Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっ‐かく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっ‐かく EM JAPONÊS

ひっかく
hixtukaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっ‐かく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっ‐かく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっ‐かく no dicionário japonês

Scratch 【】】 imagem do personagem e thinsp; (kakusu) \u0026 thinsp;. Strokes. Scratching 【Scratching】 [Moving Piece (4)] Temmeya fortemente tocada com um ponto afiado. ひっ‐かく【筆画】 文字の画 (かく) 。字画。
ひっ‐かく【引っ掻く】 [動カ五(四)]つめや先のとがったもので強くかく。

Clique para ver a definição original de «ひっ‐かく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひっ‐かく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっ‐かく

ひっ‐か
ひっ‐か
ひっ‐かえす
ひっ‐かかえる
ひっ‐かかり
ひっ‐かかる
ひっ‐か
ひっ‐かける
ひっ‐かつぐ
ひっ‐かぶる
ひっ‐か
ひっ‐
ひっ‐きょう
ひっ‐きり
ひっ‐きる
ひっ‐くくる
ひっ‐くるむ
ひっ‐くるめる
ひっ‐けい
ひっ‐けん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっ‐かく

あんそく‐かく
あんてい‐かく
‐かく
いせい‐かく
いち‐かく
いっぱん‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく
っ‐かく

Sinônimos e antônimos de ひっ‐かく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっ‐かく»

Tradutor on-line com a tradução de ひっ‐かく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっ‐かく

Conheça a tradução de ひっ‐かく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっ‐かく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐かく» em japonês.

Tradutor português - chinês

核打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe nuclear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nuclear hit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमाणु हिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب النووي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ядерная хитом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hit nuclear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারমাণবিক হিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hit nucléaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hit nuklear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nuclear Hit
180 milhões de falantes

japonês

ひっ‐かく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아 흘리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hit Nuclear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hit hạt nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணு ஹிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभक्त हिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nükleer isabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo nucleare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzenie jądrowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ядерна хітом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovit nuclear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πυρηνική χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kern treffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kärn träff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nuclear hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっ‐かく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっ‐かく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっ‐かく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっ‐かく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐かく»

