Baixe o aplicativo
educalingo
いと‐ぞめ

Significado de "いと‐ぞめ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE いと‐ぞめ EM JAPONÊS

いと
itozome



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いと‐ぞめ

あい‐ぞめ · あかね‐ぞめ · あけぼの‐ぞめ · あさがお‐ぞめ · あと‐ぞめ · あら‐ぞめ · ありき‐ぞめ · あるき‐ぞめ · いちまつ‐ぞめ · いっこん‐ぞめ · いよ‐ぞめ · いろ‐ぞめ · うこん‐ぞめ · うしお‐ぞめ · うす‐ぞめ · うすはな‐ぞめ · うたい‐ぞめ · うつし‐ぞめ · うつぶし‐ぞめ · はと‐ぞめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いと‐ぞめ

いと‐じょう · いと‐じり · いと‐じるし · いと‐すかし · いと‐すぎ · いと‐すじ · いと‐すすき · いと‐せんそう · いと‐ぞうがん · いと‐ぞこ · いと‐たけ · いと‐だて · いと‐づくり · いと‐づつみ · いと‐づめ · いと‐てき · いと‐てんつき · いと‐でんわ · いと‐とじ · いと‐とり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いと‐ぞめ

うめ‐ぞめ · うり‐ぞめ · うわ‐ぞめ · えど‐ぞめ · えび‐ぞめ · おうぎ‐ぞめ · おうぎや‐ぞめ · おし‐ぞめ · おぼろ‐ぞめ · かい‐ぞめ · かが‐ぞめ · かき‐ぞめ · かずき‐ぞめ · かた‐ぞめ · かたつけ‐ぞめ · かち‐ぞめ · かね‐ぞめ · かのこ‐ぞめ · かみこ‐ぞめ · かもがわ‐ぞめ

Sinônimos e antônimos de いと‐ぞめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いと‐ぞめ»

いと‐ぞめ ·

Tradutor on-line com a tradução de いと‐ぞめ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE いと‐ぞめ

Conheça a tradução de いと‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いと‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いと‐ぞめ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

拟染色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destinado teñida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intended dyed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंगे इरादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقصود مصبوغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Предназначен окрашенные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destinado tingido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুকনো উদ্দেশ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

destiné teints
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertujuan dicelup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestimmt gefärbt
180 milhões de falantes
ja

japonês

いと‐ぞめ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의도 염색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dimaksudaké dyed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự định nhuộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாயமிட்ட நோக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंगविलेली हेतू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyalı amaçlanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destinato tinti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeznaczone barwione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений пофарбовані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destinate vopsite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προβλεπόμενη βαμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedoel gekleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsedd färgade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltenkt farget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いと‐ぞめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いと‐ぞめ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de いと‐ぞめ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «いと‐ぞめ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いと‐ぞめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いと‐ぞめ»

Descubra o uso de いと‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いと‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
講談社国語辞典 - 612 ページ
しばりぞめヮ勿め〕(接尾)はじめてその動作をすること。「書き( ,わたり) —」「え。そめあがり I 染め上がりズ名)染め上がったできばそめあが.る I 染め上がる】(五段自)染めが仕上がる。「に仕上げる。そめあ,げる【染め上げる】(下一他)染めてモの色そめいと染め ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 269 ページ
XI 丄ー「番匠の糸墨(イトスミ)を 8 き所よりさけて,物のゆがみ,すぐなるを量ることより出たること妻なり」^ 8 會 7 〉^いと-せん【糸銭】 1 名】 ... 俗通-極上之息子風「袖口づいぶんほそく袷同前にくける、是を世に糸袖口と号す」いと-ぞめ【糸染】 I 名】織物にする^に糸を ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
水郷のタナゴ釣り - 39 ページ
特に黒と赤染めのナイロンラ—ヂが好まれ、 0.2 \0, 3 号の極細イトが使われる。タナゴ釣りファンにナイ口ンラ—ヂ愛用者が多いのは、色染めによる視認性のよさとともに、極細イトでも張りと赏感があるので仕掛けさばきがよい、というのがその理由だ。最近では ...
葛島一美, 2008
4
決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 49 ページ
使いやすい色染めナイロン短ザオのタナゴ釣りでは、ナイロンのミチイトが愛用されている。特に黒と赤染めのナイロンラーヂが好まれ、 0.2 ~ 0.3 号の極細イトが使われる。タナゴ釣りフアンにナイロンラーヂ愛用者が多いのは、色染めによる視認性のタナゴ釣丿 ...
葛島一美, 2012
5
きもの用語大辞典 - 92 ページ
また、織物の場合の糸入り、糸織などの糸は、絹を意味する。いといり糸入り糸入り 18 の略称。ここでいう糸は絹をさす。木綿織のなかに絹の弒糸を交じえて織つた弒物のこと。弒糸を別に染めて織る場合と、織り上がつも後で染めを行い、木綿と絹との ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
6
和裁全書 - 59 ページ
1 こいと 39 いと袖といっても、経糸、錢糸ともに紬糸を使ったもの、経糸だけは綿糸を使ったもの 4&9 いと 42 ^ ^ 4 かたなど、熾糸の ... その他、越後の塩沢、^の館: ^などでころくぞめ奥三右衛門がまだ小六といった頃、延ー》きょラか—ぞめつくえ 04 へー享四 ...
主婦の友社, 1957
7
平家物語證注中 - 39 ページ
... 八坂本に「亮の大輔」、或は「佐の大輔」に作り、まゐらせければ、いとゾあしばやにすぎさせ給ふ。えさせ給へば、みちゆき人が ... たとへば靑きの女むかへべしとて、御ぐしをみだしかさねたるぎよ衣にいちめがさをぞめされける。六條のすけの大夫宗信唐侍長兵 ...
御橋悳言, 2000
8
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 29 ページ
かれ」とは、末铋花よリ舉リ晦日の 3 、夕つ方、かの御衣笤に、御料とて、人の奉れる御衣一具、えびぞめの織物の御衣、また山吹 ... 〔玉〕下の句は、かの末摘花よリおくリ給へる衣の事にてよみ給へる也 0 逢は 2 夜^へだつる衣のわるうへに、いとゾ、一れ^ ^れて ...
永井一孝, 1927
9
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 71 ページ
夕顔は玉^づらの卷にいたて事^れちきリ、夕; 8 は失ぜて玉かづら^ 81 しとゾめれるさよにして、末の物梧の伏案とぜられたり 0 さて空蝉は^ 38 ノ卷に其終 ... さはかなるものなる^、かくとリかへて思ひかけぬさまに物するにて、、そ、其赉のめづらしさもいとゾいみ ...
永井一孝, 1929
10
増鏡:
八月、御子の御歩きぞめとて、万里小路殿に渡らせ給ふ。唐庇の御車に、後嵯峨院の更衣腹の ... 此の宮も親王の宣旨有りて、いとめでたく聞こえし程に、明くる年九月、又隠れさせ給ひにし、いと口惜しかりし御事なり。弘安も四年になりぬ。夏頃、後嵯峨院の ...
フォーク, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いと‐ぞめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ito-some>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT