Baixe o aplicativo
educalingo
かかえ‐こむ

Significado de "かかえ‐こむ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE かかえ‐こむ EM JAPONÊS

かかえこむ
kakaekomu



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かかえ‐こむ

うえ‐こむ · おさえ‐こむ · おしえ‐こむ · おぼえ‐こむ · かんがえ‐こむ · くえ‐こむ · くわえ‐こむ · にえ‐こむ · ひえ‐こむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かかえ‐こむ

かかあ‐たばね · かかあ‐だいみょうじん · かかあ‐でんか · かかい‐じゅ · かかいしょう · かかう · かかえ · かかえ‐おうぎ · かかえ‐おび · かかえ‐ぐるま · かかえ‐ち · かかえ‐でんじ · かかえ‐ぬし · かかえ‐もの · かかえ‐やしき · かかえる · かかく‐かくめい · かかく‐きょうそう · かかく‐けいき · かかく‐こうか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かかえ‐こむ

あがり‐こむ · あて‐こむ · あみ‐こむ · い‐こむ · いきおい‐こむ · いけ‐こむ · いり‐こむ · いれ‐こむ · うけ‐こむ · うち‐こむ · うめ‐こむ · うり‐こむ · おい‐こむ · おくり‐こむ · おし‐こむ · おち‐こむ · おっ‐こむ · おとし‐こむ · おどり‐こむ · おもい‐こむ

Sinônimos e antônimos de かかえ‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かかえ‐こむ»

かかえ‐こむ ·

Tradutor on-line com a tradução de かかえ‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE かかえ‐こむ

Conheça a tradução de かかえ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かかえ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かかえ‐こむ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

KOMU遭受
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Komu sufre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Komu suffers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

komu ग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Komu يعاني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

КОМУ страдает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

komu sofre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

KOMU ভোগে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Komu souffre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komu menderita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

komu leidet
180 milhões de falantes
ja

japonês

かかえ‐こむ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안고 신청
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Komu nandhang sangsara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Komu bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

KOMU பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

KOMU दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Komu acı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Komu soffre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komu cierpi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

КОМУ страждає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Komu suferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Komu υποφέρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Komu ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Komu lider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Komu lider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かかえ‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かかえ‐こむ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de かかえ‐こむ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «かかえ‐こむ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かかえ‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かかえ‐こむ»

