Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "か‐ぐわしい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE か‐ぐわしい EM JAPONÊS

‐ぐわし
kawasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM か‐ぐわしい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO か‐ぐわしい

か‐ぎゃく
か‐ぎゅう
か‐ぎょ
か‐ぎょう
か‐
か‐くう
か‐くん
か‐ぐ
か‐ぐ
か‐ぐろい
か‐けい
か‐けつ
か‐けつ‐とう
か‐けん
か‐
か‐げき
か‐げつ
か‐げゆ
か‐げん
か‐げん‐み

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO か‐ぐわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
したわしい
わしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
ねがわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みだり‐がわしい
みめ‐うるわしい
もの‐おもわしい
もの‐ぐるわしい
わずらわしい

Sinônimos e antônimos de か‐ぐわしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «か‐ぐわしい»

Tradutor on-line com a tradução de か‐ぐわしい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE か‐ぐわしい

Conheça a tradução de か‐ぐわしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de か‐ぐわしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «か‐ぐわしい» em japonês.

Tradutor português - chinês

或者Guwashi -I
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

o Guwashi -i
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Or Guwashi-i
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या Guwashi - मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو Guwashi - ط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Или Guwashi - я
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ou Guwashi - i
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা Guwashii
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ou Guwashi -i
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau Guwashii
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oder Guwashi -i
180 milhões de falantes

japonês

か‐ぐわしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나ぐわしい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa Guwashii
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoặc Guwashi -i
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது Guwashii
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veya Guwashii
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppure Guwashi -i
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

albo Guwashi -i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

або Guwashi - я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sau Guwashi - i
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ή Guwashi - i
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

of Guwashi -i
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eller Guwashi -i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eller Guwashi -i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de か‐ぐわしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «か‐ぐわしい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «か‐ぐわしい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre か‐ぐわしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «か‐ぐわしい»

