Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ケチャップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ケチャップ EM JAPONÊS

けちゃっぷ
ケチャップ
ketyappu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ケチャップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ケチャップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ケチャップ

Ketchup

ケチャップ

Ketchup (inglês: ketchup) é um tempero feito de vegetais, cogumelos, peixes ou similares como matéria-prima. Aqueles que usam tomate são chamados de ketchup de tomate. ... ケチャップ(英: ketchup)とは、野菜、キノコ、または魚などを原料にした調味料。トマトを用いたものはトマトケチャップと呼ばれる。...

definição de ケチャップ no dicionário japonês

Ketchup 【ketchup】 Molho para comida ocidental com legumes cozidos, adicionado com temperos e especiarias. Especialmente, muitas vezes se refere ao ketchup de tomate. ケチャップ【ketchup】 野菜を煮て裏ごしにかけ、調味料・香辛料を加えた洋食用のソース。特に、トマトケチャップをさすことが多い。
Clique para ver a definição original de «ケチャップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ケチャップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ケチャップ

ソン
ソン‐こうぎょうだんち
ソン‐シティー
ソン‐メモリアルサークル
タミン
タラール
ダー
ケチカン
ケチケメート
ケチャ
ケチュア‐ぞく
ック
ック‐ぼうえんきょう
ック‐ビー
ック‐ロック‐シー
ッコネン
ット
ッパー
ップ
ッヘル‐ばんごう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ケチャップ

ジェネレーション‐ギャップ
ジェー‐エヌキャップ
ャップ
ジーエヌピー‐ギャップ
ジーディーピー‐ギャップ
スキャップ
デフレ‐ギャップ
ドロップ‐キャップ
ナイトキャップ
ナチュラル‐メーキャップ
ナース‐キャップ
ハンギング‐キャップ
ハンディキャップ
バリ‐キャップ
バンド‐ギャップ
パーセプション‐ギャップ
フォトニック‐バンド‐ギャップ
ベースボール‐キャップ
ホイール‐キャップ
ホールズ‐ギャップ

Sinônimos e antônimos de ケチャップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ケチャップ»

Tradutor on-line com a tradução de ケチャップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ケチャップ

Conheça a tradução de ケチャップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ケチャップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ケチャップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

番茄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa de tomate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ketchup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केचप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кетчуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ketchup
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেচাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ketchup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketchup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ketchup
180 milhões de falantes

japonês

ケチャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketchup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốt cà chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ச்அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ची चटणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ketçap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ketchup
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ketchup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кетчуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ketchup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέτσαπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketchup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ketchup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ketchup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ケチャップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ケチャップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ケチャップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ケチャップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ケチャップ»

Descubra o uso de ケチャップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ケチャップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トマトケチャップ
恋をトマトに例えるなら愛はケチャップのようなものだと思います好きという気持ち(トマト)には変わりなく楽しい思い出ゃ悲しい思い出が調味料となって愛(ケチャップ)に変わっていくんです恋が愛に変わっていくときトキメキが減っていってしまう分だけ^信じる心や ...
田中千晶, 2001
2
満月ケチャップライス
―あれ以上においしくて元気の出る食べ物は、きっと、この世に存在しない。ある朝、中学一年生の進也は、妹の亜由美に起こされた。台所を見に行くと、知らない男の人が体育 ...
朱川湊人, 2012
3
トマト・ケチャップ・ス
のんびり屋のゆなは、美少女の依理、クールな葉に誘われ、漫才トリオに引き入れられる。親の病気、心の通わない母、家庭内暴力―。染み出してくる血のような痛みを抱え、で ...
東直子, 2015
4
ケチャップの謎世界を変えた“ちょっとした発想”: マルコム・グラッドウェル The New Yorker 傑作選 1
TVショッピングにヘアカラー広告、オプション取引に犬の調教...。アイデアと先見性とで、その後の世界を大きく変えた、マイナー・ジニアスたちの物語。『ニューヨーカー』掲 ...
マルコムグラッドウェル, 2010
5
ケチャップアメリカ
何でもありのびっくりものがたり。
村岡由美子, 2000
6
ケチャップレシピ: 手作り万能ケチャップでかんたん!95のごはん野菜とトマトケチャップでつくるきれいなからだ
トマトケチャップはスゴイのです。リコピンはじめ、今注目の成分がひとさじの中にギューッ。トマトのうまみ成分で炒めものも煮ものもグンとおいしくなって、まさにトマトマ ...
庄司いずみ, 2012
7
おいしい手づくり調味料: トマトケチャップからラー油、ウスターソースまで
自分だけのおいしい手づくり調味料の作り方
杵島直美, 2010
8
探検!ものづくりと仕事人: マヨネーズ・ケチャップ・しょうゆ
私たちの身近にあるものは、どのようにしてつくられ、私たちの手に届くのでしょうか。このシリーズでは、ものができるまでの流れを探検しながら、そこにかかわる仕事人たち ...
山中伊知郎, 2012
9
ケチャップマン
トマト味の日常はあまくて、ちょっぴりほろ苦い。シュールでせつない絵本登場。文芸社ビジュアルアート出版文化賞絵本部門個性派賞受賞作。
鈴木のりたけ, 2008
10
オープンソースソフトウェア: 彼らはいかにしてビジネススタンダードになったのか
(ペリェ社やェヴイアン社の)ミネラルウォ—タ—、(タイド社の)洗剤、(ハインッ社の)ケチャップというように、日用品販売の会社で大手のところはみな、強力なプランド造りをマーケティング戦略の柱にしている。そしてそれらのプランドは、彼らのビジネスの品質、堅実 ...
マークストーン, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ケチャップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ケチャップ no contexto das seguintes notícias.
1
イスラエル当局、ハインツのトマトケチャップはトマトケチャップとは呼べない
トマトケチャップというと、デルモンテ(Del Monte)とハインツ(Heinz)のものが有名となるが、少なくともその内、ハインツのものは、トマトケチャップとして販売することはできなくなったことが25日、イスラエル厚生省(Israeli, Ministry of Health)により決定された。 «Business Newsline, ago 15»
2
“カゴメ史上最高ケチャップ”がウマすぎる!「冷やしナポリタン」なら夏に …
カゴメ トマトケチャッププレミアム 甘みの強い完熟トマトを25%増量で使用、熱を加えずに搾汁し、プレミアムな調味料(国産サトウキビ、沖縄海水塩、特有の香りを低減した酢)と合わせているらしいのですが、気になるお値段は、普通のケチャップの3倍以上 ... «女子SPA!, ago 15»
3
瓶のケチャップが詰まったときの簡単な解決法
詰まったケチャップの瓶ほど、フライドポテトにかける情熱を一気にくじくものはありません。瓶を壁や机に打ちつけて、やっとのことで出てくることもありますが、本当の意味でケチャップが再度流れるようにするには、内部に少し空気を入れる必要があるのです。 «ライフハッカー[日本版], ago 15»
4
ケチャップがイクラに? どんな食べ物も粒状にしちゃうマシン
なんでもかんでもイクラのような、ぷつっとプチっとしたあの触感にするマシンがあるといいます。いや、あるというか、これから誕生すべく現在Kickstarterにて資金調達中です。 Imperial Spherificatorは、新たな料理を生み出すかもしれない最先端調理器具です。 «ギズモード・ジャパン, ago 15»
5
スマホアクセサリーECショップ「Ketchup!(ケチャップ)」楽天市場店 オープン
ケチャップ)」(以下、「当店」)をオープンいたしました。 当店は「洋服を選ぶようにスマホケースを選んでほしい」という思いから、店舗の立ち上げを企画しました。 「女の子にとってどんなスマホケースを持っているかは、どんな服を着るかと同じぐらい大事なこと。 «PR TIMES, ago 15»
6
もう2度とケチャップをかけすぎない! 不思議な「非ニュートン流体」の …
おいしいフライドポテトやオムライスにケチャップをかけすぎてしまったことはありませんか? 水のような液体ならば調節も簡単ですが、ケチャップやマヨネーズのようなドロっとした液体は、力の加減が弱すぎると出てこず、強すぎると飛び出してしまい、非常に ... «ログミー, jul 15»
7
ケチャップのQRコードを読み込んだらポルノサイトに
ケチャップの「ハインツ」のラベルをデザインするキャンペーンサイトにアクセスしようとしたドイツ人男性。 ラベルに記載されたQRコードを読み込んだら、なんとびっくり。ポルノサイトに繋がってしまったのです。 驚いた彼がハインツのFacebookページに投稿した ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»
8
ケチャップのQRコードをスキャンしたらポルノサイトに 製造元のハインツ …
問題が起きたのは、ハインツ製のケチャップ。ボトルのラベルに付いているQRコードをスキャンしたらポルノサイトが表示されたと、購入者がハインツのFacebookページに投稿しました。QRコードはハインツのキャンペーンサイトへと誘導するものだったのですが、 ... «ねとらぼ, jun 15»
9
カゴメの「ピカチュウ トマトケチャップ専用キャップ」が可愛い…“ピカチュウ …
応募ハガキは、キャンペーン特設サイトからダウンロード可能。また、ケチャップを使ったキュートな「ピカチュウ」の「かきかた」もお披露目されたので、そちらの公開も見逃せないポイントのひとつでしょう。興味が湧いた方は、それぞれしっかりチェックしておきま ... «iNSIDE, jun 15»
10
高杉真宙、女性に料理するなら「ケチャップ文字で」おもてなし
がんで入院した母(富田靖子)に代わって弟や妹のために料理を作ることになる高杉。プライベートで女性に料理を振る舞うなら、という質問には「気持ちが伝わるものがいい。ケチャップで文字が書けるハンバーグとか。ありがとうって直接言うのは恥ずかしいので」 ... «スポーツ報知, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ケチャップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kechafu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em