Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐つける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐つける EM JAPONÊS

とりつける
toritukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐つける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐つける no dicionário japonês

Anexe 【Tome (anexar)】 【Movimento embaixo】 [frase] Anexe · · · 【2 parte inferior】 1 Aplique algumas coisas a outras coisas. 2 Atraia para si mesmo e ganhe. Eu sempre ordeno e compre na loja. Foi bem entregue. とり‐つける【取(り)付ける】 [動カ下一][文]とりつ・く[カ下二]1 ある物を他の物に装置する。2 自分の方に引き寄せて獲得する。3 いつもその店に注文して買う。よく配達してもらう。

Clique para ver a definição original de «とり‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐つける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐つける

とり‐ちらかす
とり‐ちらかる
とり‐ちらす
とり‐つ
とり‐つ
とり‐つ
とり‐つくす
とり‐つくろう
とり‐つ
とり‐つけ
とり‐つたう
とり‐つづく
とり‐つぶし
とり‐つぶす
とり‐つめる
とり‐
とり‐てき
とり‐てつ
とり‐
とり‐とめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐つける

あて‐つける
‐つける
いい‐つける
いため‐つける
いっ‐つける
うえ‐つける
うけ‐つける
うち‐つける
うみ‐つける
おおせ‐つける
おさえ‐つける
おし‐つける
おち‐つける
おっ‐つける
おどし‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける

Sinônimos e antônimos de とり‐つける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐つける»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐つける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐つける

Conheça a tradução de とり‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐つける» em japonês.

Tradutor português - chinês

它连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adjuntar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attach it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعلق عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прикрепите его
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anexá-lo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিতে পরেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Attachez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memakai untuk mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bringen Sie es
180 milhões de falantes

japonês

とり‐つける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설치 하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyandhang kanggo njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đính kèm nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்து அணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेणे बोलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almaya Wear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissarlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

załączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикріпіть його
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atașați-l
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επισυνάψτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heg dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fäst den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fest den
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐つける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐つける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐つける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐つける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐つける»

