Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひずみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひずみ EM JAPONÊS

ひずみ
hizumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひずみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひずみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Distorção

ひずみ

A tensão é uma medida do estado de deformação de um objeto e indica até que ponto o ponto do material no objeto desloca por unidade de comprimento do estado de referência (inicial) do objeto. ... ひずみとは、物体の変形状態を表す尺度であり、物体の基準(初期)状態の単位長さあたりに物体内の物質点がどれだけ変位するかを示す。...

definição de ひずみ no dicionário japonês

Distorção 【Distorção】 1 Mudança de forma ou volume aparecendo quando a força externa é aplicada a um objeto. Torção, distorção, rugas e assim por diante. 2 A ocorrência de defeitos no decurso das coisas. Também seus defeitos e efeitos adversos. 3 Um estado em que uma onda de sinal reproduzida, como o som, não é igual à onda de sinal original na televisão, áudio, etc. ひずみ【歪み】 1 物体に外力を加えたときに現れる形状または体積の変化。ねじれ・ゆがみ・ちぢみなど。2 物事の進行する途中で欠陥の生じること。また、その欠陥や悪影響。3 テレビ・オーディオなどで、音などの再生された信号波がもとの信号波と等しくない状態。
Clique para ver a definição original de «ひずみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひずみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひずみ

すい‐きせき
すい‐の‐かんざし
すかし
すらこし
すらし
する
ひず
ひず‐なます
ひずき‐も
ひず
ひずみ‐けい
ひず
せい‐たいげつ
せいき‐こうむいん
せいき‐こよう
せいき‐ろうどうしゃ
せいきこよう‐ろうどうしゃ
せっしょく‐おんどけい
せっしょく‐じゅうでん
せっしょく‐じゅうでんパッド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひずみ

いれ‐ずみ
うき‐しずみ
うす‐ずみ
うす‐ねずみ
うち‐ずみ
うち‐ねずみ
うわ‐ずみ
えいきゅう‐ひずみ
えだ‐ずみ
えん‐すずみ
えんじ‐ずみ
おき‐ずみ
おこし‐ずみ
おりこみ‐ずみ
かいり‐ねずみ
かぎ‐ずみ
かげ‐ねずみ
かざり‐ずみ
かじや‐ずみ
かた‐ずみ

Sinônimos e antônimos de ひずみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひずみ»

Tradutor on-line com a tradução de ひずみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひずみ

Conheça a tradução de ひずみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひずみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひずみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

应变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штамм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলিঙ্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stamm
180 milhões de falantes

japonês

ひずみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트레인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự căng thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிபு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानसिक ताण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerginlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sforzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkształcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひずみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひずみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひずみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひずみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひずみ»

