Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼう‐ずし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼう‐ずし EM JAPONÊS

ぼうずし
bouzusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼう‐ずし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼう‐ずし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼう‐ずし no dicionário japonês

Sushi de tigela 【Rod Sushi】 Sushi feito empurrando arroz de sushi e ingredientes em uma fina moldura de madeira. Às vezes está envolvido com cortiça e thinsp; (w) \u0026 thinsp; Eu uso mackerel, salmão, massa, anago, ayu etc como uma ferramenta. ぼう‐ずし【棒鮨】 細長い木枠にすし飯と具を重ねて入れ、押してつくった鮨。巻き簀 (す) で巻き固めることもある。具にはサバ・サケ・マス・アナゴ・アユなどを使う。

Clique para ver a definição original de «ぼう‐ずし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼう‐ずし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼう‐ずし

ぼう‐じま
ぼう‐じゅ
ぼう‐じゅう
ぼう‐じゅつ
ぼう‐じゅん
ぼう‐じょ
ぼう‐じょう
ぼう‐じん
ぼう‐すい
ぼう‐ず
ぼう‐せい
ぼう‐せき
ぼう‐せつ
ぼう‐せん
ぼう‐ぜん
ぼう‐そう
ぼう‐そうおん
ぼう‐ぞう
ぼう‐ぞく
ぼう‐たい‐ほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼう‐ずし

ささまき‐ずし
さば‐ずし
しのだ‐ずし
すがた‐ずし
すけろく‐ずし
すずめ‐ずし
ずし‐ずし
そば‐ずし
たちばなふじん‐ずし
たまむし‐の‐ずし
だてまき‐ずし
ちゃきん‐ずし
ちらし‐ずし
つるべ‐ずし
てこね‐ずし
てまき‐ずし
なれ‐ずし
にかい‐ずし
にぎり‐ずし
ぬく‐ずし

Sinônimos e antônimos de ぼう‐ずし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼう‐ずし»

Tradutor on-line com a tradução de ぼう‐ずし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼう‐ずし

Conheça a tradução de ぼう‐ずし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼう‐ずし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼう‐ずし» em japonês.

Tradutor português - chinês

棒寿司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palillo de sushi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stick sushi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टिक सुशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا السوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Придерживайтесь суши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sushi vara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিক সুশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâton sushi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stick sushi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stecken sushi
180 milhões de falantes

japonês

ぼう‐ずし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

써니 초밥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stick sushi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stick sushi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிக் சுஷி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टिक सुशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk suşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastone sushi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kij sushi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуйтеся суші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stick sushi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stick σούσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stick sushi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinnen sushi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stick sushi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼう‐ずし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼう‐ずし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼう‐ずし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼう‐ずし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼう‐ずし»

Descubra o uso de ぼう‐ずし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼう‐ずし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さんまの棒ずしの作り方
ジ\ヰー所要時間二 60 分以上今年は秋刀魚が豊漁で、おまけに大根も豊作で、しの組み合わせも最高だけど、料理になります。大根おろもてなし焼きに立派なおら、さんまの棒ずしの材料( 4 人分)切れない仲の秋刀魚と大根。塩*さんまの棒ずしの材料うに ...
All About 編集部, 2013
2
すし図鑑: - 12 ページ
ぼうずコンニャク 藤原 昌高. 現在の大阪ずしの原型である箱ずし(押しずし)が登場するのが室町時代。「こけら」という魚の切り身などをご飯にのせて、押す(漬ける)もの。今のものとは違い、ここでもまだ発酵段階を残している。~ご飯を酢で味っけするもの~が登場 ...
ぼうずコンニャク 藤原 昌高, 2013
3
知っててよかった まるごと京都を楽しむ本(KKロングセラーズ)
現在の寿司のように酢を用いたものではなく、「なれずし」といって、魚や獣肉、野菜などを塩と米飯で乳酸発酵させたものだった。 ... そこで、京都の庶民は、ちょうど塩加減がととのったこの塩鯖を、さらに酢でしめて味をととのえ保存がきくように棒ずしにした。
京都の達人倶楽部, 2014
4
ペット保険の基礎を学ぼう
重複させてでも、ペットにはペット専用の保険に加入するべきであるとなると、自動車保険や火災保険、傷害保険の特約に期待するところですが、これらは意図せずして加入していることも想定されますし、また、主契約となる自動車保険や火災保険、傷害保険を ...
All About編集部, 2014
5
・ 冀望(きぼう) - 253 ページ
カムラル建造権四〇それではこの一年間かけて行ってきた戦争と多く敗退してしまう。 ... にネゥザの地位 |もあり、レシトァに勝利ム—ドと戦争期間終結直前は好成績の戦果はネゥザの効果的な演説のあと押し^戦わずして勝利を勝ち取っているのが現状だった。
吉川明人, 2002
6
国民経済の組織及発達
河津暹 田民純沸の紅糠及猪聖二二に坊乙ぎる乙乙で坊 A 女して、数育の如合直接經済には綾澁く見え丕屯のが・其實極坊て密接の昭和係七有つてゐ ... 若し炎吉利の加くに資本が艶宮乞坊つねな乙ぼ、求坊ずし工我國の鍍済は姦加に礎達七寸丕で坊らぅ。
河津暹, 1918
7
日本史蹟大系 - 第 10 巻
一人坊り、川向本より、邸前の橋上仁來石、桶府左一:之れを誰何ナれ伏、彼れ、味方友り乙思椎して、薩群友り乙答本、左一、 ... 開ナ石所仁坊巧ずし乙答本、二人、「然巧伏、他仁、間道坊り卡 I 乙閂へ伏、守兵、「我等、指岡ナ石仁は坊巧ず乙錐屯、此先吉仁 ...
熊田葦城, 1936
8
フィリッポヴイッチ氏経済原論 - 222 ページ
... 又は作莱方法改&の伊坊努無七引上仁るも別に生產空七加へ吝る企業は即ち Ooo 是な$此等三魎の坊合には努銀七喰加せ吝れば共紐丈吋企業家の牧入七坷加す可合次第なる七以て斯る坊介の努銀柑加は企業の好地位七企業家の為に利用せずして坊 ...
気賀勘重, ‎Eugen Philippovich von Philippsberg, 1904
9
天神縁起の基礎的研究
真壁俊信 翻刻一一四五そうしやう袷も、などか我に所をき給はざるんとて立出袷けり、かくて御門恐思召て法性房僧正のもとへ、 ... ましきまどうちじやうとこ其後幾程を経ずして、延暦寺第十三の座主、法性坊尊意僧僧正、其時御年四十はかりにや、おはしけそ ...
真壁俊信, 1998
10
日本うまいもの辞典 - 102 ページ
近藤弘 程を「押す」と呼び「漬ける」と呼ぶ。し、棒ずしにしても、馴れずしにしても、つくる過馴れずしに属している。姿ずし、箱ずし、押しずれずしが発達している。近江名物の鮒ずしもまた、は重石をかけて押して、飯に乳酸醱酵を起させる馴も押しずし系のすし文化 ...
近藤弘, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼう‐ずし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼう‐ずし no contexto das seguintes notícias.
1
ワインに合う「姫棒寿司」 甲斐サーモン使い開発 山梨
山梨県富士川町のすし店2代目が地元産食材にこだわって開発した甲斐サーモンの「姫棒寿司ぼうずし)」が、国の地域産業資源活用事業計画に認定され、9日、甲府市内で認定書が交付された。「ワインに合う、おしゃれなすし」が売り。6月からテスト販売し、 ... «朝日新聞, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼう‐ずし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hou-sushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em