Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ketchup" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KETCHUP EM FRANCÊS

ketchup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KETCHUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ketchup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KETCHUP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ketchup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ketchup

ketchup

Ketchup

O Ketchup é um condimento popular, geralmente feito de molho de tomate, vinagre e açúcar. Le ketchup est un condiment populaire, habituellement élaboré à partir de sauce tomate, de vinaigre et de sucre.

definição de ketchup no dicionário francês

A definição de ketchup no dicionário é o molho feito de tomates sazonados com especiarias em ingles, cozinha americana.

La définition de ketchup dans le dictionnaire est sauce à base de tomates assaisonnées d'épices dans la cuisine anglaise, américaine.

Clique para ver a definição original de «ketchup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KETCHUP

kerdomètre
re
kermès
kermésite
kermesse
kermétisé
rogène
rosène
kerria
ketch
ketmie
keuper
keuprique
vatron
keynésianisme
keynésien
keynésisme
khâgne
khâgneuse
khâgneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KETCHUP

beaucoup
cantaloup
chien-loup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
loup
make-up
pick-up
pin-up
rup
saut-de-loup
sloup
tête-de-loup
vesse-de-loup
zup

Sinônimos e antônimos de ketchup no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KETCHUP»

ketchup fruits recette vert chanson origine song maison condiment populaire habituellement élaboré partir sauce tomate vinaigre sucre heinz mythe votre préféré marque connue pour présente autres sauces condiments informations produits nutrition jeux fonds écran nécessite nbsp ketchup vidéo cuisine marmiton janv vérité site informatif donne parole consommateurs nutritionnistes diététiciens encore cuisiniers regroupant articles mcdonald sépare figaro effet décidé plus proposer mythique clients ainsi supprimé wiktionnaire kɛt ʃœp ʃɔp masculin sucrée après

Tradutor on-line com a tradução de ketchup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KETCHUP

Conheça a tradução de ketchup a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ketchup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ketchup» em francês.

Tradutor português - chinês

番茄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa de tomate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tomato ketchup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केचप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير البندورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кетчуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ketchup
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেচাপ
260 milhões de falantes

francês

ketchup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sos tomato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ketchup
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケチャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketchup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốt cà chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ச்அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमॅटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ketçap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ketchup
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ketchup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кетчуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ketchup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέτσαπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketchup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ketchup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ketchup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ketchup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KETCHUP»

O termo «ketchup» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ketchup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ketchup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ketchup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KETCHUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ketchup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ketchup» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ketchup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KETCHUP»

Descubra o uso de ketchup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ketchup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mayo, ketchup ou lait de soja
Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.
Gaia Guasti, 2012
2
Ketchup et le gratin
Le Ketchup et le Gratin dessine les contours de cette menace en même temps qu'il cerne les signes de ce sursaut.
Maurice Bensoussan, 1999
3
Couleur Ketchup
Couleur Ketchup est son deuxième roman, déjà largement salué par la critique anglaise après le succès international de Ma sœur habite sur la cheminée, son premier roman récompensé par de nombreux prix, parmi lesquels le ...
Annabel PITCHER, 2013
4
Le génie de la bouteille de ketchup
Première lecture.
Emmanuel Trédez, Pascal Carbon, 2013
5
Ketchup: Les meilleures recettes
Vous adorez le ketchup, mais ne l'utilisez qu'avec vos frites ? Faites du ketchup l'ingrédient incontournable pour relever vos petits plats !
Jean-François Mallet, 2012
6
Les champignons de la France: Histoire, description, ...
Cette préparation , appelée par eux Ketchup (i), est à peine connue en France. Voici, d'après Mrs Hussey, comment se fait cette préparation. Les champignons étant coupés par tranches et saupoudrés de sel, on laisse écouler leur jus à ...
François Simon Cordier, 1870
7
Ketchup: roman
Les errances tragi-comiques de Miki et Sapo, anti-héros désœuvrés dans les bas-fonds d'un désert urbain criant de vérité.
Xavier Gual, 2008
8
L'oiseau aux sept surfaces
Quand des volailles, des salamandres et autres moustiques surdimensionnés déferlent sur le paysage nippon, Ketchup, plus fou que jamais, fonce à son tour vers le pays du soleil levant avec toute la finesse d'un Godzilla gavé aux ...
Réal Godbout, Pierre Fournier, 2013
9
Heinz Tomato Ketchup: un fabuleux destin, des recettes ...
Heinz Tomato Ketchup - Un fabuleux destin, des recettes savoureuses vous prouve que le ketchup peut se révéler bien plus qu'une simple tache rouge sur le côté de votre assiette et vous livre les secrets pour réaliser 40 succulentes ...
Paul Hartley, 2008
10
Les meilleures recettes Heinz tomato ketchup
Vous adorez le ketchup et en mettez à toutes les sauces ?
Jean-François Mallet, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KETCHUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ketchup no contexto das seguintes notícias.
1
Le steak bientôt détrôné par le poulet dans les fast food
Un burger, dans l'imaginaire collectif, c'est un bun, salade, tomate, fromage, ketchup, et surtout, un steak. Mais il semblerait que le poulet ait ... «Economie Matin, jul 15»
2
Burger King, McDonald's : Le poulet, nerf de la guerre des fast food …
Chicken Burger chez Wendy's. Malgré que la version originale d'un burger soit composée d'un bun, d'un steak et de ketchup, il semble que les ... «meltyFood, jul 15»
3
Bon plan ebook Walking Dead : tous les comics en promo | IDBOOX
C'est une bonne affaire pour les fans des zombies à la sauce ketchup. D'après le teaser dévoilé au Comic-con 2015 de San Diego, la saison 6 ... «IDBOOX, jul 15»
4
La revue Planches a un an
Le plus emblématique d'entre tous demeure à ce jourTitanic, revue sœur du défunt magazine Croc, où Red Ketchup et Gilles La Jungle, ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Un ensemble de textures et de saveurs qui m'a rendue plus heureuse que ma première frite trempée dans du ketchup. On embarque ? «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Conso. Fini le gaspillage avec ces flacons révolutionnaires
Des scientifiques ont inventé LiquiGlide, un revêtement révolutionnaire antiadhésif, qui empêche le contenu d'une bouteille de ketchup ou ... «Ouest-France, jul 15»
7
Yeezy 350 Boost + du ketchup + de l'imperméabilisant = Mr Propre …
lLa dernière met en scène la basket, du ketchup, un jet d'eau et un produit ménager. Yeezy ketchup supplément imperméabilisant. En février ... «meltyStyle, jul 15»
8
Poitrines de poulet au ketchup
Dans un bol, mélanger le ketchup, la cassonade, le liquid smoke, la moutarde, le vinaigre, la poudre d'oignon et le paprika. Verser la moitié ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Tunisie , Médias : Ramadan 2015 - La Ketchup TV et la production …
Durant le mois de Ramadan, nous avons assisté à l'évolution du nombre des productions audiovisuelles (sitcom, série télévisée et autres) et ... «Tunivisions.net, jul 15»
10
LiquiGlide, la solution pour ne plus gaspiller le ketchup, le dentifrice …
Un brevet a été déposé pour (enfin) vider jusqu'au bout la bouteille de ketchup. Vous voyez le cauchemar dont nous parlons ? Le fameux ... «Toolito, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ketchup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ketchup>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z