Significado de "きんか‐あたま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きんか‐あたま EM JAPONÊS

きん	か	‐	あたま
kin	ka		atama

O QUE SIGNIFICA きんか‐あたま EM JAPONÊS

definição de きんか‐あたま no dicionário japonês

Cabeça de Kinta 【Cabeça do Báltico】 Cabeça calva. Cabeça.

きんか‐あたま【金柑頭】 はげ頭。きんかん頭。

TRADUÇÃO DE きんか‐あたま

Conheça a tradução de きんか‐あたま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きんか‐あたま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きんか‐あたま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 金华头
• Tradutor português - espanhol: cabeza Jinhua
• Tradutor português - inglês: Jinhua head
• Tradutor português - hindi: जिंहुआ सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس جينهوا
• Tradutor português - russo: Цзиньхуа глава
• Tradutor português - português: cabeça Jinhua
• Tradutor português - bengali: গোল্ড মাথা
• Tradutor português - francês: tête Jinhua
• Tradutor português - malaio: kepala emas
• Tradutor português - alemão: Jinhua Kopf
• japonês: きんか‐あたま
• Tradutor português - coreano: 금화 머리
• Tradutor português - javanês: sirah emas
• Tradutor português - vietnamita: Kim Hoa đầu
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் தலை
• Tradutor português - marata: गोल्ड डोके
• Tradutor português - turco: Altın kafa
• Tradutor português - italiano: testa jinhua
• Tradutor português - polonês: jinhua głowy
• Tradutor português - ucraniano: Цзіньхуа глава
• Tradutor português - romeno: Jinhua cap
• Tradutor português - grego: Jinhua κεφάλι
• Tradutor português - africâner: Jinhua kop
• Tradutor português - sueco: jinhua huvud
• Tradutor português - norueguês: Jinhua hodet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きんか‐あたま»

Descubra o uso de きんか‐あたま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きんか‐あたま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 461 ページ

かきんか人あたま? :かつぶり金柑.金柑頭.金柑頭 V 義残後覚(文禄! 0 一ぶ「日向守がうつふきて罷あるほそ首にあてかひ、いかにきんかあたま何とてさしきをたちゃふるそ」 V 魔筑波集(寛永一九) 3 「ひかりものなりあらおそろしゃ\たれしかるきんかあたまをふり ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 315 ページ

ァ〉困食ァ〉 30 1 ^ 1 下字,文明,伊な,明に, 8 ^本,稱林,書言きんか-あたま【金柑頭】^ ^ ^髮がなくて金柑(きんかん)のように赤く光った頭。はげあたま。きんかんあたま。きんかつぶり。金魚頭。きんか。,俳諧-磨筑波丄ニ「ひかりものなりあらおそろしやたれしかる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

きんか 1 丄きんかあたま。はげあたま。筑前(望春随筆) ,但馬出羽越後小倉(俚言増補) ,佐渡,三重,奈良,和歌山,兵庫,中国,四国,大分,福岡,熊本。 2 火傷のためのはげ。佐渡加茂。 4 雪路の凍つて光るもの。庄内(浜荻)。

浅野建二, 1985

西鶴俳諧研究

山田孝雄 四五窣雄どうして「盆前」になるのですか。金が出來たわけなんだから「爱元無事に」といふ前句にもうまく 1 ー應する事になるやうです。ります。叉さういふ風に解釋すると,此所では,おかげでこの「きんかあたま」はお盆の支度のふやうな光景になって來 ...

山田孝雄, 1935

西鶴連句注釈 - 13 ページ

きんかあたまに盆前の露八句秋《盆前)富注)きんかあたま刷頭。金枯頭。「きんか」「きんかん」とも。「キンカ頭髪がすっかり抜けてしまったか、生れつきなかったかして、頭の禿げている人」(日葡)曲「藤をみるきんかあたまやひかり堂」(塵坂彿諸集.上。寛氷十年自 ...

前田金五郎, 2003

西鶴への招待 - 53 ページ

八句め、前句の「てらす」から「きんかあたま」が出てきます。「きんかあたま」とははげ頭のことです。月光がはげ頭を照らすということになります。それから「文月」から「盆前」の「盆」が出てくる。「きんかあたま」に「露」とは、突柏子もない着想ですが、同時に「露」 ...

暉峻康隆, ‎井原西鶴, 1995

歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」

ちなみに信長はアダ名をつける名人で秀吉のことを「ハゲネズミ」、光秀のことを「きんかあたま」(キンカンみたいなハゲ頭)とよんだ。信長の正妻となったのは美濃の斎藤道三の娘で、もちろん政略結婚である。婚約が整い、十五歳の信長が五十五歳の道三と会見 ...

泉秀樹, 2004

近代語の研究 - 第 6 巻 - 367 ページ

67 ぐ禿頭〉の 3 語地理学的解釈と地方方言史との対照 遠藤論文では触れられていないので、庄内方言にある語かどうか不明であるが、中央での文献例がある(古くは一六四二「薬锤頭をキンカ天窓(注、きんかあたま)」は、近松の例であって、庄内 ...

佐藤喜代治, 1997

細川忠興: ギリギリの決断を重ねた戦国武将

... の供川和尚はみかども尊敬なさるほどの名僧でござれば...」と、謙言した。信長はこれを怒って青筋をたてた。「きんか頭!さかしらなことを口にするか!」と、手にした扇子を光秀に投げつけた。きんか頭とは髪が薄くなって、きんかんのように光った頭との意である。

浜野卓也, 2002

遥かなり道 - 41 ページ

天と地るたびに、畏れ多いことですが、思い出すのは亡父のきんか頭のことです。それはそれはっるつるてんのきんか頭にそっくりだからです。ジャガ芋を見るたびに、じやが芋に触れです。私たちが子供のころは馬鈴薯のことを、きんか芋とも言っておりました。

河内山清, 2006