Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐つかわしい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐つかわしい EM JAPONÊS

つかわし
nitukawasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐つかわしい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐つかわしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐つかわしい no dicionário japonês

O adjetivo de "Tsukuji" é anexado ao "Verbo" A "É digno de tudo. Isso serve para você. [Derivado] Usado para [Shinkaku] [Tsunagi] Nome nostálgico [Primeiro nome] に‐つかわしい【似付かわしい】 [形][文]につかは・し[シク]《動詞「につく」の形容詞化》いかにもふさわしい。似合わしい。[派生]につかわしげ[形動]につかわしさ[名]

Clique para ver a definição original de «に‐つかわしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐つかわしい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐つかわしい

に‐
に‐だい
に‐だし
に‐だす
に‐だん
に‐ちょう
に‐ちょく
に‐ちょっかく
に‐ついて
に‐つ
に‐つ
に‐つ
に‐つけ‐て
に‐つける
に‐つつじ
に‐つまる
に‐つめる
に‐つらう
に‐つ
に‐つれ‐て

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐つかわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
こころ‐ぜわしい
したわしい
わしい
そぐわしい
に‐あわしい
にぎわしい
ねがわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みだり‐がわしい
みめ‐うるわしい
もの‐おもわしい
もの‐ぐるわしい
わずらわしい

Sinônimos e antônimos de に‐つかわしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐つかわしい»

Tradutor on-line com a tradução de に‐つかわしい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐つかわしい

Conheça a tradução de に‐つかわしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐つかわしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐つかわしい» em japonês.

Tradutor português - chinês

该Tsukawashii到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Tsukawashii a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Tsukawashii to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए Tsukawashii
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و Tsukawashii ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tsukawashii в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O Tsukawashii para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tsukawashii করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le Tsukawashii à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tsukawashii untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Tsukawashii zu
180 milhões de falantes

japonês

に‐つかわしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에つかわしい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsukawashii kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các Tsukawashii để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு Tsukawashii
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते Tsukawashii
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için Tsukawashii
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il Tsukawashii a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tsukawashii do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tsukawashii в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tsukawashii la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η Tsukawashii να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Tsukawashii om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den Tsukawashii till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den Tsukawashii til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐つかわしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐つかわしい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐つかわしい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐つかわしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐つかわしい»

Descubra o uso de に‐つかわしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐つかわしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古都光る奈良の寺とほとけたち: 詩集 - 15 ページ
足もどにへびいちごの实むらさきこぐさやあやめこぐさこの小道にはひど目をさけるように哄いている花たちがにつかわしいまるゴ ... な鹿がにつかわしい雑踏をのがれたこの小道には道はしんどするそれもいつどき一群の鹿が走つていくざわざわ鳴る音におどろく ...
田島伸夫, 2005
2
小田野直武: 解体新書を描いた男 - 61 ページ
ほっそりした柳ごしの登恵が臨月であったというのも、どこか浮世を超越したような儚さが漂う登恵には、につかわしい。淳庵の言う薄倖の女、登恵の評判は、三叉塾でもさえと人気を一一分するまでになっていた。直武の言葉につい動揺したさえは、職に淋しさを ...
小室千鶴子, 2011
3
日本民族の形成: 東亜諸民族との連關において - 201 ページ
すなわち崇神:大皇にしめされる宗敎味の減少、男子の繼汆、宗教味は女の(天^のォバとなっている)倭迹迹ョ百襲姬命とか大田田根子にまかされているといつたことは、卑彌呼の場合よりも一歩進んだ首長のあり方としてはにつかわしい。わざわいという形で政治 ...
藤間生大, 1967
4
日本人とつき合う法: 日米商売道比較 - 229 ページ
ですから、自分の仲間たちに「につかわしい」とか「高級志向」と見てもらえるものを、常に求めているのです。そういう社会では、ブランド信仰が幅を効かしています。人々はブランド商品を求めて、周囲にも勧めるのです。もう一つ、専売店信仰というものがあります ...
Mitchell F. Deutsch, ‎徳山二郎, 1984
5
逆引き熟語林 - 780 ページ
つかわしい,やらい.やられやり.やる.やろ下し遣わすくだしつかわす仰せ 18 わすおおせつかわす差し遣わすさしつかわす月つき 0 がつ.きさらぎ(如月) ,くらげ(海月) .げっ.はにわり(半月)むかわり月むかわりづき八月はづき三年三月さんねんみつき初三の月しょさん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
外国人のための漢字辞典: - 954 ページ
ぉヒ) I ! ) :副)ゆったりと,〔 1 由ぐじゅう〕なようす, :阔伸び伸び(と)そだつ、仲び伸びとした文字「もじ) ,【伸伸する】「「 I 〉ぐ一さ. ... せき〉( ( ^ふ 001 ) ^ 0 ( 16 うも,前のと似たりよつたりだ,【似つかわしい】につかわしい(形)ちょうどよい- 11 洋 0 [ ^ようふく)にげた 0 ^ 00 ...
Japan. 文部省, 1966
7
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 62 ページ
排尿。尿意。尿毒症。にょうほう〔女房〕により〔似寄り〕にらむ〔 X 睨む〕にるつ似る】「母に I 」にる【煮る〕「豆を—」にわ^庭〕「—伝い」にわか「—雨」「 I に」 ... につけ〔煮つけ〕〔煮付け〕にづくり【荷造り〕「—費」い〕につかわしい【似つかわし来日。 3 日曜。土日の両日。
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
8
消えた言葉 - 183 ページ
レコ—ドと呼ばれ、レコ I ド盤の傷みに応じて半値以下で売られているのが常であつたが、突如として、「廃盤レコ I ド」(販売目録から抹消されたレコ— ... セコハンという言葉の背後から漂ってくるあのいかがわしく安っぼい香りも、そんな時代には似つかわしくない。
橋本治, 1990
9
ほら男爵現代の冒険・なりそこない王子 - 23 ページ
なかなか近代的な建物で、砂漢ににつかわしくないというべきか畑につかわしいというべきか、看板からラスベガス風の牌鳳場らしいとわかった。入口でポ!イが一一人を迎えて言う。「いらっしゃいませ。お食事もお飲み物もございます。ル|レツトもございます。
星新一, 1975
10
忠臣蔵を生きた女: 内蔵助の妻理玖とその周辺 - 107 ページ
このことを示唆する史料はまっつかわしい家柄.家格であったことは否定できない。男性で理玖が女性といった理由から、当時のことだからふたりと両家にとってまことに似家柄である。さらに、大石.石束ともにそれぞれの筆頭家老職で石高もほぼ同列、大石が赤穂 ...
瀬戶谷晧, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐つかわしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐つかわしい no contexto das seguintes notícias.
1
飛び出す正十二面体とソーセージ予想
イアン・スチュアートの『数学の秘密の本棚』(水谷淳訳、ソフトバンククリエイティブ刊)に出てくる「飛び出す正十二面体」を作って ... 万有引力みたいな感じで、ちょうど石けんの泡が固まるみたいな感じで球体になろうとする感じが、正十二面体ににつかわしい«ASCII.jp, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐つかわしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-tsukawashii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em