Descubra o uso de とり‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
科学遊び大図鑑 - 756 ページ
そくめ点」いた○つぎに、側面板の上に接着剤をぬって、スナッピーがついた天板をとりつける。(粘着テープなどでズレないように仮どめしてもいいぞ)さらも○接着剤が乾いたらミねじ(長さ 25m のもの)を使って、菩辺を 3 〜 4 カ所で固定する。キリで下穴をあけて ...
かざま りんぺい, 2011
2
みんなで楽しむ多面体おりがみ: - 21 ページ
... したものを一つのユニットとします。したがって、ユ二ツト数は、次のようになります。〇タイプーのユニット数核になる多面体の辺の数に一致〇タイプ 2 のユニット数とりつける面の数 X 三角錐の数十核になる多面体の辺の数 正方形奪講韓に切った長方形から彗.
布施知子, 2012
3
吉原理映さんの手作りで楽しむナチュラルインテリア - 95 ページ
03 中ポットの穴に外側から麻ひもの端(8本)を通して、同様に結び目を作ってアルミワイヤーをとりつける。大ポットも同様につなげる。 04 大ポットの内側の結び目に、ベルを通したアルミワイヤーをとりつける。麻ひもの余分な長さはカットする。 05 ラフィア、毛糸、 ...
吉原理映, 2006
4
プリザーブドフラワーはじめてBOOK - 77 ページ
リボンをウエーブをつけながら、リース土台にはる。虫ピンに接着剤をつけ、部分部分でリボンをフォームにさし留める。 1で作ったリボンをとりつける。ワイヤをリース土台の後ろに回して2回ねじり、しっかりとりつける。仕上げに、リース土台の内側と外側にも ...
井越和子, 2012
5
羊毛フェルトで作るねこのいる部屋 - 35 ページ
基本のねこの作り方を参照しながら、耳、内耳、口元をつける。目をとりつける穴を目打ちであけ、目のパーツにクラフトボンドをつけて差し入れる。 4.薄く裂いた羊毛フェルトで、頭を覆いながら、一体化するようにニードルで刺していく。最終的な形になるように、これ ...
須佐沙知子, 2010
6
フランス語の書きとり・聞きとり練習上級編:
仏検受験希望者・フランス語を仕事にする皆さんの書きとり・聞きとりの力をつける問題集。
大賀正喜, 2000
7
理科よい授業わるい授業 - 57 ページ
また旗の下にも磁石をつけ、磁石どうしが反ぱつする力を利用して、スキーャ—がスロ—プを滑つていくと旗のところで、反ぱつされて、よけて滑りおり ... きがへびの胴体に、うずまきパネる 0 をとりつけ、へびの口の上と下には、円板型の同型の磁石をとりつける
大漉英好, 1992
8
中教ワーク大日本図書版理科 1年 - 5 ページ
... ー 0 X」,図の團のレンズが「 20 」のとき,顕微鏡の倍率は何倍か。( ) (4)顕微鏡に図の國と個のレンズをとりつけるとき,どちらを先にとりつけるか。また顕微鏡からはずすときはどちらから先にはずすか。記号で答えなさい。)はずすとき( ) ~ぬ~貫な生物の観察「主.
文理編集部, 2012
9
フードプロセッサーでらくらくお菓子 - 90 ページ
容器とカッターをセットする材料を入れる 2 刻み方、まぜ方のコツカッターをとりつける容器をセットしたら、つまみを持ってカッターをとりつける(写真上)。ストンとはまり、がたつきがなければOK(写真下)。カッターが正しくセットされていないと、軸だけが回転してから ...
検見崎聡美, 2007
10
楽しい糸遊びおしゃれなタッセル&巻き玉 - 92 ページ
( 52 、 53 、 58 、 59 、 94 ページ参照) 2 1 にビーズや丸カンをつけてパーツを作る。 3 グログランテープを 2 等分にしひも留め金具をとりつける。 4 3 にチェーンを丸カン( 4m )でつなぐ。 5 2 で作ったパーツをチェーンにとりつける。<チャーム> 1 ひもより器で提げ ...
カナダ恵子, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐つける no contexto das seguintes notícias.
1
壁にとりつけるタイプのマジカル栓抜きマジカルポン!
気がつけばどっか行ってしまうもの、栓抜き。リモコンほどはないですが、ワインオープナーよりはすぐどっか行ってしまう気がします。ならば、もう壁に取り付けてしまいましょう。さらに、この取り付けたオープナーに磁石もいれこんで、抜いた栓が下に落ちないように ... «ギズモード・ジャパン, jun 13»
2
SoftBank SELECTION 防水ケース for iPad(3rd/2nd): キッチンやお風呂 …
パッケージの中にはiPadの前面にとりつけるフレーム(①)、iPad背面にとりつける背面カバー(②)、そして取扱説明書(③)が入っています。 ... 背面カメラ部分はシリコンではなく透明なカバーがついているので、ケースをつけたままでも問題なく撮影できます。 «AppBank, jul 12»
3
急成長の高級旅行クラブInspirato、1550万ドルの増資をとりつける
コラボ消費とは、一般的に製品やサービスへのアクセス権を売買するためのマーケットプレースを指す。コラボ消費ときくとTaskRabbitやZaarlyのようなタスク管理のスタートアップ企業や、短期間レンタルサービスAirbnbを思い出すかもしれない。 しかし、Inspirato ... «TechCrunch, jul 12»
4
オバマ大統領、BlackBerryの使用許可をとりつける
オバマ大統領はとうとう、彼の大好きなBlackBerry 8830を個人利用に限って使用していいとの許可を取り付けることに成功しました。ただ、オフィシャル利用に関してはゼネラル・ダイナミクスのSectera Edgeという機種を使うそうです。 Sectera Edgeは少々 ... «ギズモード・ジャパン, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐つける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-tsukeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em