Significado de "かやく‐めし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かやく‐めし EM JAPONÊS

かやく	‐	めし
kayaku		mesi

O QUE SIGNIFICA かやく‐めし EM JAPONÊS

definição de かやく‐めし no dicionário japonês

Carne fresca 【erva de aditivos】 Principalmente no Kansai, sobre a refeição de arroz.

かやく‐めし【加薬飯】 主に関西で、五目飯のこと。

TRADUÇÃO DE かやく‐めし

Conheça a tradução de かやく‐めし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かやく‐めし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かやく‐めし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 火药大米
• Tradutor português - espanhol: arroz Pólvora
• Tradutor português - inglês: Gunpowder rice
• Tradutor português - hindi: बारूद चावल
• Tradutor português - arabe: الأرز البارود
• Tradutor português - russo: Порох риса
• Tradutor português - português: arroz gunpowder
• Tradutor português - bengali: বারুদ চাল
• Tradutor português - francês: riz Gunpowder
• Tradutor português - malaio: beras serbuk letupan
• Tradutor português - alemão: Gunpowder Reis
• japonês: かやく‐めし
• Tradutor português - coreano: 화약 밥
• Tradutor português - javanês: beras bubuk mesiu
• Tradutor português - vietnamita: gạo thuốc súng
• Tradutor português - tâmil: வெடிமருந்து அரிசி
• Tradutor português - marata: बंदुकीची दारू तांदूळ
• Tradutor português - turco: barut pirinç
• Tradutor português - italiano: riso Gunpowder
• Tradutor português - polonês: proch ryżu
• Tradutor português - ucraniano: порох рису
• Tradutor português - romeno: orez praf de pușcă
• Tradutor português - grego: μπαρούτι ρύζι
• Tradutor português - africâner: kruit rys
• Tradutor português - sueco: krut ris
• Tradutor português - norueguês: krutt ris

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かやく‐めし»

Descubra o uso de かやく‐めし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かやく‐めし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

味覚表現辞典 - 48 ページ

奧山益朗, 2001

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

マかやくご飯ーー「かやく」って何のこと?「お母ちゃん、今晩のご飯は、何?」「かやくご飯よ」「えっ、爆発したら丶どないすんの? ... せるために加えるゴボウや一一、ノジン、コンニャク、うす揚げなどの具を加薬と呼ぶようになり、その料理のことを「加一楽っ」飯 ...

エンサイクロネット, 2001

大阪の風俗 - 52 ページ

真宗の諸寺院で、親鸞上人の忌日十一月二十八日(弘長二年寂)を喰い物だが、事あるときにもこれを用いた。「松茸ごはん」もその一種と見てよい。九州博多の「アジめし」にあたる。「かやくめし」は御番菜のふだんのもっと上質のものを入れてもよいが、基本は ...

宮本又次, 1973

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

【加薬飯】かやくめしにんじんたけのこごぼう人参、筍、椎茸、牛蒡、薄揚、こんにく、かしわ等の材料を茶めし(醤油、砂糖、酒)に炊き込んだ御飯。吹寄ご飯とは似て非なるもの。作り方はいろいろとあるが、料理屋ではやはり材料をまず下煮してざる笊上げし、下煮 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

おいしさの表現辞典 - 15 ページ

川端晶子, ‎淵上匠子, 2006

あなたはどのメビウスの輪: - 93 ページ

萩そうですか。ぽくは「とん肉」なんです。「ぷた肉」と「とん肉」と、地域的に違う分布があるのかしら。牧「ぶた肉」ですね。禰本「ぷた肉」 ... めしを吹きます。しかし大阪でいうかやくめしは、さきほどのごぽうのささがきと油揚げのせん切りを軟き込んだごはん、これ ...

牧羊子, 1980

日本国語大辞典: - 163 ページ

かんぴやう其外色々入たるをかやくにうめんといふ,籌て何によらず外のものを入を,かやくと唱ふ」,雑俳.玉の光丄一「はり直し .... かやく-めし【加薬飯】 I 名 3 野菜および魚、烏肉をたきこんだ飯の上に、味付けした野菜,金糸卵などを置いたもの。関西風の五 8 飯。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 163 ページ

肉や野菜などの類。,浪花面害「かやく,そばなどのやくみを-かやくといふ,にふめんへ椎茸,かんびやう其外色々入たるをかやくにうめんといふ,都て .... かやく-めし【加薬飯】〖名|野菜および魚,鳥肉をたきこんだ飯の上に,味付けした野菜、金糸卵などを置いたもの。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ごはん通 - 119 ページ

江戸時代のかて飯は、かやく飯の原形である。「かやく」は「加役」で、主材料に加役するという意味である。そばに入れるきざみネギもかやくであり、牛鍋などに加える野菜もかやくである。主食にまぜあわせる野菜、乾物をかやくといい、かやく飯は、米に、ゴボウ、 ...

嵐山光三郎, 1996

ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 69 ページ

加薬飯〔誤〕かぐすりめし。かぐすりはん。〔正〕かやくめし。閱西の人ならごく当たり前に「かやくめし」と読めるが、惠承以北ではあまりなじみがないため、っいカグスリメシなどと読んでしまう。要するに「かやくごはん」のことなのだが、これが炊き込み:はんであるのに ...

武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988