Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポタリング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポタリング EM JAPONÊS

ぽたりんぐ
ポタリング
potaringu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポタリング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポタリング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ポタリング

Pottering

ポタリング

Pottering (pottering) é um embrulho japonês com uma bicicleta ou uma moto confortavelmente, com o sufixo "-ing" indicando o participio atual ou gaect do substantivo "potter" que significa "relaxante" ou "errante" É inglês. "Biking" ciclismo usando uma bicicleta. Também é chamado de dispersão. ... ポタリング(pottering)は、自転車またはオートバイであちこちを気楽にぶらつくことで、「のんびりする」とか「ぶらつく」意味の英語「potter」に現在分詞や動名詞を示す接尾辞「-ing」を付けた和製英語である。 自転車を用いる「散歩」的なサイクリングをいう。散走とも言う。...

definição de ポタリング no dicionário japonês

Pottering [pottering] andando por aí. Especialmente para andar de bicicleta e dar um passeio sem fazer um destino. ポタリング【pottering】 ぶらぶらすること。特に、自転車に乗って目的地も定めず気ままに散歩すること。
Clique para ver a definição original de «ポタリング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポタリング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポタリング

ズナン
ズナン‐だいせいどう
セイドン
セイドン‐しんでん
ゼッション
ソ‐こ
ポタ
ポタージュ
ポタシウム
ポタラ‐きゅう
チョムキン‐の‐かいだん
ッケ
ッシブル
ッシュ
ッタリ
ッタリー
ッツォーリ
ット
ット‐なえ
ット‐チーズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポタリング

えいせい‐フェアリング
がめん‐ミラーリング
こうかい‐ヒアリング
せっしゃ‐リング
ちくせき‐リング
ちゅうかん‐リング
ちょぞう‐リング
びょうてき‐ギャンブリング
アイドリング
アインシュタイン‐リング
アクティブ‐ステアリング
アタッチメント‐リング
アーム‐リング
アーム‐レスリング
マスタリング
メール‐フィルタリング
モニタリング
リファクタリング
タリング
レーザー‐スパッタリング

Sinônimos e antônimos de ポタリング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポタリング»

Tradutor on-line com a tradução de ポタリング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポタリング

Conheça a tradução de ポタリング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポタリング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポタリング» em japonês.

Tradutor português - chinês

慢条斯理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arreglar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pottering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pottering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتفقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pottering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pottering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pottering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Töpfern
180 milhões de falantes

japonês

ポタリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포터 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pottering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pottering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pottering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pottering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyalanarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Facendo lavori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poettering
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пораючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pottering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pottering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jobbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pusler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポタリング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポタリング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポタリング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポタリング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポタリング»

