Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camouflage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMOUFLAGE EM FRANCÊS

camouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMOUFLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camouflage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMOUFLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «camouflage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camouflage

camuflagem

Camouflage

A camuflagem é um método de ocultação. Permite que um organismo ou objeto visível passe despercebido, misturando-se com seus arredores. Exemplos incluem listras de um tigre, a rede de um soldado moderno e uma borboleta com a aparência de uma folha. A teoria da camuflagem abrange as diferentes estratégias utilizadas para alcançar esse efeito. Le camouflage est une méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, se fondant avec son environnement. Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. La théorie du camouflage couvre les différentes stratégies qui sont utilisées pour obtenir cet effet.

definição de camouflage no dicionário francês

A definição de camuflagem no dicionário é a ação de camuflagem; resultado dessa ação.

La définition de camouflage dans le dictionnaire est action de camoufler; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «camouflage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMOUFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMOUFLAGE

camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camoufle
camoufler
camouflet
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol
campanaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMOUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinônimos e antônimos de camouflage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMOUFLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «camouflage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de camouflage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMOUFLAGE»

camouflage déguisement feuillage maquillage masque occultation filet groupe chasse définition logiciel anglais méthode dissimulation permet organisme visible objet passer inaperçu fondant avec camouflage music official website site provides news discography photos biographical information merchandise discussion définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp militaire armée usmcpro achetez votre matériel professionnels bons prix boutique usmc ophtasurf sous toutes formes techniques camoufler tests intéractifs amusants télécharger masquer fichier intérieur autre plus développé auteurs mais révèle être parfaitement opérationnel choisissant correctement fichiers home page hide your

Tradutor on-line com a tradução de camouflage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMOUFLAGE

Conheça a tradução de camouflage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de camouflage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camouflage» em francês.

Tradutor português - chinês

伪装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camuflaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camouflage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камуфляж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camuflagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes

francês

camouflage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷彩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamuflase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருமறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लृप्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamuflaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camuffamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamuflaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камуфляж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camuflaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμουφλάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camouflage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamouflage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamuflasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camouflage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMOUFLAGE»

O termo «camouflage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camouflage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camouflage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «camouflage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMOUFLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camouflage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camouflage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre camouflage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMOUFLAGE»