Descubra o uso de ひずみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひずみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
力学と構造フォルム: 建築構造入門 - 26 ページ
一方,変形はひずみともいい,応力と直接的な関わりをもつ。要素の稜線は詳細にみれば,伸びているかまたは縮んでおり,また稜線の交角は変化している。前者が伸縮ひずみ 6 に,後者がせん断ひずみァに結びつく。伸縮ひずみは稜線の単位長さ当たりの変化を ...
望月洵, 1998
2
教育と文芸のひずみ
文学と教育のはざまを彷徨した著者の自叙伝風評論。
村松定孝, 1998
3
工場板金科教科書: 2級技能士コース - 142 ページ
第 9 章ひずみ取り板金素材や,製品には,しばしば多少の凹凸が存在する。これは,板金の各部の状態が均一でなく,局部的な伸びや縮みが生じているためで,この回凸をひずみという。この伸びているところを縮め,あるいは縮んでいるところを伸ばして,板金の各部 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997
4
図解入門よくわかる構造力学の基本: 建築工学の基礎と解き方 - 130 ページ
ひずみ度構造物に力が作用すると、構造物を構成する部材内部には応力が生じるとともに変形も生じます。このような部材内部に分布する変形状態にっいては、ひずみ度の概念が必要となります。 0 ひずみ度とポアソン比鹏ォに力を加えると、伸びたり、縮んだり、 ...
松本慎也, 2003
5
エロージョン‐コロージョン入門: 流れがもたらす材料劣化現象 - 97 ページ
そこで伸びひずみを」//ん〔一〕と定義すれば丸棒の長さんに関係なく一つの応力に対して一つのひずみが定まる。ひずみの大きさは、それが小さい間は応力に比例する。このときの比例定数をヤング率、あるいは縦弾性係数 5 と呼ぶ。また、ひずみが小さい間は ...
松村昌信, ‎礒本良則, ‎矢吹彰広, 2005
6
材料力学 - 12 ページ
1.3.2 その他のひずみ(^〉弾性ひずみ材料に荷重を作用させると材料は変形し,荷重を取り除くともとの形に戻る。この性質を弾性という。材料は,ある程度以上大きく変形させると弾性を失う。弾性の性質を有する場合のひずみを弾性ひずみという。(わ〉塑性ひずみ ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
7
力学と建築物のかたち - 48 ページ
木材の繊維方向の圧縮試験時の応力,ひずみ曲線の形はコンクリートに類似しているといえる力人低応力度部分では直線的な傾向が強く,コンクリートよりも応力度とひずみ度間の比例関係がはっきりしている。引張荷重時の場合も,圧縮荷重時の場合に類似の ...
田中彌壽雄, 1995
8
機械加工科教科書: 1級技能士コース - 370 ページ
表 4 一 2 応力ひずみ線図の見方(図 4 一 11 応力ひずみ線図参照のこと) (ョ)耐力高炭素鋼や特殊鋼では,軟鋼のように降伏点がはっきり現れず,図 4 — 12 のように,滑らかな応力ひずみ線図となる。そこで,永久ひずみ^力;0.296 となる点(図 4 — 12 の 5 点)に ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001
9
新建築構法: S造とRC造その発想の原点から施工まで - 48 ページ
軟鋼の場合,応力 0 は図 2,22 の 0 〜点に達した後,いったん下がり,一定の応力度 0 れを保ったままひずみが進行する。この 0 化を 1 '上降伏点" , 0&を"下降伏点"と呼び,鋼材の規格上の降伏点などは,一般に上降伏点を指している。一定の応力度を保ちながら ...
小畠克朗, ‎谷口英武, 2008
10
図解入門よくわかる最新ゴムの基本と仕組み: - 30 ページ
応力一ひずみ曲線には力学特性情報がつまっている秦弾性率一破断強度一破断伸びの関係はゴム材料の基本物性^ひずみの小さいところでは弾性率が重要ます。輪ゴムのように小さい応力でよく伸びる材料の弾性率は小さいことになります。また、同じ弾性率 ...
伊藤眞義, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひずみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひずみ no contexto das seguintes notícias.
1
「時空のひずみ」捉えるか 観測装置「KAGRA」公開
重力波はブラックホール誕生などで発生する「時空のひずみ」。アインシュタインが予言し、世界で観測計画が進んでいる。KAGRAでは地下にL字形のトンネルを掘り、一辺3キロある真空の管を設置。内部にレーザー光を通して鏡で往復させ、ひずみを捉える。 «朝日新聞, nov 15»
2
光信号の波形ひずみを「時間反転」で解消
NTTは、光ファイバー通信の長距離伝送時に発生する波形ひずみによる信号劣化を補償する「相補スペクトル反転位相共役光変換」という新技術を開発した注1)。ひずみ補償に関するデジタル信号処理量を10分の1以下にできる可能性があり、大容量・長距離の ... «日経テクノロジーオンライン, out 15»
3
競馬投資 実力と人気のひずみ狙う
馬の人気には、常に過大評価と過小評価が付きまとう、いわば、“ひずみ”が生じるため、それを活用すれば、確率的にも馬券収支のパフォーマンスは向上すると考えたのである。 前のレースで4-7着になった馬は、次のレースで勝つ確率がほかの馬より高いことが ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»
4
阪神・淡路大震災の野島断層 400年で「ひずみ」蓄積か
従来、野島断層には同地震前からひずみエネルギーが蓄積され続けてきたとの見方もあったが、淡路島東岸の断層が動いたことで野島断層のひずみエネルギーの解放があったと考えられることが、飯尾教授の計算から判明。ひずみが蓄積される平均変位速度 ... «神戸新聞, out 15»
5
【スゴ技ニッポン】
NTTが開発した、光ファイバーの伝送距離が伸びるに伴って生じる情報のひずみを元に戻す世界初の新技術が注目を集めている。現在のデジタル処理によるひずみを補正する技術に比べ、電力消費量を10分の1以下と大幅に減らすことができ、今後10年で ... «産経ニュース, out 15»
6
怪物ETF停止の深層 個人マネー集中のひずみ
株式市場参加者たちは今、ある上場投資信託(ETF)の一挙一動を固唾をのんで見守っている。日経レバレッジ・インデックス連動型ETF(日経レバ)だ。21日の日経平均株価の大幅高の背景にも日経レバに絡む思… «日本経済新聞, out 15»
7
VW不正、「強いドイツ」揺るがす 国外重視でひずみ
当初は旧東独の再生にもたついたが、いまの経済は欧州のなかで「一人勝ち」。政治力も手に入れ、域内の難民対策や対ロシア外交はドイツが取り仕切る。一方で自動車大手のフォルクスワーゲン(VW)の不正といったひずみも露呈する。四半世紀でドイツは ... «日本経済新聞, out 15»
8
自治会、運営のあり方にひずみ? 読者の疑問から出発
自治会の運営には会員が主体的にかかわるはずなのに、みんなで話し合っていない。前年やっていたことを続けると支出は同じだけかかるのに、人口が減れば収入は減る――。水本さんは、「運営や会計のあり方に、ひずみが出てきているのかなと思った」と言い ... «朝日新聞, set 15»
9
シンガポール建国50年、成長とひずみ 外国人頼み課題
シンガポールが9日、建国50年を迎える。資源に恵まれないなか、今年3月に死去した建国の父、リー・クアンユー初代首相の指導のもと、1人あたりの国内総生産(GDP)は日本を上回る成長を実現した。だが、外国人に頼る成長モデルは課題に直面している。 «朝日新聞, ago 15»
10
22年変わらぬひずみ、でも日本へ 実習生ジョーイの死
外国人技能実習生として岐阜県各務原市で働き、昨年に27歳で急死したフィリピン人のジョーイ・トクナン。4年前、マニラから車で2時間のルソン島中部の町で日本語を学んでいた。 日本の受け入れ企業側の資金で、実習生希望者を支援する組織がある。2008 ... «朝日新聞, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひずみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hisumi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em