Descubra o uso de ひっ‐かく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐かく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ネコの「困った!」を解決する: むやみにひっかくのを止めるには?尿スプレーをやめさせる方法は?
近年、ネコと人との関係はどんどん親密になっています。それにともない、尿スプレー、飼い主への攻撃、ネコ同士のけんかなど、飼い主にとって「困った ...
壱岐田鶴子, 2012
2
Q&A 人体のふしぎ: 黒板をひっかく音で寒気がするのはなぜ?
疑問氷解!そうだったのか!「あくびはなぜ出るの?」「鳥肌が立つのはどうして?」「ひじをぶつけるとビリビリする理由は ...
スティーヴンワァーン, 2000
3
パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 32 ページ
は) 1 「ひっかく」は「(かゆいどころを)かく」どほぼ同じ意味。( 3 ) 1 「ひっくリ返す」ど同じ意味。(め 4 「客の流れが途絶えるこどがなかった」がヒント。(ら) 3 「記録にいどむ」で覚えよう。(ち) 4 「恥をかく」で覚えよう。[!) 2 「口をゆすぐ」で覚えよう。ほ) 2 主に動物が ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
4
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 28 ページ
ねくひをかくやうにひっかひたか、 5 長ひ棒の両方に玉箱をひっかけた所て四五日の扶持方は钿首に引かけた所て と. I :. ,所下^ォいつも 鉄炮は道中笠袋を引かけてかたげる。下 8 ゥ、下 7 ォ、ながぽふ 9 ^ 4 .はう下、いで 2 ォ I 筋の矢をひっかけつゆるめつ四 ...
Ichirō Fukai, 1973
5
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1108 ページ
っアセっ一(汗をかく)。国ひっ力'く。っネコっォテ,ライョッタラッメデカ,カレタ(猫を力'ら力'っていたらつめでひっかかれた)。「手足で水をかく」とは言わない。,カキヮケル(かき分ける) ,ォョグ(泳ぐ)などと言う。「芥子をかく」とは言わず.っカキマゼル(かき混ぜる) ,っネル( ...
平山輝男, 1992
6
十八史略(下)
程元振は初め李輔国に付いて(そかくしぎりんわいりこうひっこうひっせんこの年の秋、臨准王の李光粥が卒した。代宗が陳州落ちしたときに、光臨は映州に伺候しなかった。しかし代宗はまこうひっこうひっかくしぎすます厚く光粥を撫した。元来、光臨は郭子儀と ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
7
日本語のテクスト: 関係・効果・様相 - 16 ページ
一つの例として.総称表現.すなわち集合的な指示性の提題表現にたいする特性を叔述する表現類型の発話連続についてかんがえよう。ただしワ 1 疎に先行する発話は無視するものとする。(6) 1 藪ウサギはひっかくんだって 2 2 5 え.かじるわけノノじやないの。
野村眞木夫, 2000
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1547 ページ
... (その他)日霍(ひつか) [固] 27 大字(その他)筆架(ひっか) [名] 898 台筆橘(ひっか) [名] 2552 | 8 引っ替え,引つ替,引替(ひっかえ) ... 引つ搔回せる,引搔き回せる,引搔回せる(ひっかきまわせる) [他動]筆面'ひっかく) [名] 1094 字体引っ摄く,ひっかく,引つかく,引搔 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1547 ページ
... 引つかえす,引返す(ひっかえす)ほ動]引つ返せる,引返せる(ひっかえせる) [自動]比津が丘(ひづがおか) [固] 27 大字(その他)引つ ... 引摄き回せる,引摄回せる(ひっかきまわせる) [他動]筆画(ひっかく) [名] 1094 字体引つ摄く,ひっかく,引つかく,引摄く(ひっかく《他 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
うちの猫のキモチがわかる本: フシギ発見編 (猫ともっと仲よくなれるヒケツがいっぱい!).
指でカキカキしてに、 R 震勢まなあげて。歯ブラシで軽くかいてあげるのもおすすめ。も露論盤鑑-うに* *耳の入り口の毛の薄いう極いと。』** ○ ○ \。|概め触策。韓『耳たぶを指ではさむマ獲づ**C - N む・ひっか Fッサージも喜びます。羅勢# ?こ 1 -愛っかく^イ ...
うちの猫のキモチがわかる本編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐かく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐かく no contexto das seguintes notícias.
1
黒板をひっかく音は「低音」が決め手だって本当?
古代の記憶が「危険」を伝える音黒板をひっかく音を不快に感じるのはナゼか? 興味本位ならアリだが、理由がわかったところでなにに応用するか悩んでしまうようなテーマを研究したひとがいる。アメリカ・イリノイ州にあるノースウェスタン大学のヒレンブランド氏ら ... «T-SITEニュース, nov 15»
2
民家の乗用車をクマがひっかく? 郡山、ドア部分に傷
民家の乗用車をクマがひっかく? 郡山、ドア部分に傷. 2015年10月04日 08時55分. (数字はいいね) Tweet. 郡山市西田町土棚の住宅敷地で、駐車してあったこの住宅に住む男性の乗用車の運転席ドア部分に、クマの爪痕とみられる傷が数カ所見つかった ... «福島民友, out 15»
3
ケンカの“ひきどき”だけ教えておきなさい――カヨ子ばあちゃんの子育て …
私は息子に「相手をなぐるのはいいが、かむな、ひっかくな」と教えました。 相手を傷つけて、親が怒鳴り込んできた場合にも、生々しく血が出ていたり、歯の跡が残っていては、相手への謝罪が先にたってしまいます。 ケンカは傷つけたほうが悪いとは限りません。 «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
4
黒板を引っ掻く音など…周りはだめというけれど自分は許せるコト
みんなはNGだけど、自分は「許容範囲」なこと「黒板をひっかく音」「クチャラー」. 2015年9月10日 ... 嫌いな物の定番・黒板をひっかくと出る「キー」という音。なんとも感じないので(女性/28歳/学校・教育関連) ・すりガラスを爪でひっかくときの音。よく鳥肌が立つ ... «livedoor, set 15»
5
蚊にさされたかゆみに効果的なもの レモンやライムジュースが効果的
ただし早めに、ひっかく前にジュースを塗る必要があります。もし引っかいて傷口が開いてからジュースを塗ってもかゆみは薄れますが、それはヒリヒリするからでしょう。また、同じ理由で、日焼けしていない部分に塗ることも大事で、塗った後は必ず直射日光を避け ... «livedoor, ago 15»
6
【海外こぼれ話】花嫁姿で埋葬…墓からひっかく音や泣き声?
地元報道などによると、家族は翌日、墓地でひつぎをひっかく音や泣き声を聞いたと主張。慌ててコンクリートの墓をハンマーで壊し、急いで遺体を病院に運び込んだ。 だが、奇跡は起こらず、医師はあらためて死亡を確認。女性は再び同じ墓地に埋葬された。 «産経ニュース, ago 15»
7
かきむしるから余計にかゆくなる? 虫さされがぶり返す理由
まず、皮膚を「ひっかく」という刺激に伴うのが、わずかな痛みです。ひっかくと、脳はその小さな「痛み」から身を守ろうとします。そこで生成されるのが、セロトニンという化学物質です。 虫刺されなどの痒みがぶり返すのはどうして?知って納得のメカニズム «livedoor, ago 15»
8
アトピー性皮膚炎 痒みの原因となる細胞を特定 九州大
九州大学大学院の津田誠教授らのグループは、皮膚を激しくひっかくアトピー性皮膚炎のモデルマウスを使って、慢性的な痒みを引き起こすメカニズムを調べた結果、マウスがひっかく皮膚と神経でつながっている脊髄の中の「アストロサイト」と呼ばれる細胞が長 ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, jul 15»
9
【兄弟あるある】弟ネコが画面をひっかくのをあらゆる手段で止めさせようと …
どの世界にも、面倒見のいい子と、面倒見られ上手な子がいるようで……今回ご紹介するのは、画面をひっかく弟ネコを一生懸命止めさせようとするお兄ちゃんネコの奮闘ぶりを映したYouTube動画。 なぜそんなにひっかく? なぜそこまでして止める? «Pouch[ポーチ], jul 15»
10
絶対にApple Watchと一緒に持ち歩くべきではないものとは?
ナイフのような鋭利なものでひっかくと、ガラス部分には傷がついてしまうのでしょうか……? スチールウールは目の細かい3M 10120 Synthetic Steel Woolというものが使われています。 サンドペーパーの種類については明かされていませんが、目の細かいもの ... «GIGAZINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっ‐かく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-kaku-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em