Significado de "ほね‐ばなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほね‐ばなれ EM JAPONÊS

ほね	‐	ばなれ
hone		banare

O QUE SIGNIFICA ほね‐ばなれ EM JAPONÊS

definição de ほね‐ばなれ no dicionário japonês

Separação óssea 【separação óssea】 Ossos, como peixe cozido, escapam do corpo. Corpo separado.

ほね‐ばなれ【骨離れ】 料理した魚などの骨が、身から離れるぐあい。身離れ。

TRADUÇÃO DE ほね‐ばなれ

Conheça a tradução de ほね‐ばなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほね‐ばなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほね‐ばなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 骨远
• Tradutor português - espanhol: hueso de distancia
• Tradutor português - inglês: Bone away
• Tradutor português - hindi: अस्थि दूर
• Tradutor português - arabe: العظم بعيدا
• Tradutor português - russo: Кость от
• Tradutor português - português: osso distância
• Tradutor português - bengali: হাড় দূরে
• Tradutor português - francês: os loin
• Tradutor português - malaio: tulang lagi
• Tradutor português - alemão: Knochen entfernt
• japonês: ほね‐ばなれ
• Tradutor português - coreano: 뼈 떨어져
• Tradutor português - javanês: Gantung adoh
• Tradutor português - vietnamita: Bone đi
• Tradutor português - tâmil: எலும்பு விட்டு
• Tradutor português - marata: बोन दूर
• Tradutor português - turco: Kemik uzakta
• Tradutor português - italiano: Bone via
• Tradutor português - polonês: Bone się
• Tradutor português - ucraniano: Кость від
• Tradutor português - romeno: os departe
• Tradutor português - grego: οστών μακριά
• Tradutor português - africâner: been weg
• Tradutor português - sueco: ben bort
• Tradutor português - norueguês: Bone bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほね‐ばなれ»

Descubra o uso de ほね‐ばなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほね‐ばなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

食道樂: 増補註釋 - 12 ページ

ちキ 5 て肉ヒ剝がす樣に抽き出すど胸の抱き肉ど稱する處が共に離れて手の方にくは^3 ひだむねだにく I よシ 7 ころザもは. ... ろひん、兩方から合せてある骨を離すのです、骨が離れるど肉も一緒に離れ"キうま 12 ほね 4 な^ねはなにくしよはなどの際へ庖了を ...

村井弦斎, 1903

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 111 ページ

ビぃタ 7 おくつとくんおんみお 1 レつちん 1 んほ. , 'きんぎん&64 ちけ- 1 'しゃえいん 5 51 お^ -たち I 逼塞しける。徒黨の者 ... づき^はこ&1 ことどもなりな^のじりふるかはちゃ 5.1 ? ? ; ^くあ I る者共なれば。家 2 ? ... 4 ふぎび 4 ^レほね山方が扇拍子て骨ばなれ# !

三田村鳶魚, 1928

近松全集 - 89 ページ

ゥごくら- ^なゥゆ众へば骨を碎かれて"身はしゃれ貝の蜕川底の氷暦とならばなれ"わが身にはなれどうせうとむせびでほねくだゥみ^ひし-みかはゥ 4 ~こみくづみゥスラア付返し勘定仕舞ひさらりと埒が明-は明/ ^されども大阪に笸れまい"時には如何して逢はれふ ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

図解入門ビジネス最新食料問題の基本とカラクリがよーくわかる本:

曰本人の食生活に欠かせない魚のはずなのですが、近年は若者を中心に「魚ばなれ」が起こっています。 0 「魚ばなれ」で需要はピーク時の 3 割滅食料需給表によると、 1960 年の魚介類の消費置は 538 万トンでした。その後、高度経済成長と軌を一にして消費 ...

及川忠, 2009

篁村叢書 - 94 ページ

接待だネ此の何いふ理窟だらう紙捻で結ひてマッチの箱を紅葉の枝へ: :。』か困ッたナ?オャ'不思議 ... ゐわうへはくみづいのみく; :ほねを始めて腹の中も東京ばなれがしな〜ちゃァならない: :茶店で昨夜仕舞忘れたのか緣臺が一脚出てはじはらなかと, ? #、や- !

饗庭篁村, 1912

日本類語大辞典 - 96 ページ

はねほね) AT 胸骨 1 (胸部にありて胸腔をなす骨) O 胸腔。鳩尾骨“ひらぼれ(平骨) ... A 『春推骨(相連結して春柱を構成するほね) o I 警』「鶴」春骨義椎骨育椎続特む。春呂春梁骨髄*。 ... ぽねばなれ(骨離』(名) (煮着の肉と骨と離るる工合)。ぽねばる(骨張』(自) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

狙板の上に腹側を上にしておき、起きあがろうとして首をのばしたところを、左手で握り、首の付け根を切りおとす。これを常のようにさばき、電想降りしてからぬるま湯で下処理する。ぬのごあく取りしながら二時間ほど煮る。肉が骨ばなれしたら、スープは布渡し ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

水島シェフのロジカルクッキング2: - 67 ページ

... 黒っぽくなるのは、骨をつている骨膜に十分火が通っている合図です』骨膜に火が通れば、骨と肉はきれいに離れますロまた"'骨が湾性-してフライバンから骨が浮いていて PU ー NT も、骨の両端がフライバンについていれば熱伝導で十分に骨に火は通ります。

水島弘史, 2014

国史問題正面観側面観: 全 - lvii ページ

全 大森金五郎 現史問助正而枝側面碑,十八くつかへば、苫事はやくとムのふなり 0 貝、笠、告んちやくも、たかさ所におくべから ... 什の子笠のほねばなれ乙たるに・拙の乙め堵をつけ丁、うちかぶり、かのなにが乙の固の守殿、氏公をこのみ丁英甘られし・今は丁 ...

大森金五郎, 1916

眞書太閤記: 校訂 - 289 ページ

4 ^ちおつえんぺ^ 5 ん&つ! ;かつせんけつ」今 5 3《せい某近江への御使を申し請けたれば誓て援兵を引率し來る,へし各は合戰に ... ば森三左衞門池田勝三郞坂井右近等一同に此義然るべし何^て他國の勢を赖むべいのちかぎほ# 1 ^ 2&ばせいクちやぶほねせん&やうつち^ぽん^いき命を限 6 に働らきて今川勢を打破ゥ骨は戰塲の土^ならばなれ名は万代にか 15 "やかすべしど&み I た 1 ろ&うんめい V1 ^かた&笑をふくんで答へしかば ...

栗原信充, 1893