Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "けずる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE けずる EM JAPONÊS

けずる
kezuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA けずる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «けずる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de けずる no dicionário japonês

Kake [para raspar] [Dynamic Raphan (4)] 1 Corte a superfície do objeto finamente com uma lâmina. Eu vejo. 2 Remova uma porção e reduza a quantidade total. Reduzir. 3 Remova essa parte do todo. Excluir. 4 "Da palavra dos carpinteiros. Ele disse: "Eu bebo. [Possível] Kake Kake Kelu 【Combat】 [Dynamical Lap (4)] "Sharpen" mesma origem "Pele de pente com um pente. Scratchy. けずる【削る】 [動ラ五(四)]1 刃物で物の表面を薄く切り取る。そぐ。2 一部分を取り除いて全体の量を減らす。削減する。3 全体からその部分を取り除く。削除する。4 《大工仲間の語から。の略という》酒を飲む。[可能]けずれる
けずる【梳る】 [動ラ五(四)]《「削る」と同語源》くしで髪をとかす。くしけずる。

Clique para ver a definição original de «けずる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM けずる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO けずる

けず
けずり‐おとす
けずり‐かけ
けずり‐ぎわ
けずり‐くず
けずり‐ぐし
けずり‐しろ
けずり‐ばし
けずり‐ばな
けずり‐ひ
けずり‐ぶし
けずり‐ぼうふう
けずりかけ‐の‐しんじ
けずれる
せん‐がわ
せんぬま
せんぬま‐こう
せんぬま‐し
せんぬま‐わん
そ‐けそ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO けずる

かたんずる
かみ‐ずる
かろんずる
かんずる
がえんずる
きしもと‐ゆずる
きょうずる
きんずる
ぎょうずる
ぎんずる
くし‐けずる
ずる
くんずる
ずる
けんずる
げんずる
こうずる
こんずる
さえずる
さきんずる

Sinônimos e antônimos de けずる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «けずる»

Tradutor on-line com a tradução de けずる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE けずる

Conheça a tradução de けずる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de けずる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けずる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sharpen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affiler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schärfen
180 milhões de falantes

japonês

けずる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎는다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngasah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Làm sắc nét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक तीक्ष्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskinleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naostrzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακονίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skjerp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de けずる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «けずる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «けずる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre けずる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けずる»

