Significado de "きんずる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きんずる EM JAPONÊS

きん	ず	る
kin	zu	ru

O QUE SIGNIFICA きんずる EM JAPONÊS

definição de きんずる no dicionário japonês

Kinzuru [Proibido] [Mudança de Motorabi] [Sentença] Kin · s [Saikuji] 1: Está determinado a não fazer. Proibir. 2 (Usado na forma de "não proibido" muitos) Suprimir alguns sentimentos.

きんずる【禁ずる】 ［動サ変］［文］きん・ず［サ変］１ してはいけないとさしとめる。禁止する。２ （多く「禁じえない」の形で用いる）ある気持ちを抑える。

TRADUÇÃO DE きんずる

Conheça a tradução de きんずる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きんずる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きんずる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 禁令
• Tradutor português - espanhol: prohibición
• Tradutor português - inglês: Ban
• Tradutor português - hindi: प्रतिबंध
• Tradutor português - arabe: حظر
• Tradutor português - russo: запрет
• Tradutor português - português: banimento
• Tradutor português - bengali: নিষেধাজ্ঞা
• Tradutor português - francês: interdire
• Tradutor português - malaio: Ban
• Tradutor português - alemão: Verbot
• japonês: きんずる
• Tradutor português - coreano: 금지
• Tradutor português - javanês: Ban
• Tradutor português - vietnamita: Ban
• Tradutor português - tâmil: பான்
• Tradutor português - marata: बंदी
• Tradutor português - turco: Altın kahverengi
• Tradutor português - italiano: bando
• Tradutor português - polonês: zakaz
• Tradutor português - ucraniano: заборона
• Tradutor português - romeno: ban
• Tradutor português - grego: απαγόρευση
• Tradutor português - africâner: Ban
• Tradutor português - sueco: Ban
• Tradutor português - norueguês: Ban

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きんずる»

Descubra o uso de きんずる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きんずる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大日本図書國語辞典 - 207 ページ

きんじょうにしき、またそのように美しいものの上。〔 X 錦上〕 II :さらに)花をそえるりつばなものの上に、さらにりっぱなことを加える。きん-じる【禁じる】(上一〕丄きんずる。きんしん【近親】血すじの近い親類。きんしん【 0 ^ 0 慎】(名.サ変)悪い事をしたので、行ないを ...

岩淵悦太郎, 1963

新言海 - 45 ページ

2 きん.じも(他&上一)【禁じる】「きんず」の口語。「门語。ぎん.じも(他動丄 0 【吟じも】「ぎんず」めきん-しん一名一【近臣】 1& 6 の脚! ... んずる。ぎんじる一地 6 ー? ,审を^くして畤#をうたう。泳リずる。きん-すなご一名)【金砂子】^ 3 ? ;を粉にしたものを 18 :紙- #ゎ一 ...

大槻茂雄, 1959

群書類従 17(連歌部・物語部): - 60 ページ

その御 7 ~のきんだちにおはし. ^さば。中々めやすきんずるに。おぼえすくなき御おづかへよ 6 'は。^のれもいやし 5 ことならば。なにしに. ^さることのいとあしさになどいへば。ちくぜん。はせ給はねば。いみじくわびしげにあぽしたきて給ければ。とらて侍從にとら ...

塙保己一, 1960

逆引き広辞苑 - 961 ページ

みスス^ :ス"ス& — —ス^ ^191 ^ ^ ^ ;ずすすすすす:るるるるるるるるらるるるるるるるるずるるるるるるるるるるるるるるるるるるる忘る^ ... 力んずるかんずるきんずるぎんずるさきんずもくんするくレずるくレずるけんするけんす&けんずるげんずるげんずるコンスルこん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

講談社国語辞典 - 268 ページ

きん.ずる I 絷ずる】(サ変他)してはいけないと、とどめる。することを許さない。禁じる。ぎん.ずる(吟ずる】(サ変他)詩や歌を声に出してうたう。旳じる 0 きんせい I 均整】〔 1 + 斉〕(名)形態.精神などの、つりあいがよくとれていること。シンメトリ衡( ! ^ )。「—のとれた ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

角川必携国語辞典 - 357 ページ

きんじる【禁じる】 1511 いけないと言ってやらせないようにすも。きんずる。「なち人りを—」き許す# 1 んじる【吟じる】 01 -詩歌つなどを、節さをつけてうたう。また、; ^歌などをつくる。ぎんずる。きんしん【近親】因 98 や兄弟; :つ姉抹"など、血のつながりの深い入。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新選国語辞典 - 314 ページ

きんじゅ。さん-じゅう【 X 禽默】ぬが烏とけだもの。 2 恩義-道理を知らない人のこと。きん-しゅく【緊縮】お 1 ひきしめること。 ... ずる【呤ずる】| ? !ぉぉミー詩欲^をうたう,吟りを—」キふすとどめる。することを許さない。禁じる。「無用の者立ち入きん.ずる【絷ずる】^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

広辞林

ずる卢,きんせい-ぎよくしん【金^玉抿】「名) 0 ^ 1 、中: 3 で八血ロを合^するのに,まず鍾を^らして化 3 を統一し.おりにひを; ; ;つてその 88 を収めて、 1 つの衆を終えたことから》ものごとを染めて大成すること,また、知^がよく腌ゎつていること,きんせい-せき I ー报^ ...

金澤庄三郎, 1958

外国人のための漢字辞典: - 516 ページ

し^入室「にうしつ)を禁ずる。【禁止】さんししてはいけないと,とめること。禁じること。^発^禁止(はつばいきんし) 0 【禁令】きんれい国が国民(こくみん)にたいして,してはいけないという命令(めいれい)〔01^6!" ; 00111111303 〕またはは-律(ほうりつ)【禁句】きんく人の ...

Japan. 文部省, 1966

現代国語例解辞典 - 330 ページ

に,銀箔だを 0 比喻扣ん【ぎん-じ銀地: ^】紙や布などの地~【きんし-がん近視眼】囚近 9 * 5 の目しに,目先の-一としか判断のつか ... 【きん.じる禁じる】【動上一】 2 ^んずる(禁)【ぎん.じる吟じる】【動上一】ひぎんずる(吟)【きし-しん 1 近臣】主君のそば近くに仕える家来.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きんずる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きんずる no contexto das seguintes notícias.

日本人はなぜ豆を投げるのか 「節分」民俗学

さらに室町後期に武家の礼法について書いた「今川大双紙」という書物にも「節分の夜の鬼の大豆をも、御年男きんずる也」とされている。 ただ「豆まきには鬼を払う意味と、豆を投げ与えて恵んでなごませる意味の２つがある」と新谷教授。戦国期の連歌師・宗長 ... «日本経済新聞, fev 15»