Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "びくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE びくり EM JAPONÊS

びく
bikuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA びくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «びくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de びくり no dicionário japonês

Surpreendida e tremendo momentaneamente. びくり [副]驚いて瞬間的に身を震わすさま。

Clique para ver a definição original de «びくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM びくり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びくり

びく
びく‐しゃく
びく‐つく
びく‐びく
びく‐ろくもつ
びくさだ
びくっ‐と
びくと‐も
びく
びくに‐ごしょ
びくに‐せった
びくびく‐もの
こ‐しゃこ
こ‐つく
こ‐びこ
こう‐ぐつ
こう‐さくもつ
こう‐り
こうきせい‐さいきん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Sinônimos e antônimos de びくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びくり»

Tradutor on-line com a tradução de びくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE びくり

Conheça a tradução de びくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de びくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bikuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bikuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bikuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bikuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bikuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bikuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bikuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bikuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bikuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bikuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bikuri
180 milhões de falantes

japonês

びくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움찔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bikuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bikuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bikuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bikuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bikuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bikuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bikuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bikuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bikuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bikuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bikuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bikuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bikuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «びくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びくり»

Descubra o uso de びくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 225 ページ
このビクリを強めて促音化したものがビックリである。それが『傾城色三味線』(一七。: )の「喜八、びくりして、それは... ...という」となると、意外なこやァねえ」のビクやビクリは、動じないとか、驚かないということである。ァござらぬ」や、『龍三升高根雲霧』(一八六一) ...
高田哲郎, 2010
2
大富豪の甘美な罠 - 134 ページ
ただ滞瀬と物思いに嘘つていてラファエルがシャワーを終えた音にも気づかず、寝室に戻ってきた彼を見てびくりとした。ラファエルは上着を羽織り、ネクタイを締めた。ちらりと他人を見るような目をラナに向びた彼の体がびくりとするのがわかる。彼の言葉が時間を ...
イヴォンヌ・リンゼイ, 2012
3
Word 2007がよ-くわかる本: 便利技 : ポケット図解 - 62 ページ
例えば、「びっくり」と入力するところが、「び k っくり」や「びくり」になってしまうのです。ワードでは「び k つくり」の「び k っ」の部分に赤い波線が付きます。これは、文書校正機能が働いていて、入力ミスの可能性のある部分を示しているのです。日本語を対象とした ...
