Significado de "におう‐だち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE におう‐だち EM JAPONÊS

におう	‐	だち
niou		dati

O QUE SIGNIFICA におう‐だち EM JAPONÊS

definição de におう‐だち no dicionário japonês

Odorichi 【Penetração】 Como uma estátua de Nio, para ficar em um aspecto alto e poderoso.

におう‐だち【仁王立ち】 仁王の像のように、いかめしく力強い様相で立つこと。

TRADUÇÃO DE におう‐だち

Conheça a tradução de におう‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de におう‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «におう‐だち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 气味立刻
• Tradutor português - espanhol: El olor de inmediato
• Tradutor português - inglês: The smell immediately
• Tradutor português - hindi: गंध तुरंत
• Tradutor português - arabe: رائحة فورا
• Tradutor português - russo: Запах сразу
• Tradutor português - português: O cheiro imediatamente
• Tradutor português - bengali: অবিলম্বে গন্ধ
• Tradutor português - francês: L´odeur immédiatement
• Tradutor português - malaio: bau serta-merta
• Tradutor português - alemão: Der Geruch sofort
• japonês: におう‐だち
• Tradutor português - coreano: 향기 나는 검둥이
• Tradutor português - javanês: mambu langsung
• Tradutor português - vietnamita: Mùi ngay lập tức
• Tradutor português - tâmil: உடனடியாக ஸ்மெல்
• Tradutor português - marata: लगेच वास
• Tradutor português - turco: hemen kokla
• Tradutor português - italiano: L´odore subito
• Tradutor português - polonês: Zapach natychmiast
• Tradutor português - ucraniano: Запах відразу
• Tradutor português - romeno: Mirosul imediat
• Tradutor português - grego: Η μυρωδιά αμέσως
• Tradutor português - africâner: Onmiddellik die reuk
• Tradutor português - sueco: Lukten omedelbart
• Tradutor português - norueguês: Lukten umiddelbart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «におう‐だち»

Descubra o uso de におう‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com におう‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぼくのプールサイド

いいんかい毎日家に帰るのは健裕美カあさんの順番だ裕美は六年生たから委員会ぶかつえき一ぺんとうやつとしごとゃ部活がある。 ... つぎしゅんかん、ひろみ、におうだちしまったと思った次の瞬間には裕美は早くもリピングの入り口に仁王立ちになけんっていた。

今井恭子, 2012

チームあした - 33 ページ

瀬〕) ~粗コーチ登場がつさいしょれんしゅうびめにおうだひとつじせんせい,こい六月最初の練習日。目の願に仁王立ちしているこの人こそが、辻生の代理の、~しいコーチだった。大滝昇吾、二十八歳。真っ赤なシャッと短パンを身にていた。純きょうあかティーきおも ...

吉野万理子, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 675 ページ

ともだち(友連) ,きんだち(公連) ,たつ(連) 8 前 31 公 31 脚 21 先 31 其(そ) —其方 3 義 861 友 I お 31 皆殿— ,たち【断ち】たち(断ち) ... 1 ^ち】とりいだち【鳥: 15 ^ち】うだち【悅】におうだち【仁王なち】こうだち【神館】そうだち【総ケち】てんのうだち【天王な】ぱうだち【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

青年:

つい名前を忘れたもんですから、柏屋にしました」「まあ忘れっぽくていらっしゃることね。晩にお遊びにいらっしゃいましな」におうだちこびとじま言い棄てて、夫人が歩き出すと、それまで二王立に立って、巨人が小人島の人間を見るように、純一を見ていた岡村画伯 ...

