Significado de "じだい‐ばなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じだい‐ばなれ EM JAPONÊS

じ	だい	‐	ばなれ
zi	dai		banare

O QUE SIGNIFICA じだい‐ばなれ EM JAPONÊS

definição de じだい‐ばなれ no dicionário japonês

Para ser separado dos tempos. Seja extremamente antigo.

じだい‐ばなれ【時代離れ】 時代がかけはなれていること。極めて昔風であること。

TRADUÇÃO DE じだい‐ばなれ

Conheça a tradução de じだい‐ばなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じだい‐ばなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じだい‐ばなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 俯首帖耳较强的远
• Tradutor português - espanhol: sumisión al más fuerte de distancia
• Tradutor português - inglês: Subservience to the stronger away
• Tradutor português - hindi: मजबूत दूर करने के लिए मातहती
• Tradutor português - arabe: التبعيه ل أقوى بعيدا
• Tradutor português - russo: подчинениесильнее от
• Tradutor português - português: subserviência à forte de distância
• Tradutor português - bengali: শক্তিশালী দূরে পরাধীনতার
• Tradutor português - francês: soumission au plus fort loin
• Tradutor português - malaio: Sikap tunduk kepada kuat menghapus
• Tradutor português - alemão: Unterwürfigkeit gegenüber stärkeren entfernt
• japonês: じだい‐ばなれ
• Tradutor português - coreano: 사대 떨어져
• Tradutor português - javanês: Subservience menyang kuwat adoh
• Tradutor português - vietnamita: sự giúp đở để đi mạnh mẽ hơn
• Tradutor português - tâmil: வலுவான விட்டு பணிதல்
• Tradutor português - marata: मजबूत दूर Subservience
• Tradutor português - turco: Güçlü uzakta yaranmak
• Tradutor português - italiano: sottomissione al più forte via
• Tradutor português - polonês: podporządkowaniesię silniejszy
• Tradutor português - ucraniano: підпорядкування сильніше від
• Tradutor português - romeno: subordonarea la puternică deplasare
• Tradutor português - grego: δουλοπρέπεια προς την ισχυρότερη μακριά
• Tradutor português - africâner: onderdanigheid aan die sterker weg
• Tradutor português - sueco: underkastelse till starkare bort
• Tradutor português - norueguês: underdanighet til sterkere bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じだい‐ばなれ»

Descubra o uso de じだい‐ばなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じだい‐ばなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜

低物価政策を強行すれば、供給が減るから物価は高くなる。昔も今もお役人は、この決りきったことがわからない。これは、この逆にもいえる。「政治米価」で米を上げる。輸入を遮断しているから、半ば徳川時代と同じであっても、高ければ人は買わず「米ばなれ」 ...

山本七平, 1990

戦国の時代

また『高瀬舟』は、江戸幕臣神沢貞「歴史ばなれ」の第一作であって、伝説と空想との統一しかし、この小説は、鷗外の作品としては、やはり、と、自白しています。くしの正直な告白である— —か、歴史離れが足りないようである。これは、わたいたのだが、 ...

桑田忠親, 1979

「ケータイ・ネット時代」の子育て論: 時代の波に流されない力 - 64 ページ

時代の波に流されない力 尾木直樹. ました。父親殺人を犯してしまった子どもたちの場合、この親ばなれする思春期に、親からの学歴や学力へのプレッシャ—が高まり、その抑圧感を振り払いたいという感情が彼らを殺人へと駆り立ててしまったことも考えられ ...

尾木直樹, 2008

私の少年時代 - 48 ページ

... 弟は父といっしょに寝ていた。親ばなれしないのでは雨の日であっても、何となく気分がよく、学校 ... 襟の下に入れ、乳房に触れていた。今のようにブラジャーなどない時代、えり私は友達に、先生をとられてしまうような気がして、いっも先生の背中にまわって、肩.

大久保太市, 2004

自伝エッセイ八十八歳の抵抗: - 234 ページ

にふけっても仕方ないこと、自分ばかりではない、友達の誰もが同様に年輪を重ねるのだ三月七日は、私が今日までが七十八歲、明日から七十九歳となる日である。今さら感慨ばなれとなり、自然消滅となった。小.中学校時代は、子供達の誕生日を盛んにやった ...

柏原幸子, 2001

時代は動く!どうする算数・数学教育 - 39 ページ

小平邦彦「怠け数学者の記』岩波書店, 1986 年ひ 997 年 8 月現在,第 7 刷)。| 1 ! ]リし 1 ... 藤田宏「若者の'知ばなれ'を考える」(文部省小学校課,幼稚園課編集,東洋館出版社発行" '初等教育資料』平成 10 年 5 月号〔^ 0.685 〕, 1998 年,所収〔 42 〜 45 頁〕)。

汐見稔幸, ‎井上正允, ‎小寺隆幸, 1999

人類誕生から大和朝廷までの700万年史

網文時代に作られた土偶を見ると、何か衣服を着ているように表現されていることから、旧石器時代のような毛皮などではなく、網 ... な表情を浮かべ、網目の文様が刻まれた衣装をまとうその姿は、明らかに人間ばなれしていて、一見宇宙人のようにも思える。

日本博学倶楽部, 2014

福澤全集: - 第 4 巻 - 68 ページ

... 利りしことなれ又御用金の苦情も畢^害生の小議論にして取るに足らす當時の政府が御用金を命すればなれども廣く諸^地の赏情を探るときは武骨潔. ; : :の士流殆んど賄賂の何物たるを知らざる者こそ多か日尙ほ且然り况んや德川の時代に於てをや或は赏時 ...

福澤諭吉, 1925

日本人の祈りこころの風景

もちろん仏像の様式はそれぞれの時代によって違うが、これほど異質なのは、他に例がない。 ... も大事ではあるが、構築より効果的にするためには、みながぴっくりするような方向への時代の牽引を、一度実現させることが有効だったのではないか。日本人ばなれ ...

中西進, 2011

御大禮盛儀: - 36 ページ

田舎純士ばいづれ源率藤橘の流を割まざるは無きをすれば公家にねたまひし際群を、のを田舎の親類とさし X 」とし、武家を Y ... p にほんこ』はじめ fL3」い" ・ *あらモ』じだいはなだいいい門なれば先|時代に離れ、最のカ盤の時代に入りたるものなり、デふべし。

博文館, 1915