野田ユウキ, 2007
4
華族探偵3 緋色の記憶:
猫の後について少年は部屋へと入りました。畳の部屋に人が倒れていました。そしてその傍にはやはり黒猫が座っていたのです。ですがその猫はびくりとも動きません。なんとなれば、彫刻だったからです。猫の傍に倒れていたのは、この仕出し屋のお内儀でした。
檜原まり子, 2014
5
私と遊んで: - 2000 ページ
お金をどれくらいもちたいと思いますか?自分の未来の姿を想像できますか?ああ、びくりしてしまう、びくりしてしまう。あんな思てもいないことを言ていつもいつも好かれようとしてかと思えば怒鳴てしまい海苔のように落ちこんで私は私に謝らなければなりません ...
大崎清夏, 2014
6
アメリカが日本に「昭和憲法」を与えた真相
日高憲法の草案を渡された幣原首相はびくりしたのでしうか。ウイリアムズ私はその場にいなかたが、ガバメント・セクシンが渡した憲法の原案を見た幣原首相は、びくりしたような顔をしていたという。原文を渡したのはケジスだたが、私にそう説明してくれました。
日高義樹, 2013
7
ミラクルハッピーなみちゃん☆人気ベストセラー10冊!! 恋愛・成功・お金の願いを叶える『幸運レディースセット』:
そして、そこで停滞し、時間的なロスが生じ、時期がズレたからこそ、ピタリのタイミングや、良い出来事や、素晴らしいチンスが巡てきて、結局、あのまま滞りなくスといた場合よりも、はるかにグドな結果になたことにびくりするのです!そして、こんなことでもなけれ ...
佳川奈未, 2015
8
追悼吉本隆明ミシェル・フーコーと『共同幻想論』
萩野実は、中田さんからお話をいただいたときにいちばんそのびくりしたていうかうれしかたのは、今まで本に出せない方法ていうか、本はもちろん物理的には紙の上にこうインクが載てていうような方法でしかできないもないのですが、たまたまコンピタ上で本を ...
中田平, 2014
9
賢治文学「呪い」の構造 - 106 ページ
山下聖美 いスピ—ドが、人の生理にある種の恐怖を与えるのではないだろうか。賢治の童話には、「いきなり」という動きは本能的に人をびくりとさせる。「いきなり」という予期できな行きちがうときに、彼が「いきなり」顔をあげた、という箇所だ。なぜ「いきなり」なのか ...
山下聖美, 2007
10
種の起原(下)
これらの学者が奇蹟的な創造行為にびくりしないのは、通常の出産にびくりしないのと同様であるらしい。しかし彼らは本当に、地球の歴史における無数の時期に、ある元素的原子が突然ぱと生命組織にまで燃え上がることを命じられたと信じているのであろうか?
チャールズ・ダーウィン/堀伸夫・堀大才訳, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びくり no contexto das seguintes notícias.
1
小栗旬、女性にペットボトルのふたを開けてもらい冷や汗
しかし、汗のせいか、びくりとも動かないキャップに「全然開かない」と爽快な汗が冷や汗に変化した様子。見かねた司会者が試みると意外にも簡単に開いてしまい、会場は失笑に包まれた。そんな中、小栗は渇いたのどを潤すと「キャップが全然開かなかったです ... «シネマトゥデイ, jun 15»
2
低音は笑顔(とメガネと黒スト)から 「響け!ユーフォニアム」の田中あすか …
どちらでもない真ん中」は、孤独なのです。 ところが彼女は「中立」を保ちつつ、みんなに信頼されています。完璧すぎるんだ。だから、ふと見せる素の表情にびくりとさせられます。 画像 彼女は佇まいも美しい。皆が見入るほどに。でも彼女何を考えているんだろう? «ねとらぼ, jun 15»
3
ピヴォ! ニュース記事
カメラを構えていたサイドと反対側だったために距離があり詳細は不明だが、床に横たわったまま、びくりともしない渡井の様子に半端じゃないものを感じた。「ありゃないよ」という声が近くから聞こえた。渡井はやがて担架で自軍ベンチ裏に運ばれ、ピッチでは植松 ... «ピヴォ!, mai 15»
4
パイオニア「BDP-LX88」1万字レビュー - 最高峰モデルの画質・音質を …
... の回転メカが、中央後方にはメイン基盤がとりつけられ、右のブロックには部品がぎっしりと並んだアナログオーディオの基盤が取り付けられている。シャーシー内を仕切る板は頑強な梁構造で強く押してもびくりともしない。頑強さの指標となる数値は次の通りだ。 «Phile-web, dez 14»
5
ジョンのレーニナへの恋
もはや守る人など誰もいない掟に縛られて、レーニナから顔を背けたまま、黙して座っていた。ときおり、神経発作でも起きたかのように、全身をびくりと震わせるのだった。あたかもぴんと張られて今にも切れそうな弦楽器の弦を、指がつまびいたかのようだった。 «日経ビジネス オンライン, nov 14»
6
官能WEB小説マガジン『フルール』出張連載 【第43回】葵居ゆゆ『好きっ …
と怒鳴り声が聞こえて、達季はびくりとした。 反射的に逃げるようなポーズになって、おそるおそる窺うと、ちょうど街灯のあたりからこちらに向かって、亜麻色の髪をした綺麗な男が迷惑そうな顔で歩いてくるところだった。後ろから、その男よりも背の高い、これまた ... «ダ・ヴィンチニュース, abr 14»
7
大砂嵐関、稽古つけ 櫛田宮で児童らと交流
思い切りぶつかってもびくりともせず、本物の力士のすごさを体感した。 大砂嵐関は自身の似顔絵をプレゼントされて満面の笑みを浮かべ、「子どもたちとの触れ合いは元気がもらえるし、いつも楽しみ」と話していた。交流は元力士で神埼市在住の重松征信さんが ... «佐賀新聞, nov 13»
8
ちょっとホラーな初音ミク壁面広告
先日、仕事を終えて帰宅途中に気付いたこの状況、ライトアップが消えた夜中に脇を通ると、日中とは違った存在感に少しびくりとしてしまいました(苦笑)。 夜中に見る機会はあまりないと思うので、日中の模様と比較しながら紹介します。 夜中(0時頃)に撮影. «AKIBA PC Hotline!, mar 13»
9
INFINITEドンウ、肝試しゲームで気絶寸前!?
この日のミッション遂行中にも、ソンジョンだけはひょうたん型の瓶を探すことだけに集中して、おばけが突然飛び出してきてもびくりともせず堂々としていた。(翻訳:宮本りさ). ※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。 スポンサー ... «財経新聞, jul 12»
10
上戸彩、セクシーショットに照れ笑い「リアリティを求めて撮影に臨みました …
阿部も「びくりしました。ローマでもすごく反応が良かったので、もしかしたらイタリアで買ってくれないなと話していたので実現してうれいし。これでローマにも行きやすくなったな」と上機嫌。 さらにハリウッドリメイクの夢も膨らませると、阿部は自身役についてやはり ... «シネマトゥデイ, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em