Significado de "びく‐しゃく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びく‐しゃく EM JAPONÊS

びく	‐	しゃく
biku		syaku

O QUE SIGNIFICA びく‐しゃく EM JAPONÊS

definição de びく‐しゃく no dicionário japonês

Algo para resistir.

びく‐しゃく ［副］じたばた抵抗するさま。

TRADUÇÃO DE びく‐しゃく

Conheça a tradução de びく‐しゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びく‐しゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びく‐しゃく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 巴奇脾气
• Tradutor português - espanhol: Budge temperamento
• Tradutor português - inglês: Budge temper
• Tradutor português - hindi: बज गुस्सा
• Tradutor português - arabe: الميزانيه المزاج
• Tradutor português - russo: Бадж характер
• Tradutor português - português: Budge temperamento
• Tradutor português - bengali: বাজ মেজাজ
• Tradutor português - francês: Budge humeur
• Tradutor português - malaio: Budge sabar
• Tradutor português - alemão: Budge Laune
• japonês: びく‐しゃく
• Tradutor português - coreano: 꿈쩍 성질
• Tradutor português - javanês: Budge emosi
• Tradutor português - vietnamita: Budge temper
• Tradutor português - tâmil: அடங்க கோபத்தை
• Tradutor português - marata: बजबज स्वभाव
• Tradutor português - turco: Budge öfke
• Tradutor português - italiano: Budge temperamento
• Tradutor português - polonês: Budge temperament
• Tradutor português - ucraniano: Бадж характер
• Tradutor português - romeno: Budge temperament
• Tradutor português - grego: κινούμαι ψυχραιμία
• Tradutor português - africâner: Budge humeur
• Tradutor português - sueco: Budge humör
• Tradutor português - norueguês: budge temperament

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びく‐しゃく»

Descubra o uso de びく‐しゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びく‐しゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古語と南部詞: 続つづれこたえ - 341 ページ

続つづれこたえ 高橋捷夫 鈷 暫伊勢平氏栄華暦瀬尾、所詮一通り吐かさずば、観念ト、技ぃて斬付げる。かぃくどって其刀を打ち OOOO 落し、格宗信、びくしゃくおしやると、芋ざしだぞ 0 杖尼あやまるく 0 注じたばたする・・,。酒落本面美多通身ヲモヒタッミ花 ...

高橋捷夫, 1985

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 113 ページ

1 ひ開けば I 兄の恥; ^をお尺. 4 や. . 'ふ梦おなしょザ、しゃぅ 1 ャ. 0 だいお 4 てらおもゥだなかへ; 3 すふびたひ名に觸 ... X , 511 -1 : , ! " . ,へほぞも 8 てん^ 6 いへ; 141 んそい^ 6 4 ちょくたふ 4 4?に發心お供などとてびくしゃくせば、今生後生の^ ^。藤孝に從ひ ...

近松門左衛門, 1927

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 648 ページ

ヒクゲ食ァ〉 33 びく-げ【比丘甩】 1 名】法華 8 方便品の「比丘比丘尼」ではじまる甩, ,讚岐典侍-上「少し出されたるを 18 けば,方便品の比丘偈にかかる ... 背の低〔ヒク)さ三尺何寸といふ我下であのごとく小兵だ」,和英語林集成(初版)「 11 チ|ヒクサ眩- I 食ァ〉 0 食 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 390 ページ

/em>つとなり、軀をいっそう固くし」〈靑べか物ほ山本周五郎〉ひくひく 00 ^短い時をおいてかすかに何度か動くさま。体の一 ... びくしゃく。「何だ四十や五十てあれこれ動くさま。おそれたり驚いたりびくしゃく 03 敵対するそぶりを示し 2 は打ち消しを伴って用いる。

小野正弘, 2007

Shimosawa Kan zenshū - 第 22 巻 - 69 ページ

なまくら刀に、びくしゃくして、江戸の街が通れるかッてんだ。うぬの刀で、うぬの^が、ばさりと落ちるのを知らねえとは、重ね重ねもお目出てえ野郎だ」伊太郎、腹巻きの光るような真ッ白い木綿の下から、きらりと匕首を閃かせた。福屋のおやじ、じッとこれを見て、「 ...

Kan Shimozawa, 1974

俱舍論綱要 - 788 ページ

びくしゃく I んレゅつけ&9 ふわうめいほうしゃくもん 1 いう V しゃくもんと 1 く 1 灰五比丘 I 釋尊出家したる時、父王の命を奉じて釋^ ... レかこれらひとぐしゃくもんくぎやうむえ 8 しこればいと V だうレん^い行を積みし人々、併し此等の人々は釋尊が苦行の無益なる ...

今井[Sō]輔, ‎衛藤即応, ‎富谷龍渓, 1928

狭山・昔ことば辞典: のらみちのハンドブック - 94 ページ

のらみちのハンドブック 志村清, 志村よ志江 ぴくつく「びくしゃく」に同じびくしやく怖がる様びく子供のこと魚籠ひきもの引出物ひきめんたん噓をいう人ひからびる乾燥した様のことひがらつぼいえぐい辛い古いような味ひがくれ夕方でひいつベえ日一ぱい日が出て日 ...

志村清, ‎志村よ志江, 1985

魚沼地方方言集 - 159 ページ

いつまでもひかっているとあしたねぶってえぞ。びくしやくびくびく。@びくしゃくして満足に挨拶もできねえ。ひ(へ)くる眼をつぶる。〈訛って、へっくる、とも ...

Kiyoshi Tachino, 1982

中江藤樹: 翁問答 ; 翁問答改正篇 ; 鑑草 ; 藤樹先生精言 ; 文武問答 ; 書簡 ; 雑著

その流をくめだいびくしゃくそんめうがくしんしゃ 4 むけしめふじ^ 4 しんち代の比丘状尊妙^の真性無碍淸淨の位をその心地うるつさぬた- ,しゃくそんひよくまうかう得ふをば務すして、徒に伏尊無欲妄行のあどをに^ ^ ^レーク 1 ン』も 1 ぶせたるばかりなれば、我慢 ...

中江藤樹, 1979

西沢一風全集 - 第 5 巻

西沢一風全集刊行会 昔米万石通七五でびくしゃくはせぬもの。かはいや年がたらぬな。あやまれ/ . \。(七ゥ)親仁あやまるまいはいの。此おこりは皆濡放駒わるい。ちとせ計が女郎では有まひし。太夫なと天神なとなぜ見立て念比せにや。だ、い男といふ物が。

西沢一風全集刊行会, 2005