Significado de "ひと‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐うち EM JAPONÊS

ひ	と	‐	うち
hi	to		uti

O QUE SIGNIFICA ひと‐うち EM JAPONÊS

definição de ひと‐うち no dicionário japonês

Uma pessoa 【uma coisa】 1 impressionante uma vez. 2 Para derrotar com um único golpe.

ひと‐うち【一打ち】 １ 一度打つこと。２ 一撃で打ち倒すこと。

TRADUÇÃO DE ひと‐うち

Conheça a tradução de ひと‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人在
• Tradutor português - espanhol: gente
• Tradutor português - inglês: People out
• Tradutor português - hindi: बाहर लोग
• Tradutor português - arabe: الناس
• Tradutor português - russo: Люди из
• Tradutor português - português: pessoas fora
• Tradutor português - bengali: লোকেরা
• Tradutor português - francês: Les gens sur
• Tradutor português - malaio: orang di luar
• Tradutor português - alemão: Menschen aus
• japonês: ひと‐うち
• Tradutor português - coreano: 사람 중
• Tradutor português - javanês: Wong
• Tradutor português - vietnamita: người ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே மக்கள்
• Tradutor português - marata: बाहेर लोक
• Tradutor português - turco: dışarı İnsanlar
• Tradutor português - italiano: persone fuori
• Tradutor português - polonês: ludzi
• Tradutor português - ucraniano: люди з
• Tradutor português - romeno: oameni
• Tradutor português - grego: Οι άνθρωποι έξω
• Tradutor português - africâner: mense uit
• Tradutor português - sueco: människor ut
• Tradutor português - norueguês: folk ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐うち»

Descubra o uso de ひと‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禅海一瀾講話 - 1 ページ

ひ 3 のて V れいまいきよいとま我等平^人に向て、坐禪工夫お勸むるのも、最初の方法は一っの克己法てある。例へば二祖慧可大師われらへいザいひとむかソヤ一ザんぐふうす^ 3 いしよなうなふこぐ 8 はふ禽ともゑ. !だいし 1 默に如かず、矢^りこれも己に打克 ...

釈宗演, 1929

生活論の基礎概念: 精神と哲学

とくに、死によって、その当人が容易に言葉で答えることはなくなるのであり、この意味で、相手が自分自身で考えるようにさせる問いかけ ... 〈うち〉と〈ひと〉と〈かみ〉は、あくまで公準のタイプの分類であって、具体的に何がそれとされるかは、また、それぞれの〈人格 ...

純丘曜彰, 2015

徳田秋声全集 - 49 ページ

丘をぎえて次第に街道の方へ出づる折しも、照子は遽にこゑむかひゆびさ声をあげて向を指し、ひとひと「人!人!」(六)の二実に照子の叫びし ... 私は今あの人の宅へ行かうとあれわたしふるちかづきばあわたしいまひとうち 4 「あの人は何?」別て行けり。照子は後を ...

徳田秋聲, 2002

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 438 ページ

ひとうちで雌雄もたおすとは、なんてつよい卵だろう」この論を聞いた聴さまは、したてはをさむらいとして、むかえました。ところが、ほかのさむらいたちがしたて静をおいたしてくれというので、こまってしまいます。(あんなっよい卵のことだおいだされるとしったら、 ...

西東社, 2011

ギリシャ神話 - 278 ページ

牧場を襲い、羊を奪い、時には人を捕えて森に引き込み、これを食った。また、道の脇の薮に隠れ、旅人が通ると躍り出て、棒で打ち殺した。大男は遠くから、華やかで美しい服装のシーシュースが進んで来るのを見て、密かに喜んだ。草が高く繁っている所に身を ...

ジェームス・ボールドイン, 2011

群書類従 17(連歌部・物語部): - 3 ページ

塙保己一 ^八^いますこしこと^ - \しく。いちはやきさまにものあまのおとめ。ねざめのうちしきなどもよのものがた 6 は 0 ふるき御かどにて 0 さごろ心もをよばぬさまに侍るめれ。すべてい^のいにて。うつぽなど見る心ちして。あろかなるくらの宫とかや^ , V 。ひとへ ...

塙保己一, 1960

アンの婚約

ーミセス・エリシャ・ライトの伯母さんに当たるひと。うちの父さんの伯母さんでもあるのよ。この冬、日那さんに死に別れて、ひとりぽっちだし貧乏だから、ライトさんとこで引きとったの。母さんはうちで引きとるべきだと言ったけどね、父さんが頑張るの。アトッサ伯母 ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

???????? - 118 ページ

(你如果不來的話,請打電話通知。〉(来る)ひとでかひとうちい@あの人が出掛けたなら、あの人の家へ行かないで下さい。(如果那個人出門去了,就請不要去他家。) (出掛ける)たものていきょうなんみんう 4 食べ物を提供しなかったなら、難民は飢え死にするので ...

潘東正, 2006

香取群書集成 5: - 第 5 巻

ふにとまらぬものとしりなからしひてそをしき春の別はしれ人にしられぬのすゑつむ花のいろに出なんはあらし鳴とむる花ァノャウ ... 人二シラセラレヌ心人-一シラセラレスたらはひとぬ見せれ今まてつらの人二シラレス拾遺 I 色ト云序 I 紅すをくるひとうちはへ人二 ...

香取神宮, 1988

旧約聖書ものがたり - 75 ページ

ペリシテ人ははらを立てて、サムソンをとらえようとしましたが、なにしろ力たちからどに千人のペリシテ人をうちころしたこともありました。せんにんでゆうかんにたたかいました。あるときは、ロバのあごのほねをもって、いちはなかまがペリシテ人にいじめられるのを ...

前島誠, 2003