Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camuflaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMUFLAJE

La palabra camuflaje procede del francés camouflage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMUFLAJE EM ESPANHOL

ca · mu · fla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMUFLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camuflaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMUFLAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camuflaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camuflaje no dicionário espanhol

A definição de camuflagem no dicionário de Português é ação e efeito de camuflagem. En el diccionario castellano camuflaje significa acción y efecto de camuflar.

Clique para ver a definição original de «camuflaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMUFLAJE


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
caballaje
ca·ba·lla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
ensilaje
en·si·la·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
pillaje
pi·lla·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMUFLAJE

camposantero
camposanto
camposina
camposino
campurosa
campuroso
campurriana
campurriano
campurusa
campuruso
campus
camuatí
camucha
camuesa
camueso
camuflar
camulián
camuliana
camuña
camuza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMUFLAJE

aparellaje
atalaje
caudillaje
celaje
costillaje
decolaje
desembalaje
dolaje
hebillaje
malaje
moblaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pupilaje
rastrillaje
rebalaje
tablaje
tutelaje

Sinônimos e antônimos de camuflaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMUFLAJE»

camuflaje letra video oficial remix animal descargar biologia lyrics acción efecto camuflar camuflaje engaño ocultación arte contemporáneo invisibilidad algunos conceptos emparentan manual modelismo moteado este frecuente imita aplicando aerógrafo serie pequeñas manchas topos color representación más logra chorro fino tiene utilice nbsp biología vida tierra individuo posee alelo coloración confiere consiguiente colores brillantes pero inmoviliza cuando está cerca depredador camouflage quot averigua qué animales necesitan camuflarse cultura copia parecidos sorprendentes facsímiles rayas anchas líneas verticales diagonales zébrage francés fueron aplicadas flancos barcos para confundir capitanes submarinos alemanes buscaban paralelas periscopios disfraces disguise describes some animals avoid predators because their shapes colors akal psicología información multidimensional

Tradutor on-line com a tradução de camuflaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMUFLAJE

Conheça a tradução de camuflaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camuflaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camuflaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伪装
1.325 milhões de falantes

espanhol

camuflaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camouflage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камуфляж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camuflagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camouflage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tarnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷彩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamuflase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருமறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लृप्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamuflaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camuffamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamuflaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камуфляж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camuflaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμουφλάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camouflage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamouflage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamuflasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camuflaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMUFLAJE»

O termo «camuflaje» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camuflaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camuflaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camuflaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMUFLAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camuflaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camuflaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camuflaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMUFLAJE»