Descubra o uso de かかえ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かかえ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漢字なりたち辞典: - 342 ページ
人(ィ)の部「壬」のついた字は、まんなかのふくれた糸まきのしくの^から、「かかえこむ.かえこんてふくれる」どいう意味に& ^があり 1 発音はおむに「ニン」です,貫チンの貝は、お金やしなものてす,お金をはらつて.人をかかえこんでやどうこどや、やごうかわりにし ...
Akiyasu Tōdō, 1982
2
漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 523 ページ
マム妊^ 3 もをかかえこむように、みごもるこごを么妊一一ンは、女の人がおなかの中に子どだやくめやしごどを表します。覃資任 13 任-一ンのィは人です。人がかかえこんひとひ I です。咪に間^があり、免音はおもに「ニン」こむ.かかえこんてふくれる」ごいう意て ...
藤堂明保, ‎教育社, 1991
3
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... 自由を奪い管理する)ふ〜とせふたをしてくさいものにはめをつむる(蓋をして臭いものには目を瞑る)み〜とせみがまえてたにんのじよげんはねつける(身構えて他人の助言はねつける)よ〜とせよこぐるまおしてはねのけかかえこむ(横車押して跳ねのけ抱え込む) ...
島貫稔, 2002
4
涙のウエディングベル: 悩める三姉妹 - 108 ページ
しかし、メイの悩みはいったいだれが解決してやるのか~ ~ ~ ~ -ワ~ジュードは首を横に振った。「もう自分一人で問題をかかえこむことはないよ、メイーー」「だれが私を助けてくれるっで言うの?』メイはジュードをさえぎった。「あなたかしら?まさかね』ジュードは肩を ...
キャロルモーティマー, 2005
5
友達語 - 6 ページ
担き抱え(だきかかえ)抱き、抱える。抱いたり、抱えたりする。 0 冗長。抱き込む(だきこむ) 1 ノ抱えて入れる。え身方に引き入れるたとえ。抱え込む(かかえこむ)く 1 :両手で抟ち、内に入れる' 'え多くの仕事等を引き受けるたとえ。抱き締める(だきし— )小強く抱いて ...
Yukio Kiyota, 1998
6
童話集たんぽぽのわたげ: - 64 ページ
... のを、うれしそうに見ていました。何度もかかえ出しました。お母さんは、健くんがいっしょうけんめい落なんどだかあ X お葉はふわんふわんとしていて、あたたかでした。うれしくなって何度もばなんど健くんは両手で落ち葉をかかえこむと、ベランダに出しました。
秦育子, 2004
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ
だつこ*むだかう-むだく—【抱一派】ほういつはム抱人】いだきいる-かかえいれ,かかえいれる,だきいれる【抱人場】かかえいれぱ【抱 ... だきあげる【抱女】かかえおんな【抱女子】かかえおなご【抱子】かかえこ,かかえつ二. ... 【抱石葬】だきいしそう【抱込】かかえこむ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
恐慌・不況の経済学 - 113 ページ
その結果、ノンバンクに資金を供給していた銀行も巨額の不良債権をかかえこむことになつた。ヒ資産デフレと膨大な不良情権日本経済へのショックは、それにとどまらない。まず資産デフレ、すなわち資産の目減りが生じた。企業の資産を株や土地に投じ、高値で ...
林直道, 2000
9
年をとるのはこわくない: 何が心配なのか? どう生きればいいのか?
ポケ老人を突然にかかえこむことになって」長坂さんはまずポケ老人一一〇番に電話をした。これはたいへん彼女の心を落ち着けてくれた。そして、ポケ老人関係の本もかたっぱしから読んだ。しかし、まだまだ不安だった。もっと実際に助けてくれるところはない ...
松原惇子, 1994
10
マイナビ文庫 美腰ダイエット 1日5分で美骨盤を手に入れる!: - 62 ページ
リラックス効果があるので、あお向けになって行うエクササイズの仕上げに必ず行いましょう。あお向けになり、両足のひさを立てる。両ひざを両手でかかえこみ、胸に引き寄せ、息を吐きながら、 10 ~ 20 秒間キープ。|両足をかかえこむ 手と足を伸ばすあお向けに ...
SHINO, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かかえ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かかえ‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
ハビタブルゾーンの巨大惑星、地球型?金星型?
豪大学の研究チームが、16光年彼方の暗い星を回る惑星「グリーゼ832c」を発見した。地球の5倍以上の重さがあり、濃い大気が熱をかかえこむ金星のような「スーパービーナス」である可能性が高いという。 «アストロアーツ, jun 14»
2
第2回 鼎談:私とプロボノ(前編)
さらに予算がなく自分ひとりでかかえこむしかなかったので,「もうムリっ」と弱音を吐いたことも。そんなときに「チームで取り組む」というサービスグラントのスキームを知って,「あぁ,なんてすばらしい」と応募しました。相談相手でもあり,仲間でもあるつながりが ... «Gihyo Jp, dez 11»
3
残業をなくして、業績があがった会社もある
休暇中は仕事は引き継げるようにしたので、仕事をひとりでかかえこむこともなくなり、社内はとても風通しがよくなったのです。 業績もあがりました。2007年に吉越社長は退任しましたが、その間16年、不況期にも下がったことはありません。「早朝会議で社内の ... «朝日新聞, out 09»
4
寛容と法の文明の興亡 「ローマ人の物語」全15巻完結
元老院主導の共和政で、地中海をかかえこむほど拡大すると、矛盾も大きくなった。政治変革をめざし、殺されたカエサル(シーザー)の遺志を生かし、後継者アウグストゥスは、帝国としての政治システムを整えた。反動ととられることの多い帝政を、塩野さんは ... «朝日新聞, dez 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かかえ‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakae-komu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT