Significado de "ひっ‐きょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐きょう EM JAPONÊS

ひっ	‐	きょう
hixtu		kyou

O QUE SIGNIFICA ひっ‐きょう EM JAPONÊS

definição de ひっ‐きょう no dicionário japonês

Tradução de atyanta [畢竟 / essential] [name] "(sutiã). Mesmo "竟" significa terminar "francês". Ultimate, extreme, final etc significa. [Vice] Como conclusão final, mesmo após diversos processos. Depois de tudo Depois de tudo

ひっ‐きょう【畢竟／必竟】 ［名］《(梵)atyantaの訳。も「竟」も終わる意》仏語。究極、至極、最終などの意。［副］さまざまな経過を経ても最終的な結論としては。つまるところ。結局。

TRADUÇÃO DE ひっ‐きょう

Conheça a tradução de ひっ‐きょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐きょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐きょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 今日点击
• Tradutor português - espanhol: Hit de hoy
• Tradutor português - inglês: Hit today
• Tradutor português - hindi: मारो आज
• Tradutor português - arabe: ضرب اليوم
• Tradutor português - russo: Хит сегодня
• Tradutor português - português: hoje hit
• Tradutor português - bengali: হিট আজ
• Tradutor português - francês: Hit aujourd´hui
• Tradutor português - malaio: Hit hari ini
• Tradutor português - alemão: hit heute
• japonês: ひっ‐きょう
• Tradutor português - coreano: 잡아 오늘
• Tradutor português - javanês: hit dina
• Tradutor português - vietnamita: hôm nay nhấn
• Tradutor português - tâmil: இன்று ஹிட்
• Tradutor português - marata: आज दाबा
• Tradutor português - turco: Hit bugün
• Tradutor português - italiano: oggi Hit
• Tradutor português - polonês: hit dziś
• Tradutor português - ucraniano: хіт сьогодні
• Tradutor português - romeno: lovit astăzi
• Tradutor português - grego: Hit σήμερα
• Tradutor português - africâner: getref vandag
• Tradutor português - sueco: hit idag
• Tradutor português - norueguês: hit dag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐きょう»

Descubra o uso de ひっ‐きょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐きょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川用字用語辞典 - 417 ページ

... 服をくぎにー。相手をうまくー。会社の帰りに一杯ー。ひっかぶる引っかぶる(引っ*被る) ○布団をー。部下の失敗をー。ひっき筆記@ー試験。ひつぎひつぎ(植・枢) @死者をーに納める。ひっきょうひっきょう( *軍*意) ... 登山ーの書。近代文学研究ー。ひっこう ...

吉川泰雄, 1981

Bukkyōgo daijiten: Index - 179 ページ

2 ひっきょうえ【 1 は依〕ひっきようかく【? :兄覺】ひっきょうく【舉兗苦】ひっきようくう【き空】ひっきょうくうぎよう【 8 ^空行】ひっきょうくうじやく【畢竟空寂】ひっきようしのもの【畢兌死者〕ひっきょうじやくめつ〔畢竞寂滅】ひっきようじょう〔畢竞淨」ひっきょうしょうじょう【# 2 ...

中村元, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ

けいひ【必要费】ひつようひ二必修】ひっしゅう【必修科目】ひつしゅうかもく【必修教科】ひっしゅうきょう-力【必我】ひっさつ【必衰】ひっすい乂必得】ひつとく【必捷】ひっしょう【必敗】ひつばい【必竞】ひっきょう乂必備】ひつび【必勝】ひっしょう【必勝地】ひっしよ?【必勝法】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

当用漢字ハンドブック - 132 ページ

... リ左ひたん(飛淌)早醭急リ琉ひたん嘆びちゅう攝忠ヒッ必豪匹^ひっきょう(畢竟)ひ"っきょう結 16 孚"るにひっけい必擁ひっけん(震)筆墨文筆ひつじ单ひっしゅ(必須)必要ひっせい(畢生)一生終生ひっせき(肇 85 筆 16 ひっそく(通塞)おち"ぶれ転落,ひっちゅう(匹; ! ) ...

松坂忠則, 1950

Tōyōkanji handobukku - 132 ページ

しなだれる,へ, "たつ,くやひたす, 8 沾)ひだリ左ひたん, (飛湍〕早瀬急"流ひたん悲嘆びちゅう微忠ヒッ必 8 匹^ひっきょう(畢竟)ひ"っきょう結局要す"るにひっけい必携ひっけん〔 I 〕筆墨文筆ひュじ牟ひっしゅ(必須)必耍ひっせい(畢生)一生終生ひっせき〔笨瞋)筆跡 ...

Tadanori Matsuzaka, 1950

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 55 ページ

此の場合の寞は窦の 九七九畢竟斷ひっきょうだん 1 竞は前述せ三一】為法も、畢竟して空なるをいう。(智度論クウに読む。國ー切の有為法も一切の無前項に述べる如くして読む。空は慣用音畢竟空ひっきょうくう圍畢竟の一一字は物ごとの至極最終をいう。

有賀要延, 1991

魯迅「野草」全釈 - 84 ページ

星」「月この解釈は当然ながらこのあとで魯迅が「たとえ悲涼縹渺の青春だとしても、やはり青春にはちがいなひとすじの希望なのである。(李何林『魯迅「野草」注解』一九七三年)し、それらはひっきょう青春であり、青年たちの進歩的言行であり、暗黒社会のなかの ...

片山智行, 1991

水滸伝(巻七)

それかしは、かりそめに山秦のあるじとなったか、ひっきょう、これも諸君のおかげである。どうか心をひとつにして丶おたがいに助けあい、天にかわって道をおこなっていただきたい。いまや山塞では、むかしと異なり、たいした人数です。ついては丶とりでを六つにし ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

新辞林: 和英併用ペン字入 - 30 ページ

YAu こと。の使い方撃さ gh ひっけい(必携)まお援 g |ひっしょく筆触 D 機* *録|ひっぽう筆館*舞こう。-かならずかつこと。 certan wic ... -身分の低い女。 uowlywoman ひっきょう事意)撃っ L ひっしょう必勝"" |ひっ g (匹婦』」様事の以外におどフタ事業- -必ず。

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

西欧のこころをたずねて

ひっきょう、日本芸術は、ある意味での空間芸術で、そこあるようです。さきほど先生は、日本芸術の形而上性といわれましたが、それは、こういうおもこういう^無的、無限定的方向をとるのが、われわれのほうでの伝統的な^えかた、感じかたです。色が即空な ...

手塚富雄, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐きょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐きょう no contexto das seguintes notícias.

【社説検証】元日付の社説 産経「自立は憲法改正から」 「国史を相対化 …

他者依存の例として、政治家が議員定数や歳費の削減といった改革から逃げていることや、「日米安保条約の羽毛のような心地よさに身を置くだけで、拉致問題の解決も実現できていない」ことなどを挙げ、「他者依存をさかのぼれば畢竟（ひっきょう）、日本国 ... «産経ニュース, jan 15»