Descubra o uso de ポタリング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポタリング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なぎら健壱の東京自転車: おすすめポタリング・ルート14
東京の下町から自転車で、ちょっと遠くへ出かけてみよう。町の達人、自転車の達人、写真の達人・なぎら健壱が紹介する、ひと味違った東京ガイド。詳細なルートマップ、著者 ...
なぎら健壱, 2010
2
血液サラサラ健康事典 -カラダのなかから「きれい」をつくろう!- - 184 ページ
脂肪は燃焼しているポタリングとは、白転車でぶらりと行く散歩のことです。散歩といっても自転車なので、スピードは普通に歩くときの 3 〜 4 倍はあります。買いものに出かけるときに m 分、帰りに m 分乗れば、立派な有酸素運動になります。少し速くペダルをこげ ...
時事通信出版局健康医療情報班, 2004
3
小さな魚を巡る小さな自転車の釣り散步: オジサンたちの釣輪具雑魚団タナゴ・フナ・クチボソ・ヤマベ・ハゼ・テナガエビetc
しかし熱中症対策の基本は充分な水分補給だと思います。のどが渴いてから水分を補給するのではなく、渴く前から少しずっのどを^しておくことが大切です」 3)3^1^^「いや〜、今日は本当によくッリました。お目当てのテナガエビではなくて、実はポタリング中の足 ...
葛島一美, 2010
4
文藝春秋 - 第 53 巻、第 7~8 号
そ二てぜひおすすめしたいの力、' "ポタリンく自転車散歩です,自転車に乗ることは、足をつよくする...肥満を防ぐ...スタミナをつける...ストレスを解消する...などに効果があり、健康維持に役立つのです。"ポタリング"こそ、壮年のかたがたにビッタリの健康管理法と申 ...
菊池寬, 1975
5
「上司が読める」と面白い
肥ひとり旅が好きな人は、職場では「浮く」こともある「ポタリング」という言葉をご存じですか。自転車でちょっとした日帰りの小旅行を楽しむことで、サイクリシグとあまり変わらない意味だと思うのですが、現在ではサイクリングが自然の中を走るのに対して、町中の ...
渋谷昌三, 2007
6
自転車三昧
自転車が体型と体質と人生とを変えた!
高千穂遙, 2008
7
ヘミングウェイのパリ・ガイド
誰も知らないパリ、とっておきのポタリング・ガイド。ちょっと知的なパリ散歩の本。E.ヘミングウェイがこよなく愛したパリを満喫する。
今村楯夫, 1998
8
ソニーのPND=ナブ・ユーがモデルチェンジ!
上り勾配が緩い道路を優先する楽ラクや、逆に勾配がきつい道路を優先するトレーニング、スピード重視は向けに幹線道路を優先する大通り、ポタリング派向けの裏通りなど、好みに合わせたルートを探索できるのはうれしい。自転車ルートの探索条件が多彩「 ...
All About 編集部, ‎石田功, 2013
9
がんファイターの2004年: 夏から秋・冬、そして春・夏を迎えて - 30 ページ
船なので自転車を積んで行けると期待していたのに、実行委員長を務めていながら、そんな暇ある八月十三日〜二十五日は、「日中交流.復興クル—ズ」を企画し、神戸港〜天津港まで片道二泊三日の往復航と尾瀬ハイクです)。ぷりとポタリングできそうです。
石東直子, 2007
10
印刷・加工DIYブック: お金がない!頼めるところがない!こだわりたい!
お金がない、こだわりたい。頼めるところがない。そんなときは自分で印刷・加工をやってしまおう。
大原健一郎, ‎野口尚子, ‎橋詰宗, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポタリング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポタリング no contexto das seguintes notícias.
1
秋をポタリング
秋をポタリング. 2015年09月29日. 恵庭岳.jpg. -澄みきった朝。遠くに恵庭岳-. 栗1.jpg. -毎朝拾う栗。大きくても小さくても栗ご飯!-. サケ.jpg. -命、自然に還る 茂漁川-. 朝の自転車散歩の服装も七分パンツにウインドブレーカー、薄い手袋。いつもの ... «北海道新聞, set 15»
2
豊春ポタリングスタイル~モデルハウスオープンのお知らせ~
このたび、株式会社中央住宅(本社:埼玉県越谷市南越谷1丁目21番地2、代表取締役社長:品川 典久、以下:中央住宅)の、新築一戸建て分譲住宅『豊春ポタリングスタイル』(埼玉県春日部市、総戸数19邸)のモデルハウスの公開を開始いたしましたので、 ... «PR TIMES, jul 15»
3
GWはプチ旅行気分でのんびりしよう! 話題の「ポタリング女子」とは…?
ポタリングとは、自転車でのんびりと景色を楽しみながら、街や観光スポットなどを巡る“自転車散歩”。気軽にできて ... ポタリングのコツはじめてポタリングをするなら、距離は10kmくらい、時間にして2時間程度からスタートするのがおすすめ。まずは大きな公園や、 ... «ウーマンエキサイト, mai 15»
4
ポタリング+ヒルクライム=「ポタクライム」のススメ
ポタクライムというのは、自転車散歩を指す「ポタリング」と、山や丘を登る「ヒルクライム」を組み合わせた造語で、簡単に言うと「自転車で山を登りながら散歩する」こととなる。このポタクライムには、さまざまなメリットがあるのだ。 ts_bike_001.jpg 都内では人で ... «ITmedia ヘルスケア, abr 15»
5
ビギナー女子がポタリング<1>寄り道が楽しい下町サイクリング …
ダホン インターナショナル」ブランドの折り畳み自転車「Vybe D7(ヴァイブ D7)」「Mariner D7(マリナー D7)」に乗って、モデル仲間のめぐりと一緒に、東京スカイツリー周辺のポタリングにデビューしてきました。お天気はあいにくの曇り空で、ときどき小雨も ... «Cyclist(サイクリスト), mar 15»
6
行きたいところまでしっかりポタリングするための自転車用バッグ2種と …
思いのままにポタリングするための自転車用バッグ2種とマウント発売。 ビーズ株式会社(所在地:大阪府東大阪市、代表:大上響)は、同社自転車ブランドDOPPELGANGER(R)(ドッペルギャンガー)より、「トップチューブバッグ DFB240-BK」「リアキャリアバッグ ... «共同通信PRワイヤー, dez 14»
7
那珂川沿い自転車疾走 ポタリングに89人 大田原
【大田原】自転車で那珂川沿い約30キロのコースを巡る初の「なかがわ里山ポタリング」が16日、佐良土の県なかがわ水遊園を発着点に開かれた。89人のサイクリストが八溝の里山の景色やグルメを楽しんだ。 同園が企画し、コースは自転車レース「那須高原 ... «下野新聞, nov 14»
8
ポタリングって気持ちいい!
特にこれといった目的もなくプラプラ走る・・・これがポタリング! 風は強かったですけど朝の空気が気持ち良い! 冬の朝の自転車って好きなんですよね。寒ければ寒いほどいい!(笑) とりあえず、コスモスがそろそろ咲いてないかな?って感じで高須へぽつぽつ ... «ウーマンエキサイト, nov 14»
9
自転車普及協会が主催交通ルール・マナーを学びながらのんびりライド …
自転車普及協会が主催する「紅葉ポタリング2014」が11月29日、東京都内で開催される。「自転車は車の仲間」として車道を走り、経験豊富なサイクリストのサポートのもと、交通ルールとマナーを学びながら、のんびりサイクリングを楽しむ。 コースは東京・目黒の ... «Cyclist(サイクリスト), nov 14»
10
日光市、さくら市、益子市で昼食・お土産付きで、のんびりサイクリング …
栃木県内で11月16日、24日、30日の3週に渡り、それぞれ日光市、さくら市、益子市で「ポタリング=のんびりサイクリング」のイベントが開催される。「とちぎ3大ポタリング祭り」と銘打ち、いずれもコースは20km程度とスポーツサイクルでなくても走破可能。ランチ、 ... «Cyclist(サイクリスト), out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポタリング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotarinku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em