Significado de "ひっ‐くるむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐くるむ EM JAPONÊS

ひっ	‐	くるむ
hixtu		kurumu

O QUE SIGNIFICA ひっ‐くるむ EM JAPONÊS

definição de ひっ‐くるむ no dicionário japonês

Eu vou embrulhá-lo 【arrastando】 【Dragon Quest (4)] Eu vou colocar tudo junto. Para coletivamente.

ひっ‐くるむ【引っ括む】 ［動マ五（四）］一つにまとめてくるむ。一括する。

TRADUÇÃO DE ひっ‐くるむ

Conheça a tradução de ひっ‐くるむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐くるむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐くるむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 总结命中
• Tradutor português - espanhol: Wrap hit
• Tradutor português - inglês: Wrap hit
• Tradutor português - hindi: लपेटें हिट
• Tradutor português - arabe: التفاف ضرب
• Tradutor português - russo: Оберните хитом
• Tradutor português - português: hit envoltório
• Tradutor português - bengali: মোড়ানো হিট
• Tradutor português - francês: Wrap succès
• Tradutor português - malaio: balut hit
• Tradutor português - alemão: Wrap -Hit
• japonês: ひっ‐くるむ
• Tradutor português - coreano: 잡아 감싸는
• Tradutor português - javanês: wrap hit
• Tradutor português - vietnamita: bọc hit
• Tradutor português - tâmil: மடக்கு ஹிட்
• Tradutor português - marata: ओघ हिट
• Tradutor português - turco: Wrap isabet
• Tradutor português - italiano: Wrap colpo
• Tradutor português - polonês: Wrap hitem
• Tradutor português - ucraniano: оберніть хітом
• Tradutor português - romeno: Wrap hit
• Tradutor português - grego: Τυλίξτε χτύπημα
• Tradutor português - africâner: wrap treffer
• Tradutor português - sueco: wrap träff
• Tradutor português - norueguês: wrap hit

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐くるむ»

Descubra o uso de ひっ‐くるむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐くるむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひきくくる^ひきくるむ-ひきくるめる,ひつくくす.ひっくくり.ひっくくる.ひつくるむ,ひっくるめ.ひつくるめる,ひつくろめる【引挟】ひきはさむ-ひつばさまる,ひつばさむ I ひつぞ仰】ひき? ; #」 I ひきぞめ【引柱】ひきばしら【引柄杓】ひきびしゃく【引歪】ひきゆがむ.ひきゆがめる【引 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

動詞・形容詞問題語用例集 - 149 ページ

といふのは聞慣れたネ妾の声で,然う言棄てュ例の通りくした端手なくバタバタと引返して行く 0 (平凡 115 )ひっくるむ十ひぎつつむひっくるめるづひぎくるめるひっこす(移住)づいじゅうする姫子沢へ範上三から団笑。破戒 116 )けひっこむ( 51 込)づひぎこむ若い女 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

日本外交主要文書・年表: 1941-1960 - 1024 ページ

0 横路委員そうすると、今の総理大臣の御答弁で、千島全体をひっくるめて、極東平和維持のための極東の地域の海域であるということになったわけで、そうすると、大臣も、これは総理大臣から御答弁がありましたように、千島列島全体をひっくるむということに ...

Kajima Heiwa Kenkyūjo, 1983

ロベリアの青 - 38 ページ

高橋美帆 せた生地でパンを焼いてくれた。前の晩からおひっをくるむ綿入れで保温してパン生地をそれよりも少しは物資が豊かになったときだったろうか。母はよくイ—スト菌で発酵さかく、母は私たちに食べさせることに一生懸命な時代だった。を澱粉でっないだ ...

高橋美帆, 2003

戦國覚え帖 - 223 ページ

小策を弄するのではなくて、いわば大風呂敷でひっくるむというやり方、もっとなぜ秀吉の戦術を推頌できるかと云えば、わりあい極悪非道、陰険悪らつというやり方が少なそういう意味でもまず秀吉の戦略戦術のおよその特色をのべてかかろう。出世にあやかれる ...

稲垣史生, 1962

ニッポン日記 - 288 ページ

業会の人の全部をひっくるむ網を織りなす蜘蛛だった。小田舎の役人、村の巡査、それから、重要このうえもない農政治を支配していた。地主は蜘蛛だった。町村長、高利貸、ている地主をそのままの姿で見せてくれた。地主は経済とろは明瞭だった。彼は私たち ...

Mark J Gayn, 1963

日本文化の経済学 - 50 ページ

... 食の革命は、歷史的怠義においては第一の革命より意味ではセカンダリ—であった 0 二の産業革命は、第一の革命に匹敵する大きな影響を持ったが、そのなかにおける食の問題は、ある第一の革命は実は人間生活全体をひっくるむような産業革命だったわけ ...

並木信義, 1979

現代教養全集: 臼井吉見編集解說 - 92 ページ

この上もない農業会の人の全部をひっくるむ網を織りなす昀蛛だっ姝だった。町村長、高利贷、田舎の役人、村の巡査、それから重要の姿で見せてくれた。地主は経済と政治を支配していた。地主は蜘彼は、私たちに生れ故郷の慣習の中で生きている地主を、 ...

臼井吉見, 1958

可能性としての「戦後」: 日本人は廃墟からどのように「自由」を追求したか

町村長、高利貸、田舎の役人、村の巡査、それから、重要このうえもない農作業会の人の全部をひっくるむ網を織りなす蜘蛛だった。小作人は個人の力でこの網を破ることなんかできなかった。私たちの逢った人たちは農地改革の敵だった。彼らは法律をくぐる多く ...

桜井哲夫, 2007

史料日本近現代史 - 第 3 巻 - 174 ページ

したがって日米両国が共通の関心を持つという意味域の平和と安全が乱されることが日本の平和と安全に密接に関係を 首相沿海州や中国大陸は含まないと、はっきり申した。その地まれる。横路氏千島列島全体をひっくるむことになれば、沿海州まで含と&5 う。

中村尚美, ‎君島和彦, ‎平田哲男, 1985