Significado de "ひき‐さかれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐さかれ EM JAPONÊS

ひき	‐	さかれ
hiki		sakare

O QUE SIGNIFICA ひき‐さかれ EM JAPONÊS

definição de ひき‐さかれ no dicionário japonês

Pontuação 【despedaçou】 o significado da pessoa a ser separada da palavra "uma palavra de mulher". Amarrado. Marido

ひき‐さかれ【引き裂かれ】 《からだを引き裂かれるべき者の意》女性をののしっていう語。ひっさかれ。ひっさき。

TRADUÇÃO DE ひき‐さかれ

Conheça a tradução de ひき‐さかれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐さかれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐さかれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吸引和蹂躏
• Tradutor português - espanhol: Atraer y desgarrado
• Tradutor português - inglês: Attract and torn
• Tradutor português - hindi: को आकर्षित करने और फटे
• Tradutor português - arabe: تمزق سحب
• Tradutor português - russo: Привлечь и разрывается
• Tradutor português - português: Atrair e rasgado
• Tradutor português - bengali: টানুন ripped
• Tradutor português - francês: Attirer et déchirée
• Tradutor português - malaio: tarik ripped
• Tradutor português - alemão: Gewinnen und abgerissen
• japonês: ひき‐さかれ
• Tradutor português - coreano: 갈고 찢어
• Tradutor português - javanês: narik nyuwek
• Tradutor português - vietnamita: Thu hút và bị rách
• Tradutor português - tâmil: இழு அகற்றி
• Tradutor português - marata: खेचा फाडून टाकले
• Tradutor português - turco: pull yırtık
• Tradutor português - italiano: Attrarre e lacerato
• Tradutor português - polonês: Przyciągnięcie i podarte
• Tradutor português - ucraniano: Залучити й розривається
• Tradutor português - romeno: Atragerea și rupt
• Tradutor português - grego: Προσέλκυση και σκισμένα
• Tradutor português - africâner: Trek verskeur
• Tradutor português - sueco: Attrahera och slits
• Tradutor português - norueguês: Tiltrekke seg og revet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐さかれ»

Descubra o uso de ひき‐さかれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐さかれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

マーヴィン・ゲイ物語: 引き裂かれたソウル

ナンバー1R&Bシンガーの生と死、衝撃の真実とは?世界を変えた名曲「ホワッツ・ゴーイング・オン」はこうして生まれた。

デイヴィッド・リッツ, 2009

母に心を引き裂かれて: 娘を苦しめる〈境界性人格障害〉の母親

「なぜ私を否定するの?」「どうして他のきょうだいばかり可愛がるの?」「私は生まれてこなければよかったの?」娘たちへ、苦しみを乗り越えるために。

クリスティーヌ・A. ローソン, 2007

巌窟王 1: 引きさかれた愛の鎖

1815年、商船ファラオン号に一等航海士として乗り込んでいたエドモン・ダンテスは、重病のルクレール船長からエルバ島に流されている元皇帝ナポレオンへの小包を託された。 ...

ケン月影, ‎久保田千太郎, 2012

引き裂かれた約束: 全告白・大将同志への伝言

野田総理はなぜ、横田めぐみさん達を見捨てたのか!?民主党政権は、かくも冷酷で無能だった。

藤本健二, 2012

源氏物語: かさねの世界 - 212 ページ

かさねの世界 中井和子 る。第一部序では、藤壺は出家し、光源氏は須磨に流謫したので、恨は一旦は浄められ、罪の在果である。しかし、物語の中心となっているテ—マは、「ひきさかれた恨」であると思われに、「前の世ゆかしうなむ」とかく。光源氏の美しさ、 ...

中井和子, 1989

超生命ヴァイトン

行機は半円をえがいてまわり、翼をひきちぎられ、左翼を不格好に空中にあげて、右がわにかたむいて停止した。 ... 廃墟の北端に伸びているなめらかな砂地をえらぶと、かれは飛行機を降ろした。 ... ひきさかれたデニムのズボンに、ゼリー状のものが見える。

エリック・フランク・ラッセル／矢野徹訳, 2013

Yの悲劇 - 第 1 巻

彼の目は、ねむたげにまたたいた。 ... 二、三、骨に傷があるし、肉にもかき傷がっいているがーー海水は防腐剤みたいなものさ丶ま、君はごぞんじないだろうがねーーあきらかにこいつは、海底でなにか ... なにか大きくてとがったものにひきさかれてできた穴だよ。

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

人間の絆（下） - 第 1 巻

鎧國はひきおろされた。「さあ、眠りたまえ。病棟の回診がすんだら、すぐ、先生をつれてくるからね」人があらわれるまでに、もう何時間もたった感じだった。頭は割れるよう、手足は苦痛でひきさかれそう、泣きだすことになるのではないかと心配になった。それから、 ...

モーム／北川悌二訳, 1950

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 151 ページ

わあー、わたしもひきさかれてしまう」シンドバッドがにげだそうとしていると、「わあー、わあー」とさけんで、おおぜいのダイヤモンド融雄があらわれました。ロック縣は、おどろいてとびたちました。そのすきに、ダイヤモンド離朧たちは、耀いそぎで瀬にめりこんでいる ...

西東社, 2011

愛をつかむ: 心に美しい花を育てる人に

その日も、親切に英語の間違いを直し、内容の貧弱さを指摘してくれたというのに、私はといえば、多くの修正を余儀なくされてプライドはズタズタにひきさかれ、感謝するどころか、不機嫌になり、今思い出しても顔があかくなるような態度をとっていた。昼時になっ ...

渡辺和子, 1993