Significado de "ひっこみ‐かぶろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっこみ‐かぶろ EM JAPONÊS

ひっこみ	‐	かぶろ
hikkomi		kaburo

O QUE SIGNIFICA ひっこみ‐かぶろ EM JAPONÊS

definição de ひっこみ‐かぶろ no dicionário japonês

Rikko Raburo [retirada] Calvície que aprendeu entretenimento na entrada (sala de mestrado) para se preparar para ser uma prostituta recém-criada ou superada nos subúrbios de Yoshiwara durante o período Edo.

ひっこみ‐かぶろ【引っ込み禿】 江戸時代、吉原の遊郭で、新造または部屋持ち以上の遊女となる準備のために、内証（主人の部屋）において芸事を習わせるなどさせた禿。

TRADUÇÃO DE ひっこみ‐かぶろ

Conheça a tradução de ひっこみ‐かぶろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっこみ‐かぶろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっこみ‐かぶろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 回缩Kaburo
• Tradutor português - espanhol: retracción Kaburo
• Tradutor português - inglês: Retraction Kaburo
• Tradutor português - hindi: त्याग Kaburo
• Tradutor português - arabe: تراجع Kaburo
• Tradutor português - russo: Отвод Kaburo
• Tradutor português - português: retração Kaburo
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাহৃত Kaburo
• Tradutor português - francês: rétractation Kaburo
• Tradutor português - malaio: Memilih bantal
• Tradutor português - alemão: Zurückgezogene Kaburo
• japonês: ひっこみ‐かぶろ
• Tradutor português - coreano: 후진かぶろ
• Tradutor português - javanês: retracted Kaburo
• Tradutor português - vietnamita: rút Kaburo
• Tradutor português - tâmil: திரும்பப்பெறப்பட்டது Kaburo
• Tradutor português - marata: मागे घेतला Kaburo
• Tradutor português - turco: Geri çekildi Kaburo
• Tradutor português - italiano: Svincolo Kaburo
• Tradutor português - polonês: Wycofanie Kaburo
• Tradutor português - ucraniano: відведення Kaburo
• Tradutor português - romeno: retragere Kaburo
• Tradutor português - grego: Υπαναχώρηση Kaburo
• Tradutor português - africâner: retractie Kaburo
• Tradutor português - sueco: Återdragning Kaburo
• Tradutor português - norueguês: tilbaketrekking Kaburo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっこみ‐かぶろ»

Descubra o uso de ひっこみ‐かぶろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっこみ‐かぶろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語大辞典 - 837 ページ

ひきこみ」は「ひっこみ」、「かぶろ」は「かむろ」とも。十四、五成になると主人の手許に引っ込ませ、新造たるべき教育を施される禿の称。略して「ひきこみ」とのみも。安永八年.百安楚飛「引こみ禿に稽をしこみ」ひきこみしんぞう: : : : , . : . :【引込新造】引込禿と同じで ...

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙かぶり ... かます.かみ禿かぶろ京 4 きょうがま鹏 4 ごきかぶりとく,はげ天明签てんみようかま冠(り)かぶり引っ込み禿ひっこみかぶろ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 929 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語の辞典 - 847 ページ

返す】(他サ五》「ひつくりかへす」の訛。更に 8 !つて「ひ々くるけいす」とも。 1 くつがえす- &す。遠さまにする。裏返す。宽政七年? 331 烟之花「雙さしともに引くるかへ .... 文化十四年-大千世界楽匣探ゆ下「引込の合方」ひっこみかぶろ【引込禿】 4 ひきこみかぶろ。

前田勇, 1979

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 11 ページ

妹背山婦女庭^ -四「人をマァおはしたかのなんのと、ひっこなした物の言ひやう」ひゥこ-ぬき【引抜】【名】 0 強く引きぬくこと,勢いよくぬくこと。,怪淡牡丹 8 龍へ三遊亭円朝 V 一回「弱さうな男だからまだ .... 三略「ひっこみかぶろの爪はなさせ御通し可被成候」,雑俳.

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

あげぱぱ引上船台】ひきあけせんだ引上船架】ひきあ^んか引上結】ひきあげむすび引与】ひきあたう引口】ひきくち,ひけくち引土】 ... 1 みしゆぎこみしささ【引込町人】ひっこみちょうにん【引込禿】ひっこみかぶろ【引込性】ひっこみしょう【引込所】ひさこみどころ-ひつこ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

近松門左衛門集 - 99 ページ

そのための遣手でこれ目が黒い見ておきやでナウ怖いこと言うてくだされな"騙言言んつれあひせんばふやうに見えますかやァ、貧乏はせまい ... 老の繰言、目に涙"問はず語りに古をフン思ひ出しもる風情なり^一九二 0 ひきふねかぶろをどりうたうた地ゥ引舟、禿遠慮なく"ム、踊歌に ... あの頰被りしているのは一人息子、 I !へ引っ込み死なれた、その難波屋の婆の金が行きづまり、大阪を引き払って八目の取引もした難波屋の与左衛門。

近松門左衛門, ‎森修, ‎鳥越文蔵, 1975

狂人失格

「自分探し」の果てに辿り着いたもうひとりの私?今だから書ける痛恨の大失敗、その顛末記。

中村うさぎ, 2010

分類方言辞典: - 67 ページ

[古着屋ー困ふるてやぶろし書ハ風呂敷)困うちゆき.うっばい.おちゅくい| .かけの.て|ん.てぷろしき. ... へふんどし.さなぎ.ちりさなぎ:っっ.へっこ.ひっこみふんどし.むそ:浜 p っこへ:おびハ兵児帯)ふおびべそ(泣顔)ふかおいろペにハ紅)ふえんじぼラしハ帽子)華かぷる.

東條操, 1964

夏の朝

忘れないで。とてもたいせつなことなの

本田昌子, 2014