Descubra o uso de けずる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けずる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
技術科教育辞典 - 110 ページ
かんなかんなは木材の表面をけずる工具である.木材の表面をけずるのに,古代から中世にかけては,曲がった柄の先に刃をつけたチ 3 ウナではつりをし,その波形面を,まっすぐな柄の先に木の葉のような形の刃をつけたやリがんなでけずって仕上げていた.法隆寺 ...
馬場信雄, 1983
2
パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 32 ページ
西隈俊哉, 相場康子, 坂本勝信, 伊東克洋. い) 1 〈もの〉を熱する。「ねつする」ではなく「ねつする」ど読む。は) 4 〈人〉を見送る(3) 3 〈もの,人〉をささえる( 4 ) 1 〈もの〉をおおう。「おおっている」または「おおった」の形で使うのが一般的。ほ) 4 〈もの〉をけずる
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
3
小教ワーク光村図書版社会 3・4下 - 66 ページ
正かくな大きさにけずる。木の形を残すようにけずる。^木をまどめて組み合わせるど,さまざまなもようができるのはなぜですその理由をかんたんに書きなさい。(ョ)か(な)翁 0 の:入る道具を,下から選んで記号で答えなさい。
文理編集部, 2011
4
Fukuno-machi Shi - 352 ページ
昭和 I ク 351 5.25 7.25 12.20 15,1 1.1 4,1 南野尻衬「大字」及び大字の「村」をけずる。ゆ- :野尻付「; 5 上野」をヒ野.「占軸^」を軸お.「野お野新 I を野新,「&原新」松原と改める。福野町大卞の「村」をけずる。東石黑村「大卞」 5 び大卞の「村」をけずる。東石.
Fukuno-machi Shi Hensan Iinkai, 1964
5
手づくりする木の器: 使い心地のいい美しい形をさがす、けずる、つかう
木の器、皿、椀、ボウル、カップなど、31人の木工作家の約300作品を掲載。作り手それぞれのモノづくりの考え方も紹介。
西川栄明, 2012
6
Minami Kyūshū no mingu - 193 ページ
こうして作った板を桶用に表面をけずるのに用いるのがソトゼン(刃の長さ一ェハ、幅三、柄の長さ一三)とウチゼン(刃の長さ一一一、幅三、柄の長さ一〇〕である。ソトゼンの刃は直線で板の外をけずり、ゥチゼンは下に曲っていて内側をけずるに用いる。これらを ...
Jūrō Ono, 1969
7
「ん」まであるく - 239 ページ
人はものばかりでなく、ことばをもまたけずる。詩にかぎらない、一片のはがきにおいてすらけずることに心をくだくはずである。だがいまの私たちにどこまでそれができているか。言外の心が深くゆたかでなければ、ことばをけずることはむずかしい。俳人は一句を ...
谷川俊太郎, 1985
8
昭和の跫音 - 249 ページ
立川昭二 249 エピローグ昭和の物音 いた母の鉛筆をけずる音」がある、と語っている。彼女がそう語れるのも、鉛筆をけずるかすか昭和十年代に子どもだった向田邦子は、「記憶の中で愛を探すと」、その中に「夜の廊下で聞りにちよつと母の姿をのぞいて布団へ ...
立川昭二, 1992
9
南九州の民具 - 193 ページ
こうして作った板を桶用に表面をけずるのに用いるのがソトゼン(刃の長さ二六、幅三、柄の長さ一三)とゥチゼン(刃の長さ二一、幅三、柄の長さ一〇〕である。ソトゼンの刃は直線で板の外をけずり、ゥチゼンは下に曲っていて内側をけずるに用いる。これらを使う時 ...
小野重朗, 1969
10
日本列島言語史の研究 - 749 ページ
... n (家を造るから木をけずる)この功詞形式は「エ具を用いてけずったり,穴をあけたり,平らにしたりして推える」ことをあらわす。鉛筆などの先をだすときには em 「 P ...
中本正智, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «けずる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo けずる no contexto das seguintes notícias.
1
アップル 「スマート・ホーム」で競合のNest社を追放
ネット接続された家庭用品(コネクテッド・デバイス)市場は、アップルとグーグルがしのぎをけずる場だ。昨年6月の開発者会議でアップルはこの分野の標準規格となるHomeKitをリリースした。これは、照明やサーモスタット、ドアの鍵などをiOSを通して操作可能 ... «Forbes JAPAN, jul 15»
2
我慢しない、おいしい低糖質パンが作れるパナソニックのホームベーカリー
低糖質食は、筋肉をけずることがないので、げっそりした痩せ方ではなく、その人の適正体重に戻すことができる。例えば、痩せすぎの人は太ることもあるくらいだ。食生活を楽しみながらでなければ健康的なライフスタイルは継続できない」. カロリーを制限する従来 ... «家電 Watch, jul 15»
3
エアロスミス「わざわざ(ニュー・アルバムを)やる意味があるのか?」
みんな「Uptown Girl」を聴きたがっているのに、金使って骨身をけずる意味があるのか?”って言っていたけど、いいとこ突いているよ。ヒットが生まれる可能性はいつだってある。全ての曲に心を捧げたアルバムを出して、みんなが聴いてくれ、これはNo.1だって ... «BARKS, jul 15»
4
[ボート]オーシャンカップ カウントダウン特集最終回【注目選手(2)】
その土壇場でしのぎをけずる中でも、普段通りの仕事を貫き通す精神力が山崎の真骨頂と言えそうだ。 これまで積み上げてきたSG優勝は9回。このオーシャンカップは未だ未勝利となるが、今回の三国を勝てばSG制覇のレース場が8カ所目となり、史上最多 ... «中日スポーツ, jul 15»
5
早大から3名が表彰台へ!米澤は優勝を飾る
1、2年生がしのぎをけずる東日本学生春季新人選手権(新人戦)。ワセダからはフリースタイル(フリー)、グレコローマンスタイル(グレコローマン)共に6選手が出場した。JOCジュニアオリンピックカップ(JOC)でフリー66キロ級の3位に輝いたルーキーの米澤圭( ... «wasedasports.com, jun 15»
6
「セサミストリート」で小学校の成績向上 米・経済学者が研究結果を発表
幼少英語で各社が凌ぎをけずる中、「東進こども英語塾」に光明が差す形となった。 セサミストリートのキャラクター(画像提供:株式会社ナガセ). セサミストリートは1969年11月に放送が始まった米国でも有数の長寿番組で、71年までに就学前の子供の約40% ... «全国私塾情報センター, jun 15»
7
豊かさがもつ4つの意味
ポマードで髪の毛を固めた株のブローカーが、頂点に上り詰めようとしのぎをけずる姿は、もはや誰も豊かさの象徴だとは思っていません。とはいえ、新たな豊かさの定義ができていないというのも事実です。 私たちは豊かさについて、考え方を変える必要が ... «ライフハッカー[日本版], jun 15»
8
ISPSハンダグローバルチャレンジカップ 2015
優勝を夢見る若者や、ツアー復帰に奮起するベテランなど総勢144名の選手たちが凌ぎをけずる。 ISPSハンダグローバルチャレンジカップはギャラリーの方の入場は無料です。選手ブースを除き、クラブハウスにも入場頂けます。昼食は館内指定場所にてご利用 ... «日本ゴルフツアー機構, jun 15»
9
海外こんにゃく人気 NYではモデルやミュージシャンも楽しむ
それは、世界各国のレストランがしのぎをけずるニューヨークでもそう。 日本料理店の『The Tokyo Tapas Cafe』には現地のミュージシャンやモデルが多く訪れ、こんにゃく料理を楽しんでいるという。経営者の光野幸子さんが語る。 「こんにゃくでダイエットして5kg ... «NEWSポストセブン, mai 15»
10
トヨタ、マツダ提携拡大 環境対応車の開発協力
部品調達や車両の開発面でも協力を考える。 各社がしのぎをけずる環境技術の開発には巨額の資金が必要で、互いに強みを生かして競争力を強化する。両社の提携拡大は、「日の丸連合」でライバルの欧米勢に対抗し、激化するグローバル競争を勝ち抜く狙い ... «沖縄タイムス, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. けずる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kesuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em