Significado de "ほの‐めく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほの‐めく EM JAPONÊS

ほの	‐	めく
hono		meku

O QUE SIGNIFICA ほの‐めく EM JAPONÊS

definição de ほの‐めく no dicionário japonês

Honoku 【Dint】 [Kagami (4)] 1 Parece fraco. Pega levemente os olhos. 2 Cheira fracamente. 3 Ele se manifesta em palavras e atitudes. 4 cavalheiros. Um pequeno olhar para fora.

ほの‐めく【仄めく】 ［動カ五（四）］１ ほのかに見える。かすかに目にとまる。２ ほのかに香る。３ それとなく言葉や態度に表れる。４ ちらりと寄る。ちょっと顔を出す。

TRADUÇÃO DE ほの‐めく

Conheça a tradução de ほの‐めく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほの‐めく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほの‐めく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 伤口帆
• Tradutor português - espanhol: La vela herida
• Tradutor português - inglês: The wound sail
• Tradutor português - hindi: घाव पाल
• Tradutor português - arabe: الشراع الجرح
• Tradutor português - russo: Рана парус
• Tradutor português - português: A vela ferida
• Tradutor português - bengali: হো এর ক্ষত
• Tradutor português - francês: La voile de la plaie
• Tradutor português - malaio: Ho luka daripada
• Tradutor português - alemão: Die Wunde Segel
• japonês: ほの‐めく
• Tradutor português - coreano: 돛 의 영상
• Tradutor português - javanês: Flaky
• Tradutor português - vietnamita: Cánh buồm vết thương
• Tradutor português - tâmil: ஹோ காயம்
• Tradutor português - marata: हो जखमेच्या
• Tradutor português - turco: Ho yara
• Tradutor português - italiano: La vela ferita
• Tradutor português - polonês: Rana żagiel
• Tradutor português - ucraniano: Рана вітрило
• Tradutor português - romeno: Rana vela
• Tradutor português - grego: Το πανί πληγή
• Tradutor português - africâner: Die wond seil
• Tradutor português - sueco: Såret segel
• Tradutor português - norueguês: Såret seil

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほの‐めく»

Descubra o uso de ほの‐めく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほの‐めく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

... ほ劣女の中にい~りハ六帖、一、下ピ・和げろぁの低のめく抄げ使冠てしょり誰亡奄しら担懸もずる加な(カス力立る嚴也)ハ金、臥、忠隆し「風ぁけぼ枝やすから粒木の間ょり低のめく秋のタ月夜地峨ハ滅、宿水。七十四口「秋はつる野べのけし急もしのす、きほの ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

國歌大観: Sakuin - 118 ページ

ほめみて I 58 0^ほのめか 4 や^ほ 0 ほのめかさはや 26 64 はのめかさはや續千 180 51 めめか 1 ^や物&1 突ほのめかし 18 ... のすす^の被古 8 天ほやのめくリの玉一& ^ほ I とづて萬 2 衮ほらのあさかぜ玉穴八ほり 3 ゑし 0 六八ほリぅゑし千《二ほりえにう ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

三省堂全訳基本古語辞典 - 514 ページ

た人たちは、真心があるようだとうわさされ、(そののめく」〈土佐ニニ月二七日〉 0 この(見送りに)来 010 「この来たる人々ぞ、心あるやうには、いはれほる。(光などが)ちらちら児える。 0 〔姿度.音.香りなどが)それとなく-つかがわれほの-め.く【仄めく】(動力四)【ひ" " .】 ...

鈴木一雄, 2000

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

新と語、を-めく I 枕,讚(白きく-宇ゆら-めく-落.浜わ-めく〔喚〕—昔お靖.宇.源.浜.大む-めく-昔; ! 5 むく-め 8 ,説ほと-めく-枕ほの-めく-土.後- I めく-枕ひら-めく-竹.宇ぶ-めく,昔堤のど-めく I 平はら-めく-靖.源ひし I めく I 霧.土とき-めく 1 宇.枕.源.浜-枕.菊そよ-めく-靖.宇.

Akira Matsumura, 1971

語構成 - 25 ページ

... 言き十接辞(この形式を派生語という)大-戰争労働-者お-顔ご-縁弟-さん男-たち(こ-高いおみ-くじいや-み強-さ色-めく煙-たい安-らか) 3 語根十語ほの-ぐらいしず-心 4 語根十接辞ほの-めくひそ-やかしず-めるしず- ...

斎藤倫明, ‎石井正彦, 1997

國書辞典

ちらりせ見る 0 珪・わわけ杜く元はしま LL 畔より見ウり、今本(有)別別卒りヱ」ほの・めかす II mg氏か丁示す。少し I すロぅすぅす、見ゆるやう丁杖す 0 にははす。珪な井みユ掛村剖むヒ」依の・めく I 日日床か耳知らる。少し戎る 0 ぅすぅすみゆ 0 千位「心セをつ七ー ...

落合直文, 1902

群書類従 14(和歌部) - 19 ページ

... の鹳しみらけ花のとミてたに、のにを間つかお侍菖二郭へのす夕めく滞ひてぬし^葉公郭月さこまよて轔草にて中草鳴公のぬえ力、し ... まか 1 おんく水の樂ふい附人雨屎ほやののるのにのさをもちふ草な草おまはほのるゆのん 111 くをのりのふくかの三らかか ...

塙保己一, 1960

Meikai kokugo jiten - 81 ページ

音ほどよ-い 30 投好一い】(形)ぐあいよい,ちょうどよほどらい 93 【一投合一】でラヒ) (名)ほどあい, I い,ほとリ 33 一一辺(邊〕】(名) 9 0 8 たり,そば, ... れとな V 示す,ほのめか.すめ【(仄めかす】(お四)まのめくようにほのめ^く 3 【《仄めくズ自四)ほのかに見える,ほは ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

國語形態論の研究 - 64 ページ

単語より小さい言語単位接頭語(辞)お(寺)ご(酒)み(気色)す(足)ぎよ(記)さ(小舟)ま(夜中)接尾語(辞) (春)めく(色)めく(ほの)めく(なま)めく(きら)めく(かごと)がまし(さしで)がまし(わざと)がまし(罪得)がまし(おもしろ)がる(見た)がる(行き)たがる 語根(各品詞の形態( ...

春日正三, 1973

几董発句全集 - 144 ページ

0111 1 ほね骨を掛けたり骨をもて量芸1 ほの仄かに青き仄かに梅の仄めく藤のほめほめき顔一一 0 一一 11! 3 誉め過ごし誉めて通るや誉めて廻るや誉め響む一一一六八六1 まり堀川寒し一 2;八2 掘りもて行けばほろ梵論が顔 31 九!11 3 梵論が小袖や梵論 ...

淺見美智子, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほの‐めく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほの‐めく no contexto das seguintes notícias.

【行雲流水】「星空」

星の集団である天の川や、そこを飛ぶ白鳥座等の星座、さらには遠くでほのめくアンドロメダ銀河が投影された。また、それが時間と空間を ... 現在の宇宙も他の幾多の宇宙の進化の結果存在するのかもしれないと、氏は質問に答えた. ▽ともあれ、宇宙は自らを ... «宮古毎日新聞, set 15»