Significado de "がら‐がら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がら‐がら EM JAPONÊS

がら	‐	がら
gara		gara

O QUE SIGNIFICA がら‐がら EM JAPONÊS

definição de がら‐がら no dicionário japonês

Uma palavra que expressa um grande eco quando um objeto colapsa ou atinge. 2 Um termo que expressa o som de abrir e fechar uma porta deslizante e a rotação de uma roda dura. 3 Uma palavra que representa uma gargalhada de água na garganta. 4 Eu não me segure, vou dizer alto o que eu pensei. É difícil. [Takehisa] Não há quase nenhuma coisa a ser, e há muitas autorizações. 2 Uma voz fraca. [Nome] Brinquedo de criança tocando com uma alça. [Accent] é chocalho, é chocalho, é chocalho / chocalho.

がら‐がら ［副］(スル)１ 物が崩れたりぶつかったりするときの、大きく響く音を表す語。２ 引き戸の開閉や、堅い車輪の回転の音を表す語。３ のどに水をためてうがいをする音を表す語。４ 遠慮がなく、思ったことを大声で言ったりするさま。がさつなさま。［形動］１ あるべきものがほとんどなくて、すきまが多いさま。２ かすれた声のさま。［名］柄を持って振ると、がらがらと鳴る幼児のおもちゃ。［アクセント］はガラガラ、はガラガラ、はガラガラ・ガラガラ。

TRADUÇÃO DE がら‐がら

Conheça a tradução de がら‐がら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がら‐がら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がら‐がら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 舍不得舍不得
• Tradutor português - espanhol: renuente reacios
• Tradutor português - inglês: Reluctant reluctant
• Tradutor português - hindi: अनिच्छुक अनिच्छुक
• Tradutor português - arabe: مترددة مترددة
• Tradutor português - russo: Не желая неохотно
• Tradutor português - português: Reluctant relutantes
• Tradutor português - bengali: আমি চাই চাই
• Tradutor português - francês: réticent réticents
• Tradutor português - malaio: Saya mahu mahu
• Tradutor português - alemão: Reluctant ungern
• japonês: がら‐がら
• Tradutor português - coreano: 가라 가라
• Tradutor português - javanês: Aku pengin pengin
• Tradutor português - vietnamita: Bất đắc dĩ miễn cưỡng
• Tradutor português - tâmil: நான் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: मी करू इच्छित इच्छित
• Tradutor português - turco: İstediğim istiyorum
• Tradutor português - italiano: riluttante riluttante
• Tradutor português - polonês: niechętnie niechętnie
• Tradutor português - ucraniano: Не бажаючи неохоче
• Tradutor português - romeno: ezită reticente
• Tradutor português - grego: απρόθυμοι διστάζουν
• Tradutor português - africâner: huiwerig huiwerig
• Tradutor português - sueco: motvilliga ovilliga
• Tradutor português - norueguês: motvillige motvillige

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がら‐がら»

Descubra o uso de がら‐がら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がら‐がら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

たき火をかこんだがらがらどん

少年時代から半世紀、飽くなき自遊人の軌跡がここにある。決定版エッセイ集。

椎名誠, 2010

今日をほがらかに生きる: 暮らし上手は生きかた上手

94歳の今も、無理せず、明るく、ひとり暮らしの生活を楽しんでいる吉沢さん。おいしいものを食べたり、草花にふれたり、人と会ったり.. ...

吉沢久子, 2012

ワンランク上の大学芋　さつまいもの飴がらめ - 5 ページ

All About 編集部. 所要時間二 30 分いつもより上等な大学芋ノ度揚げして、べっ甲飴感じでしょうか。できたては外側が全体的にしっとりしてきます。いつもす。さつまいもをさつまいもの飴がらめの材料( 4 人分)弱 4 ー g じじ加嶋ささ量も料まま材っ糖ご主き砂水 ...

All About 編集部, 2013

どんがらがん

才気と博覧強記の異色作家デイヴィッドスンを、日本が誇るミステリ作家、故・殊能将之が編んだ一冊。ヒューゴー賞他受賞の全16篇。

アヴラムデイヴィッドスン, ‎殊能将之, 2014

鯛の尾頭付きの残りで作る、どんがら鯛めし

All About 編集部. 野、の尾豆飽きの残りで作る、どんがら鯛めし 食、き理、でごでも焼料.

All About 編集部, 2013

絶対解決Wi-Fi & LANの遅い繫がらない!: 解決手順がすぐに見つかるダイレクトINDEX式解說書 ...

解決手順がすぐに見つかるダイレクトINDEX式解說書 Wi-FiとLANの開設と速度アップを簡単手順で実現! 村松茂. 議量効果マトラブルを解決する制がかりを得られる善言システム環境設定井ネットワークでネットワーク接売が有効でも、インターネットに接続でき ...

村松茂, 2011

ことがらの関係を表す表現: 複文

上級レベルの適切な日本語を練習する教材

小川誉子美, ‎三枝令子, 2004

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

ああ、どうか、お願い、ぼくを食べないで」と小さながらがらャギは頼みました。「だって、ぼくは家族でいちばん小さいんだよ。橋の向こうに行って、たくさん草を食べて、もっと太れば、もっとおいしくなるよ。もう少ししたら、二番目に大きいお兄さんのがらがらャギが ...

クリスティーヌアリソン, 2005

新宿二丁目のますますほがらかな人々

ほぼ日刊イトイ新聞から飛び出した史上最強のゲイ三人衆!やつらがますますパワーアップして帰ってきた ...

新宿二丁目のほがらかな人々, 2005

玩具叢書: 玩具教育篇 - 第 3 巻

すなはちこの「がらがら」こそ此の段^とられ、その中には^が入れられてある。そのために、輪を握つて振り! !せば、球は動き、球の中のこの段&をもう一段進めると、第十一围のヒの場合となる。トは輪に自出になる三ケの:卡;がつけケ入れてその玉をもて遊べると ...

倉橋惣三, 1935