Significado de "ほてい‐ばら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほてい‐ばら EM JAPONÊS

ほてい	‐	ばら
hotei		bara

O QUE SIGNIFICA ほてい‐ばら EM JAPONÊS

definição de ほてい‐ばら no dicionário japonês

Costelas quentes 【bolsas de pano】 barriga que se projeta para a frente como uma bolsa de pano.

ほてい‐ばら【布袋腹】 布袋のように太って前に突き出ている腹。

TRADUÇÃO DE ほてい‐ばら

Conheça a tradução de ほてい‐ばら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほてい‐ばら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほてい‐ばら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 保定玫瑰
• Tradutor português - espanhol: Baoding Roses
• Tradutor português - inglês: Baoding Roses
• Tradutor português - hindi: पाओटिंग गुलाब
• Tradutor português - arabe: باودينغ الورود
• Tradutor português - russo: Баодин Розы
• Tradutor português - português: Baoding Rosas
• Tradutor português - bengali: Hotei গোলাপ
• Tradutor português - francês: Baoding Roses
• Tradutor português - malaio: Hotei Roses
• Tradutor português - alemão: Baoding Roses
• japonês: ほてい‐ばら
• Tradutor português - coreano: 보철 장미
• Tradutor português - javanês: Hotei Roses
• Tradutor português - vietnamita: Baoding Roses
• Tradutor português - tâmil: Hotei ரோஸஸ்
• Tradutor português - marata: Hotei गुलाब
• Tradutor português - turco: Hotei Güller
• Tradutor português - italiano: Baoding Roses
• Tradutor português - polonês: Baoding Roses
• Tradutor português - ucraniano: Баодін Троянди
• Tradutor português - romeno: Baoding Roses
• Tradutor português - grego: Baoding Roses
• Tradutor português - africâner: Baoding Roses
• Tradutor português - sueco: Baoding ro
• Tradutor português - norueguês: Baoding Roses

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほてい‐ばら»

Descubra o uso de ほてい‐ばら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほてい‐ばら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 94 ページ

... (厚する「魂」で成打立つ、浮かぶ瀬のにい」の意、を焦がす」という、、無恥)という言葉も、布袋腹(ほていばら)憤怒(ふんぬ)暁晴一(のれん)家風(かとう)七一」神の一人、布袋様に教では「恋にどと書禅寺の言葉、暖房が少時代劇や芝居で使われようなでつぶ打し ...

宣田陽一郎, 2012

日本語語彙大系: Tango taikei - 1690 ページ

... 番人ポディービル[名] 1680 スボーッ布袋田(ほていだ) [固] 67 姓木デイダ[固] 42 都市ポディトーク[名] 2506 技芸布袋ノ董(ほていのかや) [固] 45 地区名布袋腹(ほていばら) [名] 579 腹布袋屋町(ほていやちょう) [固] 26 ^ (町)布袋山(ほていやま) [固] 49 陸上 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

居酒屋（上） - 第 1 巻

何て素晴しい格好をしてやがるほていばらのどじゃかんんだ!こいつの太った銅の布袋腹には、喉を一週間もうるおしてくれるものがつまってるんだ。誰かその蛇管をおれかかとの歯の間にハンダづけにしてくれないかな、そしたら、まだ熱いブランデーを体いっぱい ...

エミール・ゾラ／斎藤一寛訳, 1932

単語大系 - 第 4 巻 - 1690 ページ

... 従者 302 番人ボディービル[名] 1680 スボーッ布袋田(ほていだ) [固] 67 姓木デイダ[固] 42 都市ポディトーク[名] 2506 技芸布袋ノ董(ほていのかや) [固] 45 地区名布袋腹(ほていばら) [名] 579 腹布袋屋町(ほていやちょう) [固] 26 大字(町)布袋山(ほていやま) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 45 ページ

ふとっぱら太っ腹はらまき腹巻(き)ほうふくぜっとう抱腹絶倒はらむ孕む「腹」に接尾語「む」ほていばら布袋腹の付いた語。妊娠する。まんふ、満&はらもちがいい腹持ちがいいみずばら水腹はらもみのうち腹も身の内みやばら宮腹はらをあわす腹を合わすむかっ ...

秦恒平, 1984

逆引き広辞苑 - 895 ページ

丫花-いばら【井^】いばら【籌截】こういばら【更衣腹】おいばら【追腹】かいばら【 21 : ^】むかいばら【向い腹】らくいばら【^腹】さいばら【催禹充】きさいばら【后腹】すいばら【杉^】じやけついばら【^茨】ほていばら【^腹】はないばら【花茨】やないはら【矢內原】のいばら【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

ほんさいばら(本妻腹)。ほんばら(本腹)。 G めかけのー O 要腹席腹。げしやくばら(外借腹)。わきばら。てかけばら。おとりばら。 ... ふくれたるー O 夫腹肥腹ァ大社艦。大山倍社堀峠町社。ふとっぱら(太腹)。圏ほていばら布袋腹)。ほてばら(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 32 ページ

江戸では、この「ほてっばら」をなまって、「どてっばら」としたものであろ「ほてっばら」は、腹のことをののしっていう語として、元禄前後から上方ことばでかなりひろように太った腹の意の語。の音転であるとする。「ほてっばら」は「ほていばら」から転じたもので、 ...

松村明, 1980

三省堂現代国語辞典 - 1136 ページ

ポディ—ビル〈名〉【すボディ—ビルディング 1 ^ 1511 ユ^ - ^ )〕バ I ペル,エキスパンダ I などの器具を使つて、筋肉 3 "をきたえ、たくましいからだをつくること 0 ほていばら【ほてい腹】^布袋 V 腹)〈名〉ほていのように、ふとってつき出ている腹。ポデ—〈名〉〔 IV 〕み ...

市川孝, 1992

芭蕉語彙 - 1197 ページ

十訓抄に「布袋和尚の十無益をかき給へる中に、文武不備、心高無益とあり、和尚は弥勒の化身なり」と見ゆ。【発句』物はしや布袋のふくろ月と花(旅袋)附句一布袋とは弥勒井の化身也(さいつころ、重 7 〜との巻)ほてっぱら布袋腹ほていばらの転。布袋の如く ...

宇田零雨, 1984