Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐おと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐おと EM JAPONÊS

hitooto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐おと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐おと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐おと no dicionário japonês

Pessoas 【som de pessoas】 Sons da presença das pessoas. Além disso, o som das pessoas vem. ひと‐おと【人音】 人がいる気配の物音。また、人の来る音。

Clique para ver a definição original de «ひと‐おと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐おと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐おと

ひと‐うけ
ひと‐うち
ひと‐うとし
ひと‐うり
ひと‐
ひと‐えり
ひと‐お
ひと‐おくめん
ひと‐お
ひと‐お
ひと‐お
ひと‐おもい
ひと‐お
ひと‐
ひと‐かい
ひと‐かえり
ひと‐かかえ
ひと‐かげ
ひと‐かさ
ひと‐かすみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐おと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
おと
かん‐なおと
けや‐の‐おおと
‐おと
もの‐おと
‐おと
やまのおと
ゆみ‐おと

Sinônimos e antônimos de ひと‐おと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐おと»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐おと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐おと

Conheça a tradução de ひと‐おと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐おと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐おと» em japonês.

Tradutor português - chinês

人的声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonido humano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Human sound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानव ध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس سليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человек звук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

som humano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানব শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Human Sound
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi manusia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen Sound
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐おと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm thanh của con người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवी आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsan sesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suono umano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzkie dźwięku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина звук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunet uman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανθρώπινα ήχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense klink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humant ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig lyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐おと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐おと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐おと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐おと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐おと»

Descubra o uso de ひと‐おと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐おと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おと・な・り熊澤尚人監督インタビュー
古いアパートでおとなり同士となった30代の男女を描いた話題の映画『おと・な・り』。熊澤尚人監督にインタビューをしました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
2
ひとびとの跫音(あしおと)
詩人、革命家など大正・昭和期の鮮烈な個性に慕われながら、みずからは無名の市井人として生きた正岡家の養子忠三郎。子規ゆかりのひとびとと淡く透明な交わりを結んだ著者 ...
司馬遼太郎, 2009
3
お・と・なの人権読本 - 219 ページ
偏見とは、特定の人とか、集団、あるいは物事に対しまして、よく知りもしないのに、根拠のない感情を抱くということになります。「アジア系の外国人は注意しなくちや」「あの人たちは、すぐ喧嘩する」、そして「丙午生まれの女性は、気が強く夫を食い殺す」の類い ...
八頭司好孝, 2001
4
ろーかるでざいんのおと田舎意匠帳: あのひとが面白いあのまちが面白い
「ローカル(田舎)は、限りなく面白く、楽しいもの」と、全国の魅力的なローカルを訪ね歩いている江戸川大学教授の鈴木輝隆さん。この本は、鈴木さんが30年間訪ね歩いてきた ...
鈴木輝隆, 2005
5
保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」:
叱らない子育て」というと、公共の場所などでもマナが守れずに周りに迷惑をかけつつもそれをなんとも感じていない子どもや、それを野放しにしている親を思い浮かべる人も多いのではないでしうか。この場合は「叱らない」子育て方法というよりも、子どもに関心が ...
須賀義一, 2015
6
音の神秘: 生命は音楽を奏でる
波動・音・声・ことば―すべての生命は音調とリズムを表し、宇宙はハーモニーの法則によって動く。インド音楽の名手でもあった、スーフィズムの伝道者イナーヤト・ハーンが ...
イナヤート・ハーン, 1998
7
近距離恋愛のはじめ方
近距離恋愛のはじめ方(1)映画『おと・な・り』~初めて好きになったのは、あなたが生きている音でした~耳をすませば、恋がはじまる。運命の人に出会うまでを描き出すピュアな大人のための等身大ラブストーリー(C)2009 J Stome Inc.一度も顔を合わせたことが ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
8
音なし源捕物帳(巻六)
弓の名人はどうして、狂うはずのねえ首筋や喉を狙わずに、わざわざ目では見定めることのできねえ心の臓を的にしたんだろうねえ」「なるほど・・・・・・」「矢ってものは、弓から放たれるとは限らねえ。刃物みてえに、手で掴んで突き刺すこともできる。下手人はすぐ ...
笹沢左保, 2013
9
ネイティブ英語発音する方法 - 157 ページ
参考: /ひ/を/心と発音する人も多いです。イギリス流の発音によく聞かれ、唇を丸めて/ひ/を発音すると出る音です)氺リスニング I 小ミお I 0 と少しでも違って聞こえればおとします。 0 は長くなる場合が多いです。ひとおを別々の音として聞き取りの練習をするのでは ...
重田勲, 2009
10
目がさめたら沢の音 - 230 ページ
と反旗(?)を翻し、「根がかりクラブ里川部会」を発足した。下水道関連事業に従事しており、釣りに出かけた地域の下水道整備状況に強い関心がある。里川の環境を守るため、下水道の整備は必須条件なのだ。ー松州靖人(いちますやすと) 1969 年生まれ。
つり人社書籍編集部, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐おと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-oto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em