Significado de "かき‐いた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かき‐いた EM JAPONÊS

かき	‐	い	た
kaki		i	ta

TRADUÇÃO DE かき‐いた

Conheça a tradução de かき‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かき‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かき‐いた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我有牡蛎
• Tradutor português - espanhol: Tuve ostras
• Tradutor português - inglês: It had oyster
• Tradutor português - hindi: मैं सीप था
• Tradutor português - arabe: كان لي المحار
• Tradutor português - russo: Если бы устрицы
• Tradutor português - português: Eu tinha ostras
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে ঝিনুক ছিল
• Tradutor português - francês: Je devais huîtres
• Tradutor português - malaio: Ia mempunyai tiram
• Tradutor português - alemão: Hatte Auster
• japonês: かき‐いた
• Tradutor português - coreano: 굴 있었다
• Tradutor português - javanês: Iku wis kerang
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đã có hàu
• Tradutor português - tâmil: அது சிப்பி இருந்தது
• Tradutor português - marata: शिंपल्याचा होते
• Tradutor português - turco: Bu istiridye vardı
• Tradutor português - italiano: Aveva ostrica
• Tradutor português - polonês: Miał ostryg
• Tradutor português - ucraniano: Якби устриці
• Tradutor português - romeno: Am avut stridie
• Tradutor português - grego: Είχε στρείδι
• Tradutor português - africâner: Ek het oester
• Tradutor português - sueco: Jag hade ostron
• Tradutor português - norueguês: Jeg hadde østers

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かき‐いた»

Descubra o uso de かき‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かき‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 169 ページ

... ひけこ(柿の髭籠) 5151 カ、ミ(鏡餅) 4138 , 141,142 581 ,かきのへ 4161 223,224 かきのゑた 1188 —柿枝カ、ミ御イワイ(鏡御祝) 4138 カキ御汁(牡孀御汁) 587 かゝみ御いゎゐ 13)118 カクラ 5227 ^神楽カ、ミノイワイタ(鏡岩板) 5224 かくらのたうく(神楽 ...

大沢久守, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 376 ページ

0 物を裁ち切る時,その物の下に敷く板の類をいう。一説に、きぬたを打つ時用いる盤。,枕-二三五.人の家につきづきしきもの「かきいた」,江家次第-四,直物「外記置二硯笆一件 6 入-一統飯、 15 ?板、小刀、夾节 1 以,糸結,之等」,文明本節用集「検カキイタ」,めのと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 48 ページ

也」(花屋抄)「又この御千句そののちは御覽じ侯はぬほどに、かきあやまりも多く侯はんずると、いとどはばかりいらせをはしまし候よし」( ... ナガタレタル事ヲ御キラヒ侯由候」(実悟旧&&かきいた【搔板】反物を裁つときの台にする板,「搔板」(撮壤)「 08 仕〗 18 (力 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

室町期物語 - 第 1 巻 - 225 ページ

たからかにさしはさみ歳に成し牛若殿をさひにならせ給ふうしわかを御懐にいたきつ.襌ふところにいたきつ, ,のうしわかをは御ふところにおし入,のうしわかを御ふところにいれさせ給ひ,になりしうしわかを三五のあひにかきいたき,に成しうしをわか三五のあひにかき ...

福田晃, 1967

日本建〓辭〓

(鍍板一左官ガ漆喰チ塗ルトキ左手二持テレ柄付キノ板二チ其上二漆攻チ承ケ居ルモノ。こてむら一鐸斑) ... 柿板ハ屋棋チ茸クタメ二用フレ溥板二テ長八寸厚五厘内外アリ厘サニコ I 上柿、中柿・ナドノ稗ァり又地方二ョリテハ長一尺ナルァ v 。之チ「かきいた」ト ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

枕草子評釋 - 71 ページ

娘の口數は、何時の世何虔の國でも、少いのをゆかしいとしてある。百九十段人の家につきぐしきもの厨。侍の曹司。箒のあたらしき, 8 !盤.童女。はしたもの。衝立障子,三尺の几帳^装束よくしたる餌嚢,からかさ。かきいた。棚厨子.ひさげ。铫子。中の盤。圓座"ひ ...

金子元臣, 1921

オリンポスの咎人ストライダー - 13 ページ

誰なのかきいたんじゃなくて、なんでここにいるのかきいたの』「必要だからに決まってるでしょう』「必要って何に?』母はいつもこう言っている。自分の面倒を見るのがいちばん、次が家族、それ以外はどうでもいい、と。ビアシカは考え込んだすえ肩をすくめて言った ...

ジーナショウォルター, 2013

血の収穫

ダシール・ハメット/能島武文訳. わたしたちは、歩道からとびのいて、飛び散って来るものをさけた。眼をあげると、木造家屋は骨組みたけになり、そのはしばしを炎が這いのぼっていた。「まだ残っているか?」と、レノかきいた。わたしたちは、改めて射たれないですん ...

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

えかき 03: その力、神か悪魔か

れかんの事を追っているやつを探し出して誘拐するんだよ、あのおじさんたち」えかきは真面目な顔をしていた。「あいつらの事を ... 私は信用されていないのか」私は苦笑いしながら言ったが、えかきは反応しなかった。「そうい ... そう言うとえかきは領いた。「おじさん ...

夢術遊介, 2014

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 257 ページ

畦合職〕かき-いた 1 摄き板】名政縫に! ^ . ^な板。一说に、メモ用の I ?板。「人の家につきづ芒きもの(略一衡立降子だ; ^ —」〔枕一一芸〕かき-いだから-ふ I イダ力, (口)ゥ【操き抱からふ】幽ハ 81 一「かき」は接頭語 1 だき合う。「わか妻、この童 1 と一一人、!

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かき‐いた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かき‐いた no contexto das seguintes notícias.

不動産サイト、利用者の約3割が不満、「SUUMO」の閲覧数/お気に入り …

約4人に1人は、インターネット上で見つけた物件に住んだことがあるようだ。 最後に、不動産サイト全般に対して、不満があるかきいたところ、「強くある」人は26人（5.2％）、「ややある」人は123人（24.6％）、「特にない」人は350人（70.1％）だった。約3割近くが ... «インターネットコム, set 14»

漂民に学ぶグローバル社会の泳ぎ方『江戸時代のロビンソン』

さらに船の欄板（かきいた）で梯子を作成。船の帆布を裁断して編んだ袋の中に、木の上のグミを採取した。荒波にもまれた船の材料を、絶妙なアイデア力で再利用したのである。 ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方（登録は無料）のみ、ご利用 ... «日経ビジネス オンライン, dez 09»