Significado de "そこ‐ばなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そこ‐ばなれ EM JAPONÊS

そこ	‐	ばなれ
soko		banare

O QUE SIGNIFICA そこ‐ばなれ EM JAPONÊS

definição de そこ‐ばなれ no dicionário japonês

No fundo, 【Abaixo】 A economia está saindo do pior período de estagnação e está se transformando em uma tendência crescente.

そこ‐ばなれ【底離れ】 景気が最悪の停滞期を脱し、上昇傾向に転じつつある状態。

TRADUÇÃO DE そこ‐ばなれ

Conheça a tradução de そこ‐ばなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そこ‐ばなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そこ‐ばなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 还有远
• Tradutor português - espanhol: No lejos
• Tradutor português - inglês: There away
• Tradutor português - hindi: वहाँ दूर
• Tradutor português - arabe: هناك بعيدا
• Tradutor português - russo: Там от
• Tradutor português - português: há distância
• Tradutor português - bengali: সেখানে দূরে
• Tradutor português - francês: Il distance
• Tradutor português - malaio: Terdapat jauh
• Tradutor português - alemão: Es entfernt
• japonês: そこ‐ばなれ
• Tradutor português - coreano: 거기 떨어져
• Tradutor português - javanês: Be naked
• Tradutor português - vietnamita: có đi
• Tradutor português - tâmil: அங்கு விட்டு
• Tradutor português - marata: नग्न व्हा
• Tradutor português - turco: Çıplak ol
• Tradutor português - italiano: ci via
• Tradutor português - polonês: tam się
• Tradutor português - ucraniano: там від
• Tradutor português - romeno: Nu departe
• Tradutor português - grego: μακριά εκεί
• Tradutor português - africâner: daar weg
• Tradutor português - sueco: Det bort
• Tradutor português - norueguês: det away

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そこ‐ばなれ»

Descubra o uso de そこ‐ばなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そこ‐ばなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

親離れできれば生きることは楽になる: 自分がもっと強くなる“一人立ち”のすすめ

何か新しい生き方が、その地にあるのではないか、何か今と違った、もっと本当の生き方がそこにあるのではないかーそんなものを探して、その時も旅していた。 ... しかし分かったことは、この世には現実ばなれした真実など何もないのだ、ということである。私は、 ...

加藤諦三, 1996

ぼくから遠く離れて

その名前じゃ、女の子にはなれないでしょう?大学生の光一に次々に届く、Keyという謎の女性からのメッセージ。やがてKeyは、光一に名前を変え、女装することを強要しだす。「 ...

辻仁成, 2014

アメリカ誕生の秘密: 超大国アメリカの歴史遺伝子 - 17 ページ

コロンブスがアメリカ大陸に到達する前、そこには既に何千年も人類が住んでいた。先ほどもいったように、とうの ... こう考えると、歴史における新大陸「発見」の意そこにあっただけでは不充分で、「発見」されなければなれに相応しい。そして神話が成立するために ...

中村正志, 2003

審判

ぼくの話はじき終ります」と K は言って、鐘がそこになかったので拳固で机を叩いた。その音に篤いて、予審判事とその助言者の頭が一瞬はなればなれになった、「この事件全体がぼくにはあまり関係がない、それゆえにぼくは落ち着いて判断を下せるのだが丶 ...

フランツ・カフカ, 19

理論がわかる　電気の手づくり実験: - 70 ページ

帆正電荷 Q 〔のからでてくる電気力線の本数は、空間の性質が決まればその性質に応じて一定です。この関係のことをガウスの ... 電球から 30cm 離れたところに幅ー cm の十字に切り抜いた工作用紙を置き、そこから 30cm 、 60cm、...と離れたところに、紙で ...

川村　康文, 2012

【英訳版】方法序説:

哲学は批評的であり、認識論的でなければならないと考えられている。真の実在とはい如か何なるものかを究明して、そこからすべての問題を考えるという如きことは顧みられなくなった。今日、人は実践ということを出立点と考える。実践と離れた実在というものは ...

ルネ・デカルト, 2014

12歳からの読書案内　海外作品

そこが豪贈らしい。基本的には子供ならではの執灣心と、子供ばなれした文章表現力によって再構築される、エドウインという天才児の生涯を、目を白黒させながら楽しめばいい小説なのだ。でも、そこからもう一歩読みを深めてみると、この小説が芸術家について ...

金原瑞人, 2006

漂々三国留学記 - 157 ページ

ぼくらは会話のクラスで、もうひとっアカデミックという本学進学準備のコ—スがあった。そこに同郷の彼氏がいて、午前のレッスンが終わるとはなればなれのクラスから解き放たれて、一一人は遠くから芝生のキャンパスをぱあ—っと走り寄り、強く強く抱き合うの ...

旅山端人, 2002

本所おけら長屋: - 第 3 巻 - 57 ページ

そこに演として立っているのは、絵に描いたような武家の妻女。その背中に隠れるようにして、元服前の少年がいる。母子であることは間違いないだろう。鉄斎は、この二人に見覚えがない。 「島田鉄斎です。私に何か... 57 その芸こばなれ.

畠山健二, 2014

発想法: 知識の泉を潤（うるお）わせるために

そしてそこいらの風景は、すべて幻橋の絵のようにぽっとした感じになって、何か現実ばなれのした、唇雲気楼のように、ほんの一時的に、 7 バーは空中に現れた世界のように見え、目ばたきしたら、消えてしまいそうな気さえしてきた。ところがこの不思議な、特殊 ...

渡部昇一, 2014