Significado de "けいせい‐ぐるい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けいせい‐ぐるい EM JAPONÊS

けい	せい	‐	ぐる	い
kei	sei		guru	i

O QUE SIGNIFICA けいせい‐ぐるい EM JAPONÊS

definição de けいせい‐ぐるい no dicionário japonês

Quase longe [anjo louco] [nome] (através) 1 se perdeu na beleza da beleza. 2 Louco sobre a reprodução de expressões idiomáticas.

けいせい‐ぐるい【傾城狂ひ】 ［名］(スル)１ 美女の色香に迷うこと。２ 遊女遊びに夢中になること。

TRADUÇÃO DE けいせい‐ぐるい

Conheça a tradução de けいせい‐ぐるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けいせい‐ぐるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けいせい‐ぐるい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 京成大师，我
• Tradutor português - espanhol: Keisei Guru -i
• Tradutor português - inglês: Keisei Guru-i
• Tradutor português - hindi: Keisei गुरु - मैं
• Tradutor português - arabe: كايسي المعلم الأول
• Tradutor português - russo: Кейсей Гуру- я
• Tradutor português - português: Keisei Guru -i
• Tradutor português - bengali: Keisei Gurui
• Tradutor português - francês: Keisei Guru- i
• Tradutor português - malaio: Keisei Gurui
• Tradutor português - alemão: Keisei Guru -i
• japonês: けいせい‐ぐるい
• Tradutor português - coreano: 게이 세이ぐるい
• Tradutor português - javanês: Cantik
• Tradutor português - vietnamita: Keisei Guru -i
• Tradutor português - tâmil: Keisei Gurui
• Tradutor português - marata: Keisei Gurui
• Tradutor português - turco: Keisei Gurui
• Tradutor português - italiano: Keisei Guru -i
• Tradutor português - polonês: Guru -i Keisei
• Tradutor português - ucraniano: Кейсі Гуру - я
• Tradutor português - romeno: Keisei Guru - i
• Tradutor português - grego: Keisei Guru - i
• Tradutor português - africâner: Keisei Guru -i
• Tradutor português - sueco: Keisei Guru -i
• Tradutor português - norueguês: Keisei Guru -i

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けいせい‐ぐるい»

Descubra o uso de けいせい‐ぐるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けいせい‐ぐるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 315 ページ

はとり裂 14 りざ 1 くり II 〈り)くり 5 "くる手操りたぐり,てぐり弓 I つ手 8 るひ^たくり打つ手 18 りぶったくり 8 0 けい. ... い傾城狂いけいせいぐるい茶尾狂いちゃやぐるい女鹏王いじょろうぐるい後家狂いごけぐるい娼狂いよねぐるい悪狂いわるぐるい醉い狂いよいぐるい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ

想饧"弁弁好鲜囊钎る" ^ " ^ "ー^ ^坊^ : /匕 81 レ、いい 81 いい赛&卜鴻,【 I (きせ:ぉ昧^松痴や^离^ 4 :有街^脚^ ^ : ^脚切な丄も ... 法 31 間夫 31 # 31 物- 1^7II えいぐるい【酔ひ^ひ】かこいぐるい【囲い^い】けいせいぐるい【 19 蛾^い】じゃくどうぐるい【苦道^い】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近世文藝叢書: 小說 - 35 ページ

44 しても、 I 七兩、あたりしだいに下されける、是をいた》きなが茸ぶぐろぢさんして、#けヌ^ V ?ら 1 みこみ、酒のうへどはいひ ... のはおり大じんどて、取いでより大は》にばふ大じんには、頭をふるまつしゃはかしこまらや、ひけいせいぐるいぞかし、されどもわがま ...

國書刋行會, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

けいせ【 18 城色一二味線】けいせいいろじやみせん【傾城役銀】けいせいやくぎん【傾城狂】けいせいぐるい【; 0 城狂言】けいせいさようげん【 18 城町】けいせいまち.けせんまち【傾城花】けいせいぱな【 58 城事】けいせいごと【倾坡奉公講状】けいせいばう-一ううけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 122 ページ

維俳,倭万效「灰吹とけいせい贾は舞いうち」けい廿いかいの汁(しる)の実(み)食わず「けいせいかい(傾城買)の糠味嶒汁(ぬかみそ ... 八百凰お七-上「跡でごけごがおごられてけいせいぐるひをしられたげな」團ケ小セ弋グルイ食ァ〉 0 けいせい-げ【傾城な】 I 名〕一 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

德川文藝類聚 - 第 7 巻 - 98 ページ

つし、ほうらつ成身持ゆへ、きつとゐけんをしたれば、萬左衞門といふやつが悪性に成、けいせいぐるいをわかれ ... 51 いをいたすなと、させうの金子などをとらしも、此方へ取てそちが身はよろしう有つけゑさせふ、其子けんごにうみおとしなば、男子にても女子にて ...

國書刊行會, 1925

歌舞伎の根元 - 224 ページ

私も若い時けいせいぐるいをいたし.せつくおやのかんどうをうけ.どうもならぬ時此紙子をきて出ますと.諸人あいきゃう有て人さまにかわひがられまして.せつくりつしんをいたしました.それで正月には此紙子に-しめかざりして御か浜みをすペます.おまペにかしたらや ...

今尾哲也, 2001

仮名草子の硏究 - 31 ページ

まづ機魂がないといふ人に何事にてもあれ、其人のすきこのむ事のしな/ \、けいせいぐるひか、わか衆ぐるひか、のみくい物のうまいぐるひか、金銀をまう ... 見るように文中に「けいせいぐるい」とあり、「川がり」とあることから、この挿絵の章段と見ることが出来る。

田中伸, 1974

役者論語評註 - 692 ページ

せっ/ , ^りっいまして.是は私が宝物でござります.私も若い時けいせいぐるいをいたし.せっ/ ^ -おやのかんどうをうを見こ、に紙子があれ共といへば,紙子よからふそれをきせ.いや紙子はおゝい物なれ共.っねの紙子とちがさにとこからぬけてきた.ねまきすぐじやきっう ...

今尾哲也, 1992

けいせい新色三味線 - 209 ページ

其日/ ^の男のひよ 0 をとこか限相応にい(一一十八ゥ)ぶんげんそうをう四匁の手間を取て。銭二匁出して女郎ぐるい。大ぶんと云にはあらす。し。常にかんなくすをふかる、くせとおかしく。やう/ , . ^卅日に。廿其上此男。局へくるよりあたりをふきまハさる、事。

Kōichi Yoshida, ‎倉島須美子, 2001