Significado de "きり‐わら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐わら EM JAPONÊS

きり	‐	わら
kiri		wara

O QUE SIGNIFICA きり‐わら EM JAPONÊS

definição de きり‐わら no dicionário japonês

Cortar palha 【1 palha】 1 palha cortada e esculpida. 2 Use-o para pintar em uma parede áspera, esculpindo. 3 Cortei uma palha e juntei-a, um esfregaço. 4 peruca de Kabuki \u0026 thinsp; (peruca) \u0026 thinsp ;, com uma forma como 3, 髷 \u0026 thinsp; (mare) \u0026 thinsp;

きり‐わら【切り藁】 １ 短く切ったり、刻んだりしたわら。２ 荒壁に塗り込めるのに用いる、刻んだわら。３ わらを短く切って束ねた、たわし。４ 歌舞伎の鬘 (かつら) で、3のような形に髷 (まげ) をつくったもの。

TRADUÇÃO DE きり‐わら

Conheça a tradução de きり‐わら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐わら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐わら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 糠
• Tradutor português - espanhol: paja
• Tradutor português - inglês: Chaff
• Tradutor português - hindi: फूस
• Tradutor português - arabe: قش
• Tradutor português - russo: мякина
• Tradutor português - português: palha
• Tradutor português - bengali: কাটা খড়
• Tradutor português - francês: balle
• Tradutor português - malaio: Cut jerami
• Tradutor português - alemão: Spreu
• japonês: きり‐わら
• Tradutor português - coreano: 키리 밀짚
• Tradutor português - javanês: Cut dipercoyo
• Tradutor português - vietnamita: máy cắt rơm
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு வைக்கோல்
• Tradutor português - marata: कट पेंढा
• Tradutor português - turco: Kesme saman
• Tradutor português - italiano: pula
• Tradutor português - polonês: plewy
• Tradutor português - ucraniano: полова
• Tradutor português - romeno: pleavă
• Tradutor português - grego: άχυρο
• Tradutor português - africâner: kaf
• Tradutor português - sueco: Chaff
• Tradutor português - norueguês: agner

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐わら»

Descubra o uso de きり‐わら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐わら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鬘 - 4 ページ

烏啼の主我〔鬆もあ口油付掏ひ交ぜ振リ分 3 切薬口油付髮菱皮立ち根の切驀チ"く口油付すつぼリ髮菱皮立ち根 3 切藁油付絢ひ交ぜ込の鬚立ち根の切蘿口油付五十日の切藁口 ... んけ^んきりわらごじふにちきりわら(面五二頁)口付びんひしかはた:きりわら。

松田青風, 1937

分類方言辞典: - 67 ページ

きりなわ.きりわら.けずら.けぞら.こすた|ら.さわら:したら.すり.すんだら.そ|だ.そ|ら.と|ら.とぎたわら.とぎなわ.とら.などし.などらハなどし) .なわとぎ(なわどろ) .なわどら(なわどろ) .なわどろ.ばれん.もだら(もだわら) .もだわら.慇どらハもだわら) . 0 あらいどら.きりわら.

東條操, 1964

Kagawa-ken hōgen jiten - 12 ページ

手ぬぐいきる。)全県。 8 〔全方〕きる 1 : 1 : ? ;る。(きものきる)全県。 II かぶる。(帕子ききりわらたわし。わらのたばね。小豆島。〔全方〕 ... 20 〔分方〕龟。 1 豊浜,財田^仁尾.高瀬,観音寺。小手島。所。^ 51 :七箇,四条,善通寺,筆岡,多度津。丸きりもの着物 ...

Yasuaki Chikaishi, 1976

蜘蛛の糸

されば「きりしとほろ」は身を起いびゃくえて丶外の闇夜へ揺ぎ剛いたに、如何なこと、河のほとりには、年の頃もまた十には足るましい、みの清らかな白衣のわらんべが、空をつんざいて飛ぶ稲妻の中に、頭を低れてただひとり、たたずんでおったではおじゃるまい ...

芥川龍之介, 1979

Kamigata gogen jiten - 135 ページ

キリチャンチャンコにしてしもた」〔焐源〕チャンチャンコは、チャチャコに撥音を揷入した語。 ... 蕖を束ねて短く切ったのを使ったのでり歩いた、その売り声)〔語源〕もとリワラや漆喰洗い」(锛売りが町を売東京京阪言語違)「お家箒や庭蒂、キきりわら〔切藁〕たわし。

前田勇, 1965

Kokka taikan: Index - 365 ページ

きよ就きの古賀ューなみのせき G り積干(実】、ま、くかとか五を離ーょやしむエ)・ー" -ミニ~カー~、~ ~一ァく〟弟甘王(きりこめて新勅 ... いい縄離職み嶋一芸ぃ繝繝離離階眞ス"加パ”』離ぃ、鱗離紀濃喜二毛養離言きよみかせきの新千四章きよみのかはの藁山竜!

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

日本國語大辞典 - 294 ページ

紅爽の総換様,きりりちやんとして、又好の」 419 リウ-と【副 10 「きりり 2 」に同じ。,虎宽本狂言,朝比奈「鞍の前輪に押付、左りへ ... 目が暴る。,成尋母^「顔をだに見むと思へど、睽にきりわたりて」きリ—わら【切爽ズ名 3 0 わらを東ねて,一〇センチおぐらいに短く ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

人形芝居と近松の淨瑠璃 - 77 ページ

樓田林左衞門梶原景高(陣屋時角力取時油附きりわらお帽チ萠黄金てっぼう、钳金大口、赤地金陣^織、白え』 女館城柴梅川(新口村) 円五七鬼若を使用するものすねあて、わらじ)金 0 一の谷ー嫩軍記春藤玄蕃金時きりわら、萬^烏帽チ赤地金着附、きんたい朱 ...

內海繁太郎, 1940

文楽人形圖譜 - 240 ページ

宮尾しげを. わ 5 しばごつかみ立前髮きりわら. 240 城配膳の森蘭丸がこれを使っている。る。前髮が鉢割になつているので、若役の強い気風で、天神記の吉田社頭の梅王、杉王。ニ条に似ているのでその名があ先が、わら束の切り揃えたの髮を手でつかんで ...

宮尾しげを, 1984

逆引き広辞苑 - 900 ページ

はいだわらおだわらおおたわらかたわらがとうのかたわらとくだわらす力しだわらすじだわらたねだわらほだわらすみだわら ... わらやわらやわらやわらわらわらありわらきりわらかざりわらのりわらはりわらカレ 7 ラしんわらあんらアンクウレらえんらたわら(依) ^ 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992