Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うるわしい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うるわしい EM JAPONÊS

うるわしい
uruwasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うるわしい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うるわしい

うるし‐まけ
うるし‐むろ
うるし‐もん
うるせし
うるたう
うる
うるち‐せい
うるち‐まい
うる
うるま‐し
うるま‐の‐しま
うる
うるみ‐いろ
うるみ‐ごえ
うるみ‐しゅ
うるみしゅ‐ぬり
うる
うるめ‐いわし
うるわし‐だつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うるわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
こころ‐ぜわしい
したわしい
わしい
そぐわしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
ねがわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みだり‐がわしい
もの‐おもわしい
わずらわしい

Sinônimos e antônimos de うるわしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うるわしい»

Tradutor on-line com a tradução de うるわしい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うるわしい

Conheça a tradução de うるわしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うるわしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うるわしい» em japonês.

Tradutor português - chinês

可爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lovely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекрасный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুদৃশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charmant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schön
180 milhões de falantes

japonês

うるわしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가 잘 생긴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apik banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லவ்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piękny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прекрасний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέροχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lovely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うるわしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うるわしい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うるわしい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うるわしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うるわしい»

Descubra o uso de うるわしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うるわしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
言葉のうるわしい裏切り: 評論集・カナダ文学を語る
マーガレット・アトウッド、マイケル・オンダーチェらを擁する現代カナダ文学の本質を、物語るように、詠うように論じた異色の文学論。カナダのプレーリー(平原)地方を代表 ...
ロバートクロウチ, 2013
2
うるわしい女(ひと)
不夜城のような華やぎを見せる夜の銀座。そこに、凛として気高いホステスの正子がいた...。
谷康子, 2012
3
魔の山(上)
うるわしい性格の人物たちですか!しかしこのわたしはうるわしい性格の人物あいてになにをするのです!わたしは実際的な人間ですからな。そしてうるわしい性格の人物などというのは、実生活にはまあ現れたためしがないのです』これが、この男が文学に関して ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
4
現代形容詞用法辞典 - 88 ページ
両国の間にうるわしい友情がめばえた。ご機嫌うるわしゆう存じます。 654321 でしか用いられない。現在この挨拶 —ジの語。ただし、この意味では 1 の「ご機嫌〜」の形 3 気分が晴れて気持ちよい様子を表す。プラスィメ現となる。表現となるが、「うるわしい」の ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
おもいやり: 愛と慈悲と恕と - 31 ページ
じみ出る美しさなのです。本当の美しい人とは、心の美しさを言うのでしょう。生が幸いであれ不幸であれ、真剣に生きた証が汲めども尽きぬ味わいとなってに天性の美でしょう。老いたるはうるわしいは、心の丹精の美でしょう。自分の人老いたるはなおうるわしい ...
大田尚弘, 2007
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 242 ページ