森鴎外, 2015

催眠心理学 - 54 ページ

福来友吉 子に曰はくを御するの道は、彼の自負する所を稱揚して以て其の自負心を悅ばすにあも,韓非一世にかだち者と稱する人 ... おだち者とは人の煽動に上 6 易き人な 6 。 ... 一^の無用なるを知るや、則ち先づ陽に王の自ら是とする所を飾るの說を以て進ひ。

福来友吉, 1906

繪本太閤記 - 311 ページ

就中熾田信長卿、義昭公をさしはさんて國々をたなごころに 10 かいめ 6 じほつな^んづくよしあ 3 こ. 1 ィ, II 天下悉く ... 助作虎之助に向ひ、「汝今我師に逢て物語せしといひしに、爱もタき仁^なん 6 わがし 6 ひものがたり~7 以前の村口に二王だちにぞ立居たり。

武内確斎, ‎岡田玉山, 1914

張良: 劉邦を支えた名軍師 - 204 ページ

その直後に戦場に到着した王離の軍は、蘇角軍の降伏を目の当りにして浮足だち、王離将軍を戦場に置き去って逃げ、ために王離は手もなく捕えられたというのである。将を失った軍がいかに弱いものであるかを実証する結果になつた。将は単に一指揮官として ...

葉治英哉, 2000

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

むすこのかだきをーーむすこのかたきを討ってくださいまし」と、わっとばかりに泣きだした。「ごもっともで ... そばには父の宗哲が、黙然として腕組みをしている。やせて ... におうような前髪に、色白の小さな顔だちは、触れればそのまま解けてしまいそう。ちんまり ...

横溝正史, 1972

チャレンジが道をひらく: 野球この素晴らしきもの

その時、闘が選手たちに言ったことはね、あの人たち、ファンの人たちがいちばん掘しいんだと。識らはい一~肥 ... 選手だちには、なんでここまでされるんだっていう思いはあったでしょうね。その当時丶識 ... 初めてホームラン王になったのは、四年目。ジャイアンツ ...

王貞治, 2012

江戸ことば・東京ことば辞典 - 460 ページ

... だ( —なみだ)〔涙〕 395 ななくさ〔七草〕 292 なべ〔銷〕 268 なまはんか〔生半可〕 323 なむ〔南無〕 97,293 なむさん〔南無三〕 293 なむさんぼう〔南無三宝〕 293 なわばり〔縛張り〕 293 なんかのゆめ〔南柯の夢〕 294 なんにもねえ〔何もない〕 313 ににおうだち〔 ...

松村明, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «におう‐だち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo におう‐だち no contexto das seguintes notícias.

『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記(第48回) ヤリ特技とムチ特技の …

いつの間にこんなに合成していたかまったく記憶にありませんが、これだけ経験値が貯まるほど合成をくり返していたにも ... パラディンは、パラディンガードの効果時間延長や“におうだち”の性能調整などに加えて、ヤリの特技“ジゴスパーク”で雷耐性を低下させ ... «ファミ通.com, ago 15»

『DQM スーパーライト』攻略 幻魔降臨クエストのドメディをさっそく討伐

ボスのドメディに有効な弱点はなく、お供のモンスターにも複数の弱点パターンが存在するため、呪文攻撃メインのパーティだと戦いにくい。 はやぶさ斬りや ... におうだちで攻撃を引き受けるため、基本的にちんもくのひつじから処理していくのが無難。 ☆ちんもくの ... «ファミ通.com, fev 15»

幻魔降臨クエスト ドメディの居城 詳細

２ターン目でドメディのマダンテよりも早くマジックバリアを使うためにも、ピオリムを使うか素早さの高いモンスターにマジックバリアを覚えさせると安定しやすい。 また、ソード ... 特技はじひびき・あやしいひとみ・つきとばし・におうだちを使ってくる。 あやしいひとみや ... «Game8[ゲームエイト], fev 15»

『DQM スーパーライト』攻略 “聖なる夜の祭典”超級をクリア

2014年12月26日午後2時59分まで開催中の特別クエスト“聖なる夜の祭典”に、新たな難度“超級”が追加。 ... ボス戦は上級と同じく、サンタモーモン1体とプレゼントぶくろ2体が相手だ。全体を ... オーガキングがいれば“におうだち”でスノーラッシュを無効化可能。 «ファミ通.com, dez 14»

6人の勇士が君と旅をする――「ドラゴンクエストVI 幻の大地」

2010年1月28日に発売されることが決定したニンテンドーDS用RPG「ドラゴンクエストVI 幻の大地」に登場する6人の勇者を紹介 ... また特技として、自分の肉体を武器にした「とびひざげり」のほか、敵の攻撃を一身に受けて仲間を守る「におうだち」などを覚える. «ITmedia, nov 09»