Descubra o uso de camuflaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camuflaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camuflaje: engaño y ocultación en el arte contemporáneo
Engaño, ocultación e invisibilidad son algunos de los conceptos que emparentan arte y camuflaje.
Maite Méndez Baiges, 2007
2
Manual de modelismo
Camuflaje moteado Este camuflaje, muy frecuente, se imita aplicando con el aerógrafo una serie de pequeñas manchas — «topos» — de color. La representación más real se logra con un chorro fino. Si no tiene aerógrafo, utilice un ...
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Biología: la vida en la tierra
El individuo B posee un alelo del gen Coloración que confiere al individuo B una coloración de camuflaje. Por consiguiente, el individuo A tiene colores brillantes, pero se inmoviliza cuando está cerca un depredador. El individuo B tiene ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Camuflaje Animal/ Animal Camouflage
"Averigua por qué los animales necesitan camuflarse.
Belinda Weber, 2007
5
La cultura de la copia: parecidos sorprendentes, facsímiles ...
Camuflaje a rayas: anchas líneas verticales y diagonales (zébrage, en francés) fueron aplicadas en los flancos de los barcos para confundir a los capitanes de los submarinos alemanes, que buscaban líneas paralelas por los periscopios.
Hillel Schwartz, 1998
6
Camuflaje Y Disfraces / Camouflage and Disguise
Describes how some animals avoid predators because of their shapes and colors.
Jason Cooper, 2007
7
Diccionario Akal de Psicología
88 / Camuflaje de información* (Multidimensional Scaling, representaciones arborescentes, etc.). H. Abdi CAMUFLAJE. El camuflaje se inscribe en el registro del comportamiento de predación* y de antipredación. Es la manera de actuar del ...
‎2004
8
Deseos, Juegos, Camuflaje: Los Estudios de GéNero Y Queer Y ...
En este volumen, nueve autoras y autores estudian las articulaciones de deseos, juegos y camuflaje en textos literarios de la sociedad estamental hispánica, desde la Edad Media hasta los comienzos del siglo XIX.
Tobias Brandenberger, Henriette Partzsch, 2011
9
Santa Biblia: Nueve Traduccion Viviente, Metal Camuflaje
Ahora está disponible en una encuadernación de metal camuflado. Es un diseño muy popular entre los jovencitos y los adolescentes. This compact text Bible is the perfect size to carry with you wherever you go.
Tyndale, Tyndale House Publishers, 2011
10
Fichero de actividades en la naturaleza
El camuflaje es el arte de pasar inadvertido en el entorno porque estamos confundidos en él. Muchas personas identifican el camuflarse con el mimetismo y otras lo diferencian. De cualquier forma son dos opciones para enmascararse en el ...
Julio Antonio Iglesias Cueto, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMUFLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camuflaje no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Un terrorista del Estado Islámico causa la risa con su torpe ...
En primer lugar el hombre armado hizo reír a los pilotos iraquíes de los que intentaba ocultarse con un más que torpe camuflaje. Caprtura de pantalla. Un vídeo ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
2
Los insectos, esos expertos en camuflaje
Basado en el camuflaje de los diversos insectos conervados en ámbar, el equipo de investigación también extrajo conclusiones sobre el hábitat en el momento. «Republica.com, jun 16»
3
Crean un camuflaje dinámico que 'deslumbrará' a los francotiradores
Los científicos revelan que los modelos de camuflaje que se mueven en la misma dirección que el objeto que cubren hacen percibir que este se mueve mucho ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
4
La historia detrás del “camuflaje digital” chino que está ...
El 3 de septiembre de 2015, China celebró el 70 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial con un impresionante despliegue de su poderío militar. «BBC Mundo, abr 16»
5
Xi Jinping presenta su nuevo título militar con uniforme de camuflaje
El presidente chino, Xi Jinping, presentó en público su nuevo título de comandante en jefe del comando de batalla del Ejército de Liberación Popular (ELP) ... «El Mundo, abr 16»
6
El insecto palo y 13 animales expertos en el camuflaje
Ya sea para ocultarse de sus depredadores o para engañar a sus presas, existen animales que son expertos en el camuflaje. Aquí te presentamos algunos ... «Telemundo, abr 16»
7
Primeras imágenes del Audi R8 Spyder sin camuflaje
Primeras imágenes del Audi R8 Spyder sin camuflaje. Se filtran dos imágenes sin camuflaje del Audi R8 Spyder. Se presentará en el Salón de Ginebra 2016. «Motor y Racing, fev 16»
8
Misa con zonas VIP y soldados con camuflaje de paisano
Francisco habla con cariño a su rebaño bajo el sol quemante del oriente del valle de México, y a través de la televisión, al país y al mundo; es un religioso ... «El Universal, fev 16»
9
Y este es el Pagani Huayra BC sin camuflaje
Primero se hablaba de una variante con más caballos, luego llegó un alerón gigantesco a la trasera y ahora podemos ver el Pagani Huayra BC sin camuflaje. «Motorpasion, jan 16»
10
Las rayas de las cebras no son una evolución de camuflaje contra ...
“La hipótesis de que las rayas de las cebras eran una forma de camuflaje ha sido planteada hasta ahora con ojos humanos”, explica Amanda Melin, profesora ... «La Vanguardia, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CAMUFLAJE»

camuflaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camuflaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camuflaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z