连续的阴天,让人心情也跟着郁闷!麗うるわしい少女麗うるわしい友ゆう情じょう麗うるわしい背中た彼かの女じょの麗しい姿すがたに、みんな目が離はなせなかった。せなかの大きくあいたドレスを着きうるわ All eyes were riveted to the woman who looked so ...
遠藤ゆう子, 2013
7
現代漢語例解辞典 - 1368 ページ
【麗句、; ^ィ】うるわしくみやびやかなこと,し】うるわしい 86 句,「美&釅句」【鼉姿^】うるわしいち【 81811IX 】髮 1 麟だちなどの美しい生まれつき, #白 8 1 * 1 長恨#「天生囊貫鍵:自棄- ^ ^ : ^ひむいお〔,生まれついての美しさは,そのまま世に知られずにいるはずは ...
林大, ‎尚学図書, 1992
8
日本の音楽アジアの音楽 - 262 ページ
バ I 持ちを訴える箇所である。この例のように、一人の人間の心情を異なる表現で表す方法は、ヴァルナムに多く現れこのヴァルナムは若い女性の神に対する愛情が主題となっている。そして例にあげた部分は、特にその女性の気「うるわしい神よ、手紙をお送りし ...
蒲生鄉昭, 1989
9
帰郷(上)
うるわしい眺めはうるわしい時と一緒にあってこそめでたいのである。しかし、もし時がうるわしくなかったら! (何の眺めぞや? )人は、悲しすぎる色合いの環境に打ちひしがれて苦しむよりも、むしろ、ばかににこやかすぎると見える場所で苦しい思いをすることの ...
トマス・ハーディ/小林清一・浅野萬里子訳, 2015
10
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 54 ページ
;漆\うるし 3 圃漆^塗り-負け-かぶれ〕\漆を塗る\漆に【かぶれる.負ける」うるちまい『うるち米\梗米 3 回もち米うるむ『潤む\うるむ 3 圃〔目.月.声〕が潤む\小雨に潤む街灯國かすむうるわしい(は" )『うるわしい\麗しい 3 圃みめうるわしい女性\うるわしい【花-声.
中村明, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うるわしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うるわしい no contexto das seguintes notícias.
1
本日オープン「プリキュアコラボカフェ」内覧会写真レポート キュア …
7月5日の放送から登場する予定のキュアスカーレットの着ぐるみも、本邦初公開! キュアスカーレットとともに、4人でキメポーズ! ごきげんようポーズのキュアスカーレット. うるわしい……。 プリキュアたちが特別にフード・ドリンク・ノベルティを運んできてくれた。 «エキサイト: ニュース, jul 15»
2
浅間山で3日ぶり小噴火=カメラで火山灰確認-気象庁
5位, 皇居外苑で枯れ芝出火=消防車が出… きょうの日本語検定. 語検. 【( )部分の送り仮名は?】 見目(うるわしい)女性。[3級]. A.麗しい B.麗わしい C.麗い · 日経225オプション特集. グラム. 甲子園に笑顔 【時事通信社】. 動画. 動画TOP ☆動画ランキングへ. «時事通信, jun 15»
3
「意図」を感知してロボットアーム制御、最新脳インプラント
部分の送り仮名は?】 見目(うるわしい)女性。[3級]. A.麗しい B.麗わしい C.麗い · 日経225オプション特集. グラム. 甲子園に笑顔 【時事通信社】. 動画. 動画TOP ☆動画ランキングへ · 動画 · 宝田明少年が見た終戦 · 動画. 世界コスプレチャンピオンシップ · 動画. «時事通信, mai 15»
4
「家族という病」(下重暁子 幻冬舎新書)
うのか?家族を信頼していて、家族の危機は自分の危機と考えて、救わねばと思ってしまうからだろう。・・・欧米ではこうした犯罪は成立しにくいのではないか。・・・うるわしい親子愛なのかもしれないが、理性も深い考え方もなく慌てふためき、行動に走ってしまう。 «BLOGOS, mar 15»
5
世界でいちばん美しい洞窟、魅惑の石窟 世界の写真家たちによる冒険の …
自然が作り出す不思議な造形の鍾乳洞、凍てつく氷の世界の煌めく氷穴、妖しくも美しい神秘的な地底湖、迫力に圧倒される重厚な岩石洞、海や川が作り出したうるわしい洞窟など、世界の写真家たちが危険を冒して捉えた写真のほか、人の英知が生み出した ... «MdN Design Interactive, jan 15»
6
日本ハム・稲葉篤紀 現役生活20年の「深イイ話」を固め打ち!(2)宮本と …
実にうるわしい同期愛である。ちなみに稲葉は12年4月28日に、宮本氏は5月4日と、ほぼ同時期に2000安打を達成。「同じ日に達成しようか」と話し合っていたそうだが、わずか数日の「誤差」が出た。しかし、どちらも1976試合目での到達という数字こそが、2人 ... «アサ芸プラス, out 14»
7
No.4 おなかが喜ぶ保存食「発酵野菜」
旬の栄養があるだけではなく、目にもうるわしい色とりどりのお野菜を楽しむのは、心にも身体にも元気をくれます。 この時期のお野菜は、栄養たっぷりで香りもしっかり。 シンプルに調理するだけで美味しくいただけます。 とはいえ、たくさんのお野菜を楽しむと、 ... «N.Y.ニッチ, ago 14»
8
きょうの日本語検定
問題. 【( )部分の送り仮名は?】 見目(うるわしい)女性。[3級]. A.麗しい B.麗わしい C.麗い. 正解. A.麗しい. 解説. 送り仮名について問う ... 語検. 【( )部分の送り仮名は?】 見目(うるわしい)女性。[3級]. A.麗しい B.麗わしい C.麗い · 日経225オプション特集. «時事通信, mai 14»
9
魔女ッ子ウナも登場、混乱のテレビ中継:ひみつのアンドロイド花劇団24
... の『ひみつのアンドロイド花劇団』は、我がどろいど団によるテレビの電波ジャック後編ですぅ。我が団といえばウナが主役に決まってるのに、みんなが出しゃばって来て目障りですねえ。見るですぅ、私のうるわしい魔女ッ子姿を! 最初の1ページをどうぞですぅ☆ ... «週アスPlus, abr 14»
10
学校での飼育、実は不向き 夜行性のハムスター
頑丈な門歯でアルミやプラスチックケージなどは破壊して脱走もする。私もペアで飼っていた雄ハムスターに逃げられたことがあったが、2日後の朝、残った雌のケージの金網の上で寝ているところを発見。うるわしい夫婦愛により事なきを得た。 前へ; 1ページ ... «日本経済新聞, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うるわしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uruwashii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em