Descubra o uso de か‐ぐわしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com か‐ぐわしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代形容詞用法辞典 - 142 ページ
X ぐろい陰謀が渦巻く世界。 1 どすぐろい陰謀が渦卷く世界。 0 「くろい」「どすぐろい」かぐわしい〔香しい,芳しい-馨しい〕ま 23381 | 11 谷間の百合はかぐわしくにおつた。彼女の髮はかぐわしい香りがする。少女はいつのまにかかぐわしい乙女に成長した。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 125 ページ
真の言葉ど真責讅香りが高い、匂いがよいという意味での「かぐわしい」は、「美しい人」の意味で「かぐわしい乙女」とか「かぐわしい君」などとも使われてきた。それは、視覚的な美しさを「匂う」とも表現した古代の人たちの、視覚と臭覚が一緒になったような不思議 ...
呉善花, 2006
3
長江の童話 - 58 ページ
董宏猷 が ぐわしさだろう!風が、機嫌よく二人の手から、くちなしの ... 育てた花だということがすぐにわかった!汗一滴も流すことなくて、どう鳳姣はあのかぐわしいかぐわしいくちなしの花の香りをかぎ、自分が植えた花、自分が汗とみんなわたしのせいなのだろうか?
董宏猷, 2004
4
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 13 ページ
【語釈】花匂ひ—花のように美しいかぐわしい匂い。つまり「衣の莒」から匂ってくるかぐわしい香り百をあつめし—衣裳にたきこめられたさまざまな香り「百」は数多いことを表す。【訳】二年ぶりにあける)なつかしい衣裳、その衣裳莒から匂ってくるかぐわしい香りを ...
逸見久美, 1994
5
現代漢語例解辞典 - 1002 ページ
かぐわしいさま,〔左思-呉都^〕【^5 "ン】 0 はなやかな姜しさ,はでに簡るこ^ -〔白ほ 8 * 1 種 3 ^軟〕 2 はなやかに栄えるさま,栄擎,〔史紀, 0 言伝〕丌菲つ】草花のよい匂い.【#分欲; ^】番気が高いさま,かおりがいいさま.【 5 ^な I 8 番^のかおるさま,〔揚維-甘泉 ...
林大, ‎尚学図書, 1992
6
nen no Chūkyō: kensetsu to hihan - 467 ページ
社会主義社会において、ブルジョアジ I の政治的、思想的影紫がまだ一掃されない以前には、ブルジョアジ—の反社会主教の潸草は客観的に存在するものだし、そして常に、偽って社会主義のかぐわしい花の装いで現われる。人々が襟草との闕いに経験不足の ...
Kokusai Zenrin Kurabu (Japan) Ajia Shiryōshitsu, 1959
7
漢字源 - 144 ページ
... 纖眛 0 一^あわせる几" )。分ちたカ^ ? 158 て一つにする。「勸カ協心"ユズカをあわせ心をそろえる) ; 0 一動一ばらはらに切り? ?。:、^ ;に当てた黒。 ... 15 :リ蕭,かぐわしい草 VIII ズかぐわしい酒のかおり)の I ?で、よいにおいのこもること。動は「力屮音 5 |」で、 ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
8
Ryū Shōki shuyō chosaku shū - 第 4 巻 - 213 ページ
草を効果的になくすことができる、という点にある。社会主義社会において、ブルジョァジ—の政治的.思想的影響がまだ一^されないまえには、ブルジ- !アジーの反社会主義の毒草は、客観的に存在するものだし、そしてつねに社会主義のかぐわしい花をよそおっ ...
Shao-chʻi Liu, 1960
9
小学教科書ドリル 教育出版版 小学国語 6年 - 第 6 巻 - 6 ページ
一つ pg 点」わかばおんだん山桜の| |。2 地球の化。わたしさたく 3 の名前。 4 がおそくなる。しんぞううらやま 5 の音。 6 て遊ぶ。 ... 姉は、夜ふかしするのてうとい。- 1 } )地元の人々の間てかぐわしい評判が立つ。)かぐわしい花のかおりがたちこめる。 3 2 〜ー一 ...
文理編集部, 2015
10
小教ドリル教育出版版国語 6年 - 6 ページ
わたしの姉は、世のなかの事情にうどわたしの姉は、夜ふかしするのでうどかぐわしい花のかおりがたちこめる。地元の人々の間でかぐわしい評判が立つ。 0 次の漢字の部首名を「「リから選んて、書きましょう。 I つ 5 〔^点〕 3 祖〈〕 2 初〈^包〖一 2 囲一;ころも ...
文理編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «か‐ぐわしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo か‐ぐわしい no contexto das seguintes notícias.
1
創業250年の老舗茶屋が作る夏季限定の本場の宇治金時「宇治しのぶ」
まず感じるのは、驚くほどかぐわしい宇治茶葉の香り。最近は抹茶やグリーンティ系のスイーツが増え、それなりに本格的なものが食べられますが、「本場の宇治金時」である宇治しのぶの香りは明らかに別格。甘みの中にほんのり苦みがあり、氷はシャリっとした ... «GIGAZINE, ago 15»
2
『日清焼そばUFO 辛口シーフードビッグ』すっきり白ソースでもナメては …
これで一気にかぐわしい魚介類たちの存在がアピールしだす。香ばしさに辛さを交えた白いソースは、言ってみればペペロンチーノに近い ... やくはキャベツ、いか、味付卵、カニカマの4種類。決して豊富な具材ではないが、多めに入ったキャベツやちまちました ... «おためし新商品ナビ, ago 15»
3
燻製すき焼き卵かけご飯、燻製フォアグラのコロッケ…燻製づくしのワン …
自家製のシャルキュトリや、かぐわしい燻製香が魅力の “フォワグラのコロッケ” 。新鮮なアジやサバを冷燻にし、いぶりがっこソースをあわせた1品に、いぶしたオリーブ油をかけた、あぶり番茶のブランマンジェ……。 いやはや、燻製とひと言にいってもこんなに ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
4
マツコさん紹介で話題の「ずんだシェイク」がマジでうまかった…仙台以外 …
それを混ぜたシェイクって何となく想像できるけど、力説するほどの味なのでしょう。気になったので飲んでみる ... 芳しい(かぐわしい)バニラの香りの後に、ずんだの甘さがやってきて、後味に残るのはずんだならではの枝豆の香り。甘いけどさっぱりしていて、 ... «えん食べ, jun 15»
5
【画期的】寝起きがよくなるかも! コーヒーやフルーツの香りで起こして …
目覚まし時計のベルって耳障りのいいものではないし、かといって好きな音楽が鳴るようにセットしていても、寝起きの耳にはうるさく感じがち。だけど、こんなかぐわしいアロマで目覚められれば、すっきり気持ち良く1日のスタートが切れそうですよね~! «Pouch[ポーチ], mai 15»
6
調香体験やバラにちなんだマルシェも!神代植物公園「春のバラフェスタ」
美しい花のかぐわしい香りを公園で楽しむ週末もいいかも。神代植物公園 ... バラの香りは、紅茶のような“ティー”や果物のような“フルーティー”、青バラ系の“ブルー”、華やかで甘い香りの“ダマスク・クラシック”など、いくつのタイプに分けられます。配合によって ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
7
日本の美しい風景31選
河内藤園(かわちふじえん)のかぐわしい藤のトンネルに入ると、まるで油絵の中に足を踏み入れたような気分になる。頭上に色とりどりの藤の花が咲き乱れる歩道を歩くと、禅のような穏やかな気持ちになるという。河内藤園では20種類、約150本の藤が見られる ... «CNN Japan, mai 15»
8
かぐわしい香り漂う 丹波市各地でフジ見ごろ
初夏を思わせる陽気が続く兵庫県丹波市内で、フジが見頃を迎えている。紫色の花房が無数に垂れ、かぐわしい香りが漂う。 同市春日町野上野の桂谷寺では約30メートルの藤棚に「九尺フジ」が連なる。境内を彩ろうと、檀家らが約10年前にシバザクラや西洋 ... «神戸新聞, mai 15»
9
樹齢200年超、乾徳寺の白フジが満開 那珂川
【那珂川】馬頭の乾徳寺で町の天然記念物に指定されている白フジが満開となり、藤棚いっぱいにかぐわしい香りが漂っている。 同寺によると白フジは200年以上前に陽山元国和尚が植樹したという。初夏のような日が続いたため例年より約10日早く4月下旬に ... «下野新聞, mai 15»
10
風吹ジュン 色あせぬ魅力 名の通り、風のように「自由に生きる」
この日のスタイルも自然体。まさに大人の着こなし。時折、ナチュラルな長い髪をかき上げるしぐさは、かぐわしいばかり。男性も女性も引きつけるセンスの良さは、全体のバランス感覚という。 「色ラインでコーディネートしますね。基本は顔の大きさとか体形とか ... «スポーツニッポン, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. か‐ぐわしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ka-kuwashii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em