Significado de "き‐づかわしい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE き‐づかわしい EM JAPONÊS

き	‐	づか	わし	い
ki		zuka	wasi	i

O QUE SIGNIFICA き‐づかわしい EM JAPONÊS

definição de き‐づかわしい no dicionário japonês

É covarde [pesada] [forma] [sentença] É preocupado com o progresso das coisas e das coisas [shiku]. Estou preocupado. É perturbador. [Derived] Ticking point [Shinki] Bondade [Nome]

き‐づかわしい【気遣わしい】 ［形］［文］きづかは・し［シク］事の成り行きなどが気にかかるさま。心配である。気がかりだ。[派生]きづかわしげ［形動］きづかわしさ［名］

TRADUÇÃO DE き‐づかわしい

Conheça a tradução de き‐づかわしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de き‐づかわしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «き‐づかわしい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 可以Zukawashii
• Tradutor português - espanhol: puede Zukawashii
• Tradutor português - inglês: Can Zukawashii
• Tradutor português - hindi: Zukawashii कर सकते हैं
• Tradutor português - arabe: يمكن Zukawashii
• Tradutor português - russo: Может Zukawashii
• Tradutor português - português: pode Zukawashii
• Tradutor português - bengali: Zukawashii পারি
• Tradutor português - francês: peut Zukawashii
• Tradutor português - malaio: boleh Zukawashii
• Tradutor português - alemão: kann Zukawashii
• japonês: き‐づかわしい
• Tradutor português - coreano: 수づかわしい
• Tradutor português - javanês: bisa Zukawashii
• Tradutor português - vietnamita: có thể Zukawashii
• Tradutor português - tâmil: Zukawashii முடியுமா
• Tradutor português - marata: डोकेदुखी
• Tradutor português - turco: Zukawashii Can
• Tradutor português - italiano: può Zukawashii
• Tradutor português - polonês: Czy Zukawashii
• Tradutor português - ucraniano: може Zukawashii
• Tradutor português - romeno: poate Zukawashii
• Tradutor português - grego: μπορεί Zukawashii
• Tradutor português - africâner: kan Zukawashii
• Tradutor português - sueco: kan Zukawashii
• Tradutor português - norueguês: kan Zukawashii

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «き‐づかわしい»

Descubra o uso de き‐づかわしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com き‐づかわしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語例解辞典 - 211 ページ

2 つかり千円の賈ぃ物」「ニ畤きっかりに来る」^賺立って、はっきリしたさま,くっきり"「きつかりと差があらわれる」【き-づかれ気疲れ】?する)気を遠って,つかれること,精神の疲労。「先生と^すと^ &れがする I 【き-づかわし-い気遣わしい; ;に】【お】^掛かりである,心配で ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川国語辞典 - 215 ページ

リ耒い。圄ナリ「うこと 0 心づかい 0 、じ配。き.づかい【芄〈氣〉づかい【気 1 遣お】もカイ名きづかき-づか, 5 【 1 ^〈氣〉づかう【気 1 迪う^】キズカウ他五つ) ... 24 ; # ,づかれ【^〈氣〉疲れ】さカレ名^自サ変心のつかれ。き-づかわし-い【氣〈氣〉づかわし;【気 1 遗わしい.

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

国語博辞典 - 236 ページ

大勳位に叙せられたものに赐わった菊花の形の勦聿。き—づかれ〔気疲〕心のつかれること。奢|づかわし,い〔^逍わしい〕^がかりである。不安である。「いたこと。き I づ奮〔気附〕気がついたこと。考えつ奢つ奢ゆ 51 じょ〔鞠躬如〕恐れいつて身を屈めるさま。「らくこと ...

新村出, 1952

新潮現代国語辞典 - 352 ページ

尋一一ヵれ一気披(れ)一(名・スル自動)気をつかったために起る精神の疲労。[ヘボン一「遂にはーして其のまゝ混惑の夢に落ちて了ふ[ののり]一キづかわし.ぃ~気遣(わ)しい一ーづかはー(形)気がかりな状態である。心配である。[ヘボン]「病人の容態がーい」 ...

山田俊雄, 2000

講談社国語辞典 - 232 ページ

き 0 かり(と) (副)きわだって、はっきりしているさま。正確なさま。きちんと。「心労。きづかれ【^疲れ】(名-サ変き)心が疲れること。きづかわし-い^ 10 ^づかわしい】〔— "遣〕(形)気がかりだ。心配だ。懸念( ^ん)される。 7 気づかわしげ(形動)気づかわしさ(名)きつきゅ 5 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

角川新国語辞典 - 269 ページ

I きつむ。おき夢- ^夢" ?ちゃく【峄ー&、着】(參,ク甲塞サ変 1 ^り着くこと。?4 426 ?こと。ー同じ^慷に 1 .する」?ち 4 5 【ゑ中】^ュ-名死者があって家族が ... 自サ変心が疲れるこき-づかわし-い【 1 ^〈氣)遺わし: ; "に】オ 7 きシイ形一, ,っ"つ 6 気がかりで I 。心おだ。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 622 ページ

キッカショ I ケ弋シ 3 ク食ァ〉^きっかしょう-しへいキククワシャウ二菊花きい紙幣】 8 名|「かいぞうしへい(改造紙幣)」に同じ。 1 キッカショ I シへ 4 食ァ〉 0 .... 81 キズガヮ食ァ〉^食ァ〉^辛づかわし,い:づかはしい【気遗】【形口〕囡きづかは。し『形シク】気がかりである。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

優生運動 - 第 2 巻、第 5～8 号 - 12 ページ

... 基準もまた莨にこの平和主義協調ど-一へいわしゆタはふて- 5 し 513 け、フぃくちよくごし,二こくみんだ 3 とくタじゅんじつへいわし^きづふて 3 全く一色 I 體の日本民埃の胸に、階級的意識からする戰蹦觀念を持つとゆうが如きは,まことに慨かわしいことである。

池田林儀, 1999

日本國語大辞典 - 50 ページ

0 などいとたへがたうおぼえ侍れど」,名語^ -四「籌なとよむによゐすといへる,如何、答よゐは夜居也」 01 文"よいの 1 ^そう)夜居を動め .... にっかわしい,相応である。,害紀-仁铯ニニ年^月,歌籌「衣こそ二重も予替《 18 キ)さ夜床を並べむ君は恐(かしこ)きろかも」, ...

日本大辞典刊行会, 1976

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 522 ページ

I メンー—面.木^面】一(名) (もと几帳の柱に多く使われたことから)建具などのかどを丸く削り、^ ^に段一年ダ)をつけももの。「~を敢も〔日ポ〕」二(名, .... 稚心の—や「国姓爺後日合# 8 〕」キづかわし^い【 X 遗(わ)しい】—づかは(形)《文シ, —づかは.し》心 8 である。

山田俊雄, 1995