Significado de "やり‐つける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やり‐つける EM JAPONÊS

やり	‐	つける
yari		tukeru

O QUE SIGNIFICA やり‐つける EM JAPONÊS

definição de やり‐つける no dicionário japonês

Estou acostumado a fazê-lo o tempo todo. Estou acostumado a fazê-lo o tempo todo. Está sendo feito. 2 Vou sair. Para vencer.

やり‐つける【遣り付ける】 ［動カ下一］［文］やりつ・く［カ下二］１ いつもするのに慣れている。しなれている。２ うちまかす。やっつける。

TRADUÇÃO DE やり‐つける

Conheça a tradução de やり‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やり‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐つける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 把矛
• Tradutor português - espanhol: Ponga la lanza
• Tradutor português - inglês: Put spear
• Tradutor português - hindi: रखो भाला
• Tradutor português - arabe: الرمح وضع
• Tradutor português - russo: Положите копье
• Tradutor português - português: Coloque lança
• Tradutor português - bengali: রাখুন বর্শা
• Tradutor português - francês: Mettez lance
• Tradutor português - malaio: meletakkan lembing
• Tradutor português - alemão: setzen Speer
• japonês: やり‐つける
• Tradutor português - coreano: 창 낸다
• Tradutor português - javanês: sijine tumbak
• Tradutor português - vietnamita: spear đặt
• Tradutor português - tâmil: போடு ஈட்டி
• Tradutor português - marata: ठेवा भाला
• Tradutor português - turco: Put mızrak
• Tradutor português - italiano: lancia Mettete
• Tradutor português - polonês: Umieść włócznia
• Tradutor português - ucraniano: покладіть спис
• Tradutor português - romeno: suliță pune
• Tradutor português - grego: Βάλτε το δόρυ
• Tradutor português - africâner: sit spies
• Tradutor português - sueco: Put spjut
• Tradutor português - norueguês: Sett spyd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐つける»

Descubra o uso de やり‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

口しつける國ニ麦手イ義などを藍碧させること cf-しつけ麗口やりつける朋こすることに置れている例)やりつけないことをすると護れる。鼻』な(ュななな囗思識を働かせる・向ける f。cus/direct(。ne's な ttenti 。 n ) / ... ]鼻豊秀と暮入ーヲー軒~フー豊 0 ー軒/使人意う ...

森山新, 2012

のれん越しに笑顔がのぞく: 勝山―暮らしから始まるまちづくり - 23 ページ

何をやるんですか」と聞いたら、「映画に出ませんか」と。結局はお断りしたのでました。話し終わった後、スカウトから「あなた、うちに来ませんか」と言われて、ある年の三田祭で落語をやっていたら、ちょうどそこに東映のスカウトが来ていつやり、、つけるとこれ ...

NPO勝山・町並み委員会, ‎辻均一郎, ‎加納容子, 2010

坂本龍馬・海援隊誕生記

私が龍馬の体を荒縞で縛り、網尻を物干竿の先へくくりつけて水の中に放りこんだ。 ... 竿にくくりつけた電の子同然で、自然に泳ぎの要領をおぼえさせた。しかし川泳ぎは ... やりつけるまでは承知してくれない姉の気質を知っている龍馬は、無我夢中で泳いだ。

宮地佐一郎, 1993

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

... おいたらよいではないか」「一角」と横から、さすがに少し聞きかねて、お十夜が、「まあ幾らか遣るがいいじゃねえか」「仲間という奴は使い方があるのじゃ、金をやりつけると艦になっていかん」「人の仲間をこき使っておいて、そんな一酷をいったってしようがねえ。

吉川英治, 2013

末っ子男子の心をつかむ恋愛術【アプローチ編】:

普段、やりつけていない愛情表現を、頑張って実行するわけです。あの人の「本気度」を見分ける方法は?あの人は、人懐こいタイプですが、相手の顔色をうかがって発言したり行動するような一面があります。したがって、本気であればあるほど、好きな相手の一挙 ...

ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014

真書太閤記 - 第 1 巻 - 23 ページ

主水はかの中間を呼近づけ槍はりしやくれ敵の鏠は八尺なり。我槍の穂先さがりてするどく突ば、短き槍にて付入ることなるまじ。但し某その しほあひみづと^はたらいくさか 初編卷之十九二 10 一てきやが&りほさ奢つけみじかやりつけいた" 4 ~れ^しして突きた ...

栗原信充, 1912

春鮒日記 - 186 ページ

題で一日延ばしになりました。抹茶色のあの飛沫を跳ねかすまいと、慎重にやればやるほど意地るものでした。さて、肥料には差し詰め下肥ですが、やりつけない間は、これがなかなかの問畑の真ん中に暮らしながら、八百屋に一里の田園生活。ここでは自家 ...

英美子, 1994

我が交遊録

... 佛魑も棚ヂかまほすやりつけ・裾戎などの姫き磁隣の爪を糀ヂに・粥乃麟幽の枠で・鶴梵ヂ辮しく瀞んじつけて、襯からほ杖狸しく諸鄭に越をつけたならぽ曲からうと麒ふ性どであつたが。その佛鰯がボ隣に雛しては、飛、磯剛構のぞんざいな訪鄭を磁ふが、どこ ...

徳富猪一郎, 1938

うさぎの妖精: フェ・ド・ラパン - 115 ページ

汁を流し少し熬めの湯にゆつくり体をつけた。やりつけない伽羅の^り込みの仕事を悉にしたせいて強張つた休が湯にふんわりと青白く溶け込んていくのを彼は^じた。血管が見えるような青白い: ^ :をゆつたりと湯船に長くつけていると氛忽い氘分に襲わ 正月: 5 :み ...

のりうつぎこう, 2001

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

そこまでは彼もほんやり気がついた。しかし主人がなぜ ... なぜそのまま帰って、その通り報知しないんです」今まで穏やかに機嫌よく話していた長者から突然こう手厳しくやりつけられようとは、敬太郎は夢にも思わなかっこ O 敬太郎は先刻から頭の上らない田.

ゴマブックス編集部, 2015