Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "びしり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE びしり EM JAPONÊS

しり
bisiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA びしり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «びしり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de びしり no dicionário japonês

Suspenso [Secundário] Um som que ataca fortemente com uma vara ou algo parecido, uma árvore ou outro quebrando, e uma palavra que expressa isso. 2 Farei coisas com um ajuste resoluto. びしり [副]1 棒などで強く打ったり、木などが折れたりする音や、そのさまを表す語。2 断固とした調子で物事をするさま。

Clique para ver a definição original de «びしり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM びしり


きしり
kisiri
きっしり
kixtusiri
ぎしり
gisiri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びしり

びしゃもん
びしゃもん‐てん
びしゃもん‐どう
びしゅう‐け
びしゅかつま
びしょ‐ぬれ
びしょ‐びしょ
びしょう‐いん
びしょう‐かたさ
びしょう‐かん
びしょう‐こうど
びしょう‐じしん
びしょう‐せんい
びしょうかんけつごう‐たんぱくしつ
びしょうけっかん‐きょうしんしょう
びしょうでんき‐きかいシステム
びしょうでんし‐きかいシステム
びしょうりゅうしじょう‐ぶっしつ
びしょく‐か
びしん‐こう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びしり

こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり
こと‐しり
こまた‐ばしり
さき‐ばしり
さと‐しり
しり
じゅし‐ばしり
す‐ばしり
すばしり
しり
ずっしり
しり
そしり‐はしり
たっしり
ちょうめい‐しり
ちょこちょこ‐ばしり
つかい‐ばしり
つゆ‐の‐はしり

Sinônimos e antônimos de びしり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びしり»

Tradutor on-line com a tradução de びしり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE びしり

Conheça a tradução de びしり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de びしり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びしり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bishiri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bishiri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bishiri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bishiri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bishiri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bishiri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bishiri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bishiri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bishiri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bishiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bishiri
180 milhões de falantes

japonês

びしり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

びしり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bishiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bishiri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bishiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bishiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bishiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bishiri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bishiri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bishiri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bishiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bishiri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bishiri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bishiri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bishiri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びしり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びしり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «びしり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びしり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びしり»

Descubra o uso de びしり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びしり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きゃう花全集 - 72 ページ
蟹も被に擦りっいた奥さんの、片 5 とすれくの教のト:を-ぷすり煙をす:のののつ.めよひだりそのと,みざひ^りそ乃 41 ひだ 0 (返きをら、フ、退きをら-フ、返きをらうぞ、〕と詰寄ります。左をびしりの其時はも、右をびしりの其時に左へ、ひた IV 「も 5 、申しますまい、 ...
泉鏡花, 1925
2
鏡花全集 - 第 9 巻 - 369 ページ
1 じやかたひざため'びしりは此處でさ。其のうしろ手にお組なすったのを見ると、修行者は片膝立てて、乘か、っかたち 4 みをれふんしろ 1 なこ 0 なんた 1 みすお 4 た形になって、弓の折をっいて、や、五分ばかり^眼で睨めっけたっけ。:《:も&に擦りっいた奥かた ...
泉鏡花, 1989
3
久坂玄瑞: 高杉晋作と並び称された松下村塾の俊英 - 126 ページ
また夫の行動に苦情を言うような文さんでもあるまい。文さんは意志の強い人だから、君は後顧の憂いなく働けるだろうよ」びしりびしりと反論されて、玄瑞は困った。 彼の理想の女性像は、自分の 126.
立石優, 2015
4
紫水晶 - 83 ページ
船越恒子 83 先生はよく橈う五十センチほどの竹のムチをびしりびしり打ち鳴らしながら歩くので、失礼ながらアヒルそっくり。四十がらみの、小柄で威勢のいい先生だ。力—キ色の衿の詰まった上着に、腿の広がった乗馬ズボンをはいて、足早に歩く姿がこの時の ...
船越恒子, 2003
5
日本近代文学大系 - 第 40 巻 - 328 ページ
びしり, ^定本では「びしりびしり」。 0 地廼りいわゆる暴力団貝ではなく、だいたい職業を持ち、女の逃亡を防いだり、女をその情人から切り離したりする仕亊をして、飲みしろをかせいだりするならず者のことをいう。二〇七べ—ジ頭注一六^照。 14 攝き交す定本 ...
伊藤整, 1968
6
Doctrina y practica de la Iglesia en orden a las opiniones ... - 54 ページ
ズ/ / / ^ ! ^ / . /ひ- & ? : .1 1 !'' : ―ひ丰, / ^ ^マ。/ ^ ' "お"かわ/ ,タ么丄わ/ ?ぷーゾぶ/ )て^ ^ , . ^ ^ 2 ^/^^^^がャ I 尸/ ^え^タ"ジ^ - ^ 7 お" ^ ^だノケ:ク,にす,ばえ樂.ぽん,み, 7 ぶ V -グ,んズ|ノ,な" / ^ 'ノ,でお"ば"んメタ产 2 ^ ^ ' / ^ ^ ^な/クン,々ヌ化ソ/ゾガ^ , ; V びしり~ ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7
紅楼夢(下) - 第 2 巻
びほうけて、わしをかくれみのに使って、いい気になっていやがる、と言った。春燕は、 ... まさしく口惜しくてたまらぬところに鶯児がこう言うのを聞き、すぐさま、年寄りを笠に着て、杖をふり上げ、春燕の体めがけて丶びしりぴしりと打ちおろし、罵って言った。小女郎 ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
8
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
張飛は、彼が暴れても落ちないように縄の端を幹に巻いて、「どうだ、やいっ」と、一本の柳の枝を折って、まずびしりと一つ機った。「痛いっ」「あたり前だ」と、また一つ打ち、おまえびようそじようじはしいたかねいしん「悪更の虐政に苦しむ人民の傷みはこんなもの ...
吉川英治, 2013
9
レインボウ - 250 ページ
春野荘」と書かれたブリキの看板は半分が鎮びて、茶色いしみに文字がに負けじと、小走りにやってきた坂巻だった。風圧でかぶさってきた髮を顔からふるい落とし、目 ... そこそこに、廊下へ飛び出「あの道は、確か... ...春野荘です」たはずの空間をびしりと満たした。
あさぎみしずく, 2002
10
三国志 完全版 上巻:
張飛は、彼が暴れても落ちないように縄の端を幹に巻いて、「どうだ、やいっ」と、一本の柳の枝を折って、まずびしりと一つ機った。「痛いっ」「あたり前だ」と、また一つ打ち、おまえびようそじようじはしいたかねいしん「悪更の虐政に苦しむ人民の傷みはこんなもの ...
吉川英治, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びしり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hishiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em