Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほね‐なし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほね‐なし EM JAPONÊS

ほねなし
honenasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほね‐なし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほね‐なし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほね‐なし no dicionário japonês

Sem osso 【Sem óssea】 1 Não mantenha sua postura como se não houvesse ossos para sustentar o corpo. 2 Não há vontade ou crença. Além disso, essa pessoa. ほね‐なし【骨無し】 1 身体を支える骨がないかのように、姿勢を保てないこと。2 意志・信念などがないこと。また、その人。

Clique para ver a definição original de «ほね‐なし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほね‐なし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほね‐なし

ほね‐きり
ほね‐ぐみ
ほね‐しごと
ほね‐しば
ほね‐しょうがつ
ほね‐せんべい
ほね‐だつ
ほね‐ちがい
ほね‐つき
ほね‐つぎ
ほね‐ぬき
ほね‐ばなれ
ほね‐ばる
ほね‐ぶし
ほね‐ぶと
ほね‐へん
ほね‐ぼそ
ほね‐
ほね‐やすみ
ほね‐やすめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほね‐なし

いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし
うえ‐なし
うしろめた‐なし
うつ‐なし
うつつ‐なし
うで‐なし
うら‐なし
おう‐なし
おおけ‐なし
おかまい‐なし
おぎろ‐なし
おと‐なし
おぼえ‐なし
おも‐なし

Sinônimos e antônimos de ほね‐なし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほね‐なし»

Tradutor on-line com a tradução de ほね‐なし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほね‐なし

Conheça a tradução de ほね‐なし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほね‐なし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほね‐なし» em japonês.

Tradutor português - chinês

去骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin espinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boneless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесхарактерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desossado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন হাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désossé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiada tulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohne Knochen
180 milhões de falantes

japonês

ほね‐なし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뼈없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाड नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir kemik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza osso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez kości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безхарактерний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără oase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς κόκκαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbeende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benfritt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boneless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほね‐なし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほね‐なし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほね‐なし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほね‐なし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほね‐なし»

Descubra o uso de ほね‐なし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほね‐なし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みんなほねなし?
サカニャ博士と行く海のほねなし探険。ぐにゃぐにゃ生活はへんてこたのしーっ。
なかのひろみ, ‎まつざわせいじ, 2006
2
虚空の骨 - 22 ページ
つしんせついことな親切にも、骨を折って莢豆の豆を拔くャうなことが果して無いであらうか。親切も機會に合なしんせつほね, V 3 ャ 4 - 18 まめねはねなしんせつきくわいあはにして了っては、親切が過ぎてうま味が無くなるぞよ。」と吒られたといふことである。御方 ...
間宮英宗, 1928
3
近世〓美少年〓: 全 - 200 ページ
しばしが|を|かねづれもこ、ろけんどん^おつればおなし谷川の水右街門こそ- ,らみなれ。 ... 骨有。大餌の袖。支蝦。漉舍人の足使。山背大御の指扇"琵&法師の物がたりん、一レ 14 ; ? ^なた 1 ほねなしほね 44 ビいり卞ぁで 1 ^ 09 あしつ 1 ひやは^ろ^ ^ ^ 14 し ...
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1928
4
群書類従 14(和歌部) - 41 ページ
へと二る位もゆつ骨なしふはあはめはは&|1|行みるとぉほねよのら見にこし 5 もかいもなかなね元旅た立 2 け'いゝやろかとね衣次へよ籌 1 0 ヒはおりれお 1 お'ョ 34 \からもととしれ 2 ほ幷てくみにらに入もては法て頃兼氷生抦\いいくす影の荻る岩人をのふ久つ ...
塙保己一, 1960
5
頭のいい子を育てるおはなし366
クラゲもクラゲなりに作戦を練ったのですか、サルの知恵にはかなわなかったようですね のろきとるなに当体カ. りゅうぐう ... ほくの肝はあげないよ」りゅうぐうりゅうおういまてかえばつほねほね手ぶらで竜宮に帰ったクラゲは、おこった竜王に、罰として骨をぬかれてしまいました。だから、今でもクラゲは骨なしで、ぐにゃぐにゃなのです。 ほんとうさまの ...
主婦の友社, 2011
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 192 ページ
ムかいな言クラゲほねなしー『(しめしめ。ひっかかったぞ)カメはうれしくてわらいそうになりましたが、ぐっとこらえました。そうしてやってきたのは、嬲嬲嬲乱雌。「ちょっとまっててね。すぐにもどってきますから」剛のまえでさるをおろしたカメは、お嫌のなかに刺って ...
西東社, 2011
7
五世尾上菊五郎 - 49 ページ
40 首ひました 0 吉五郞は俗にいふ骨なしさいふので"ケた^ ^ ^ / ^して少しも步けませんので、飴? ... 可愛,かゥて居まして、寸^若太夫んほ年分- ^遊びで踊の耪古じやりました 0 其頃私も淺草に居りまして、吉五郞が^ :負つさりて^るの&いに I ほね奢りやうま, .
山岸荷葉, 1903
8
神祇志料附考 - 第 1 巻 - 13 ページ
栗田寛 しに乘て,あくる事きはまりなし,見る人なほたへかたし,しかるを敦時そばにて左りかへむと申けれは,ゆるされを蒙て.のりかへてけり、御馬をあくる時,敦時ほねな別赏^中につけていはくほねなしの御馬つかうまつるにあたはャ,敦時か馬にのしといふあかり馬 ...
栗田寛, 1927
9
明鏡国語辞典 - 1528 ページ
ほね【骨】〔名】 0 脊椎 3 動物の骨格を構成し,体の各部位を支えたり魔器を保護したりする堅い組織。「 I にひび ... ほね-ぬき【. ノ I のもの。 0 しっかりした意志や信念がないこと。まほね-なし【骨無し】〔名】 0 骨がないこと。まなそく」【^ 311 さりしているさま。気骨が ...
北原保雄, 2002
10
徳田秋声全集 - 249 ページ
徳田秋聲 を巻かうたって、そんな骨無ぢや無えんだから」妙に目を 4 ほねなしねめうめんだが、手前其んな了簡で居ると間違ふぞ。手前が何んなに俺てめえそれうけん 4 まちがてめえどおれて奴はあんな所を見せると直ぐと附上って、碌な事は為ねえもやつとこ ...
徳田秋聲, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほね‐なし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほね‐なし no contexto das seguintes notícias.
1
ありた直営の「から揚げドンドン」 25日に東京初出店
東京南砂町店の店舗面積は約3坪で、もも肉を揚げた「ドンドンほねなし」(100グラム280円の量り売り)などを販売。店舗脇には約2.1坪の倉庫兼事務所も構える。 同展のから揚げは(一社)日本唐揚協会が主催する「からあげグランプリ」(西日本しょうゆダレ ... «鶏鳴新聞, out 13»
2
タイムアウト東京つぶ子のオススメ: 意外と奥深い! 垂ぜん必至のから …
メニューもさまざまで、味がしみ込んでいてジューシーな“ほねなし”や“ぶつぎり”、おつまみに最適な“パリ皮”、ガブリとかみつきたくなる“ビッグモモ”、そしてからあげ弁当などがございます。から揚げ好きならば、マストなヴェニューでございますわね。 karaage.jpg. «ITmedia エグゼクティブ, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほね‐なし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hone-nashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em