Significado de "ひっ‐さらう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐さらう EM JAPONÊS

ひっ	‐	さらう
hixtu		sarau

O QUE SIGNIFICA ひっ‐さらう EM JAPONÊS

definição de ひっ‐さらう no dicionário japonês

Strike 【Puxar / puxar】 [Movendo a urdidura (Ha)] Pego rapidamente de um lado. Pegue e tire.

ひっ‐さらう【引っ攫う／引っ掠う】 ［動ワ五（ハ四）］横合いからすばやく奪い取る。すきをみて奪い去る。

TRADUÇÃO DE ひっ‐さらう

Conheça a tradução de ひっ‐さらう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐さらう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐さらう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 偷命中
• Tradutor português - espanhol: Robar éxitos
• Tradutor português - inglês: Steal hits
• Tradutor português - hindi: हिट चोरी
• Tradutor português - arabe: سرقة ضرب
• Tradutor português - russo: украсть хиты
• Tradutor português - português: roubar visitas
• Tradutor português - bengali: সারাউন্ড হিট
• Tradutor português - francês: Steal résultats
• Tradutor português - malaio: Menakutkan
• Tradutor português - alemão: Steal Treffern
• japonês: ひっ‐さらう
• Tradutor português - coreano: 필사적 휩쓰는
• Tradutor português - javanês: Surround hit
• Tradutor português - vietnamita: ăn cắp hit
• Tradutor português - tâmil: சரவுண்ட் ஹிட்
• Tradutor português - marata: भोवती हिट
• Tradutor português - turco: Surround isabet
• Tradutor português - italiano: Ruba colpi
• Tradutor português - polonês: ukraść przeboje
• Tradutor português - ucraniano: вкрасти хіти
• Tradutor português - romeno: fura hit-uri
• Tradutor português - grego: Κλέψτε επιτυχίες
• Tradutor português - africâner: steel treffers
• Tradutor português - sueco: stjäl träffar
• Tradutor português - norueguês: Stjel treff

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐さらう»

Descubra o uso de ひっ‐さらう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐さらう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一つ星一銭五厘の男たちの話: - 220 ページ

予想もしなかった、心憎いばかりの演出でクライマックスを作り出した三班の演技が、整頓棚に飾られた五本の清酒を、ひっさらうであろうことを疑う者は一人も無かった。八代曹長の手品、池田見習士官の尺八、と飛び入りを加えながら、楽しい夜は次第に更けて ...

北條喜八, 2003

短編小説集甚兵衛一家: - 85 ページ

伊藤直彦 85 美代の足入れ 孝雄であった。が、爆音を田圃一ぱいにまき散らしてすっ飛んでいった。「おっかさん」そういいさした美代の言葉尻をひっさらうようにして、一台のォートバイみねが、念を押すように、またいった。「話しちやなんねえど」た。病院からの道 ...

伊藤直彦, 2004

双鳥の尸解: 志賀姫物語 - 33 ページ

それに、いつの間にか山がちな場所に追い込まれひっさらうような槙の手に引きずられて姫は我に返り、必死で逃げ始めた。家人と賊との激しい怒号が背筋を押した。「早く、こちらへ"」姫の腰を突き飛ばして、振り降ろされた賊の剣を従者が受けた。「危な艸"」槙の ...

泉竹史, 2012

夢からさめて - 78 ページ

少なくとも、金は持ってるからね』暗い顔で立ち去る甥を見ながら、コリンダウッドは考えこんだ。彼の勘があたっていれば、ジャック・ハーコートはルーシーに少なからぬ関心を持っている。やつの鼻先から、あの娘をひっさらうのは面白いかもしれない。甥にその ...

アン・ヘリス, 2013

萬葉集の謎 - 57 ページ

レブチヤ語で、「子どもをさらう魔」は、スン.グ口ン(さゆ, ^ .。ゆ)、サン.ゴン、テン.グン、テン.グになっている。これもテングである。つまり、古代日本で象のテングと子どもをさらうテングが混同されて、第一に、鼻の長いテングは、子どもをひっさらう、第二に、子ども ...

安田徳太郎, 1956

現代落語亊典 - 67 ページ

さらう〔攫う〕(動)お客を湧かせることで「ひっさらう」とも「かき廻す」とも「食う」ともいう。さらくち(名)さらに同じ。さらつとやる〔サラッと演る〕(勦)演芸をくどくなくあっさりやること。さらまわし〔皿廻し〕(名)色物の一つで曲芸である。東富士夫は頭の上に水をたっぷり入れ ...

Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977

日本語モン語辞典 - 320 ページ

030^01060 ※ひっこむようにこする(瘤ができたときに、棉や布をあてて) 00 ま。ひっこめる(引っ込める) ( 3 巧つ 0 ^。^ (首、手を) 03000106 。※ (人前に出ようとするのを引っ張って) 30 , 00 ろ。ひっさらう 00005 ^03000 0300 つ。※サッとひっさらっていく(鳥が ...

坂本恭章, 1996

ロシヤ戦争前夜の秋山真之: 明治期日本人の一肖像 - 第 1 巻 - 237 ページ

かれらは金、銀、毛皮を大事にする。愛玩服の上にぼたぼたふりかける。かれらはたいていむケつりと水店の前へ出ると、鼻の穴をひろげフンフンいいながら、軍いてゆく。宝石には目がない。指輪や腕輪はひっさらう。香じつに手荒である。はこび出せない道具は、 ...

島田謹二, 1990

文章表現のための類語類句辞典 - 84 ページ

争奪する,争う〉\ヮ子供をさらう。〈奪ひっさらう,誘拐する〉うぶ【初】^純粋れ!んうま【馬】 V 馬を走らせる。〈奪駒ま雅》,愛馬〉 V 類ひい稀はなる馬だと評判だ。

安田章, 2006

必携季語秀句用字用例辞典 - 213 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997