Descubra o uso de camouflage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camouflage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand camouflage: écrits de dissidence, 1941-1945
C'est ainsi que l'incendie de la Caraïbe souffle ses vapeurs silencieuses, aveuglantes pour les seuls yeux qui savent voir... " Suzanne Césaire, Tropiques, 1945
Suzanne Césaire, Daniel Maximin, 2009
2
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
Français - anglais - allemand Jean-Claude Laloire. camouflage par écran de fumée camouflage par écran de fumée smoke screening smoke screening 41 das Nebeln das Vernebeln Vern. caoutchouc mousse capacité capacité à se dégager ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... E die Tarnung TARN die Taschenlampe das Taschenmesser der Taucher das Taucheratemgerät das Taucheratemkontrollgerät das Taucheratemkontrollgerät équipement de camouflage fumée de camouflage filet de camouflage plongeur ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Le camouflage et le mimétisme
Savais-tu que la poche ventrale de la taupe marsupiale s'ouvre vers l'arrière pour ne pas se remplir de sable quand la taupe creuse le sol ?
Bobbie Kalman, 2001
5
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
SILHOUETTE. ET. CAMOUFLAGE. Condition quasi-miraculeuse pour le tir de ce sanglier pendant une. nombreux avantages au chasseur à l'approche. L'eau rend silencieux le tapis d'herbes et de feuilles sèches, en gouttant longuement des ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
6
Engineer dictionary
camouflage during movement camouflage equipment camouflage measures camouflage net camouflage paint camouflage with a net camouflage with disruptive painting camouflage with smoke (to -) camouflet can Canadian Airborne ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Metal Gear Solid® 3 Snake EeaterTM - Le Guide Officiel
Emplacement : Laboratoire d'armes de Groznyj Grad: Aile Est GA-KO Uniforme de camouflage avec motifs GA-KO. Le porter permet d'entendre l'appel de Kerotan. Emplacement : Chyornyj Prud Mouche Un uniforme à l'odeur pestilentielle qui ...
Klaus-Dieter Hartwig
8
Optimiser son référencement Web Pour les Nuls
Le terme « camouflage » est utilisé pour décrire un site Web qui retourne des pages dont le contenu est modifié à l'attention des moteurs de recherche explo- rant le site. C'est donc plutôt clair – le camouflage est du camouflage. Mais attendez ...
Peter KENT, 2012
9
Le Safari: Equipements, armes, chasse
C'est dans cette catégorie qu'il faut classer le camouflage par peaux d'animaux avec cornes fixées sur la tête du chasseur, les vêtements camouflés, les filets de camouflage et le "recouvrement" de l'odeur humaine par une odeur animale ...
Pierre-Jean Corson, 1995
10
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
51 53 55 in J.G. : L'Aloi mosaïque, Camouflage, Houilles 1936 Pâlichons, les gerfauts ! (avril 1986) . ... in revue « la Liseusc d'aigles » n° 1 (David Lcrozier). en rade à Paris in J.G. : Mimer in nuit, Camouflage, Houilles 1987 Et ainsi de suite.
Jimmy Gladiator, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMOUFLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camouflage no contexto das seguintes notícias.
1
La Porsche 991 phase 2 sans camouflage ! (photo)
La nouvelle version de la Porsche 991 est apparue sans maquillage dans une photo publiée sur Facebook. La face arrière risque d'en ... «Moteurs by Presse-citron, jul 15»
2
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
Le plasticien Adel Abdessemed qui affole le marché de l'art contemporain a conçu la scénographie, cages de métal, camouflage militaire, pour ... «France Info, jul 15»
3
L'ASM dévoile ses nouveaux maillots, et les supporters tiquent …
Ce n'est pas un camouflet pour les maillots "camouflage" des rugbymen clermontois, mais pour autant, ils ne semblent pas faire l'unanimité. «Radio Scoop, jul 15»
4
Rugby : que pensez-vous des nouveaux maillots de l'ASM …
Cette année, l'ASM a mis un peu de fantaisie en ajoutant une touche "camouflage" sur ses deux tuniques. Ainsi, que ce soit sur la version "Top ... «Francetv info, jul 15»
5
Louis Vuitton met un terme à la collection "Monogram Multicolore …
... a aussi réinventé le monogramme de la marque en l'associant avec des fleurs de cerisiers roses, mais aussi un imprimé camouflage. «ladepeche.fr, jul 15»
6
L'essentiel Online - Rajeunie, la Fiat 500 s'appuie sur ses acquis …
Des «secondes peaux» aussi décalées que «camouflage» ou «lord»... On ne peut plus tendance. Un look fun qu'on retrouve à l'intérieur, où le ... «L'essentiel, jul 15»
7
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
... commet les pires atrocités ; nous savons que la comédie des dialogues sous l'égide d'un Président de trente ans ne sert que de camouflage ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Les responsables religieux, de leur côté, ont reconnu que le port de la burqa est une source d'insécurité, car cet habit crée le camouflage. «Alwihda Info, jul 15»
9
HUF présente sa toute nouvelle collection pour l'automne - TRENDS …
D'autres vestes viennent compléter la collection, avec une mention spéciale a ce camouflage à la coupe barbour, lui aussi orné d'un « H ... «Trends Periodical, jul 15»
10
Volkswagen Tiguan : le nouveau SUV surpris dans les Alpes …
A première vue, et malgré l'imposante tenue de camouflage, c'est bien une évolution profonde que prépare Volkswagen. Visiblement plus long ... «Linternaute.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camouflage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camouflage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z