Significado de "きぬ‐かぶり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きぬ‐かぶり EM JAPONÊS

きぬ	‐	かぶり
kinu		kaburi

O QUE SIGNIFICA きぬ‐かぶり EM JAPONÊS

definição de きぬ‐かぶり no dicionário japonês

Kimugi [casaco de vestuário] É uma peça de vestuário semelhante à roupa e thinsp; (thunkuki) \u0026 thinsp, usada por monges e outros.

きぬ‐かぶり【衣被り】 僧などが用いた、衣被 (きぬかずき) に似たかぶりもの。

TRADUÇÃO DE きぬ‐かぶり

Conheça a tradução de きぬ‐かぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きぬ‐かぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きぬ‐かぶり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丝头
• Tradutor português - espanhol: la cabeza de la Seda
• Tradutor português - inglês: Silk head
• Tradutor português - hindi: सिल्क सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس الحرير
• Tradutor português - russo: Шелковый глава
• Tradutor português - português: cabeça de seda
• Tradutor português - bengali: সিল্ক মাথা
• Tradutor português - francês: tête de la Soie
• Tradutor português - malaio: kepala sutera
• Tradutor português - alemão: Silk Kopf
• japonês: きぬ‐かぶり
• Tradutor português - coreano: 키누 머리
• Tradutor português - javanês: sirah Silk
• Tradutor português - vietnamita: đầu Silk
• Tradutor português - tâmil: சில்க் தலை
• Tradutor português - marata: रेशीम डोके
• Tradutor português - turco: İpek kafa
• Tradutor português - italiano: testa seta
• Tradutor português - polonês: szef Silk
• Tradutor português - ucraniano: шовковий глава
• Tradutor português - romeno: cap de mătase
• Tradutor português - grego: το κεφάλι του Μεταξιού
• Tradutor português - africâner: Silk kop
• Tradutor português - sueco: silke huvud
• Tradutor português - norueguês: silke hodet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きぬ‐かぶり»

Descubra o uso de きぬ‐かぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きぬ‐かぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 第 6 巻 - 204 ページ

... 離展細石也、漢語砂云、購)績千載集、義(いそぐなる秋のきぬさの音ょこそ夜さむの民の心をもまれ、)類楽名物考、三(結「きぬ ... をうやまひとまさりけむ、) きぬ、さ(結)きも有りけりと、同じふみよ見えさり、むかしも、きぬかぶり不審 16 、内神節書の夜兼卿きぬ ...

物集高見, 1922

かぶりもの・きもの・はきもの - 12 ページ

21 きぬ(衣) 21 64, 65, 71,97,148, 150,153,154,158, 170,179,180, 210 きぬいと(絹糸) ... 75 , 110 きぬおりもの(絹織物) 174 きぬがさ 217 蓋 217 華蹇 217 きぬたび(絹足袋) 210 きぬずきん(きぬ頭巾) 70 きぬはかま(衣襌) ......9,10,12,16,21, 127 きぬ ...

宮本馨太郎, 1968

日本國語大辞典 - 2 ページ

店。,津世^子,日本永代蔵-五,二「西陣の絹織(キスオリ)里へ俵米売初(うりそめ)」きぬ-がき【絹垣】【名 3 0 絹のとばり。 .... 特に、僧侶などが用いた,衣被(きぬかずき)に似た衣。,袋草紙-上「長元歌合日,能因きぬかぶりして竊入てこれを聞く」,宇治拾遗-五,一三「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代俳句の鑑賞101 - 200 ページ

この被りものや被りものをした女性を衣被と害いて、「きぬかづき」といった。「かづき」は「かづく」の連用形。「かづく」は「かぶる」の意味である。僧侶の被りものもまた衣被と書^が、こちらは「きぬかぶり」と読む。剃った頭を寒気などから守るためのものである。

長谷川櫂, 2001

日本民俗文化資料集成 9: 南島の村落 - 162 ページ

谷川健一, 1989

本居宣長

... さて又暦に、神仏によしといふ日あり、今仏樹桶に、神よしとしるせるは、是なるべし、又がん日くゑ日など、日のよきあしきをしるせることも見えたり、宅きぬかぶりをぬぐ事地蔵の物の中にすておきたるを、きと見て、時力、きぬかぶりしたるを、うちぬぎ、かしらをか ...

吉川幸次郎, ‎佐竹昭広, ‎日野龍夫, 1978

玉勝間 - 343 ページ

... 孝標の、東國の國司になりて、下りしが許より、いひおこせたること也、むかしは、國さらしなの闩記にいはく、あづまより人きたり、神拜といふ事して、國のうちありきしに云々、國守神拜なのしりくらへくわんおんきぬかぶりなどは、ぬぐをうやまひとしたりけむ、玉た ...

Norinaga Motoori, ‎Tsunetsugu Muraoka, 1934

日本大辭林 - 66 ページ

そ N . |やう n 、この日、人の皮膚めくるとい A り)テンコトチ- 3 きぬかづきの名いしをいのりきぬぬひめナ表女。きめをおおなんなきぬかぶりナ。衣被。きめらづき。まさ、きめらづきとなる一きぬのナ。生布。ぬのの、いまざさらさぬ』の。きき *4 きいきのきぬのかり ...

物集高見, 1894

古語林 - 400 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

ベネッセ古語辞典 - 383 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997