Significado de "きぬ‐いた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きぬ‐いた EM JAPONÊS

きぬ	‐	い	た
kinu		i	ta

O QUE SIGNIFICA きぬ‐いた EM JAPONÊS

definição de きぬ‐いた no dicionário japonês

É o mesmo que [Kinba] "Kinuta \u0026 thinsp; (Kinuta) \u0026 thinsp;". \u003cNome japonês\u003e

きぬ‐いた【衣板】 「砧 (きぬた) 」に同じ。〈和名抄〉

TRADUÇÃO DE きぬ‐いた

Conheça a tradução de きぬ‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きぬ‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きぬ‐いた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丝绸有
• Tradutor português - espanhol: Seda tenía
• Tradutor português - inglês: Silk had
• Tradutor português - hindi: सिल्क था
• Tradutor português - arabe: كان الحرير
• Tradutor português - russo: Шелковый был
• Tradutor português - português: Seda tinha
• Tradutor português - bengali: এটা হতাশাজনক ছিল।
• Tradutor português - francês: Silk avait
• Tradutor português - malaio: sutera mempunyai
• Tradutor português - alemão: Silk hatte
• japonês: きぬ‐いた
• Tradutor português - coreano: 키누 있었다
• Tradutor português - javanês: Silk wis
• Tradutor português - vietnamita: Silk có
• Tradutor português - tâmil: அது ஏமாற்றமளித்தது.
• Tradutor português - marata: रेशीम होते
• Tradutor português - turco: Hayal kırıklığı yarattı.
• Tradutor português - italiano: Seta aveva
• Tradutor português - polonês: Jedwab miał
• Tradutor português - ucraniano: Шовковий був
• Tradutor português - romeno: Silk avut
• Tradutor português - grego: Silk είχαν
• Tradutor português - africâner: Silk het
• Tradutor português - sueco: Siden hade
• Tradutor português - norueguês: Silk hadde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きぬ‐いた»

Descubra o uso de きぬ‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きぬ‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 73 ページ

武蔵も浄衣にきぬかっきして、一条今出河の久我大臣殿のふる御所へぞおはしましける」 1 :義 68 記^ ^北: "「御だいの御かた、ないし ... 谌】「きぬいた(衣板)」の転, 0 #地を柔らかにしたり、雜を出したりするために、布を槌ゃ棒で打叩く際に、その台とする板や石, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本伝統楽器小辞典 - 76 ページ

郡司すみ, 2006

日本國語大辞典 - 4 ページ

和服地の一つ。,社会百面相《内田魯庵〉温泉日^「絹セルに白茶の支那縮緬の兵児带(へこおび)を籌めた若紳士」,卍《谷崎謂一郎〉九「余所行きの時着る絹セルの単衣と羽織と絞りの三尺とを出して」謹きァききぬ-た【砧.碟】【名〕(「きぬいた(衣板)」の変化した語) 1 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本人の暮らしのかたち

きぬいた日本の結は中国から朝鮮半島を通ってったわったものであろう。きぬたというのは表板の約まったもので、布を携っために用いる木の台ということだが、「結」と石へんが使われているところをみると、そもそもは石の台だったと思われる。その台に布を ...

森本哲郎, 2007

広辞林

譬勖物の羽.皮、里芋の子の皮など,参地はだ,「その權物,きぬ【絹 I 一名)臺の蘭から取った纖維.また,きぬ,あや【絹(弒】(名)うすい絨繊の鍋微物,きぬ-いた-衣板】(名)布垴を柔らげるために打つ板,きぬた,きぬ-いと【絹糸】(名)臺の讓からとつた糸。 1 -ぼうせき; 3 ...

金澤庄三郎, 1958

現代国語例解辞典 - 214 ページ

また,それを用いた人形 5 ,手人形,【き-にん帰任】〈 15 一時赠れていた自分の任地や任 86 に 5 ること。 1 本社に帰任する」【きぬ 1 ヮ衣】着物,また,比嗜?的に,中身を覆っているもの, &V め羽毛また植 III め外まなど,【きぬ, V 】カイコの纏かちとった膽纖,麟 4 ^ 1 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

明鏡国語辞典 - 398 ページ

また,絹織物。「 I を裂くよう丁かん高く鋭い声の形容)よ悲&I 」^ 1& -いと【絹糸】〔名】妥のまゆからとった糸。けんし。マ生糸と線り糸があるが、ふっう線り糸をいう。^ 05 |え【^絵】 7 〔名】絹地にかいた絵。^ & -お. ? 55 【組織物】〖名〕絹糸で織った織物。絹線り。

北原保雄, 2002

講談社古語辞典 - 275 ページ

故宫の御ーに、例の事^ 6 い衣】きぬ-いた【衣板】(名)「瑟た」と同じ。〈和名抄丄^上きぬがさ-やま【衣笠山】(地名)平安京の北山の一峰西京極大路に出は^ ;て、すぐの所にあたる, ,歌枕レ匚^つ霜 1158 に、おの? 15 ? &なりたる心樓"匸て」〈簾,浮舟〉 2 男女 2 ;寝, ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

新書　太閤記　一:

こしいんと黙る。並木の小鳥の声。その小鳥の輔も、ぱっと羽音をのこして、飛び去ると、もう阨剛の音もしなかった。水を打ったように、街道はひそまり返る。ーーと丶程なく。よく揃った兵隊の足なみが徐々に近づいて来た。國きぬいた鉄砲の列、小隊四十名ぐらい ...

吉川英治, 2013

ベネッセ古語辞典 - 383 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997