Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLE EM FRANCÊS

balle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balle no dicionário francês

A definição de bola no dicionário é um objeto esférico geralmente elástico e de tamanho pequeno, que é usado em muitos jogos.

La définition de balle dans le dictionnaire est objet de forme sphérique généralement élastique et de petite dimension, que l'on utilise dans de nombreux jeux.


Clique para ver a definição original de «balle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALLE


arrière-salle
arrière-salle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALLE

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinônimos e antônimos de balle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALLE»

balle attirail bagage ballon ballot balluchon barda berlingot bille botte bouille boule boulette bulle caisse cantine cartouche chevrotine colis cosse enveloppe éteuf faisceau farde figure fourbi franc glume glumelle paquet balle définition dans petite sphère rebondit wiktionnaire juste avant forte détonation venue tour militaire envoie bouler asphalte broyée mitrailleuse calixte baniafouna nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations reverso conjugaison voir aussi neige molle renvoyer trou expression exemple usage attrap association lucratif apolitique confessionnelle régie décret août elle été créée responsable politique tuée espagne monde  jours parti populaire espagnol lundi ville león

Tradutor on-line com a tradução de balle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLE

Conheça a tradução de balle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мяч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল
260 milhões de falantes

francês

balle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´яч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLE»

O termo «balle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BALLE»

Citações e frases célebres com a palavra balle.
1
Thomas Woodrow Wilson
Le golf ? Un sport où l’on doit tenter de contrôler une balle avec des outils tout à fait inadaptés à cet effet.
2
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
3
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.
4
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
5
Jorge Rebelo
Il y a un message de justice dans chaque balle que je tire.
6
Ivan Lendl
Manager seulement pour le profit revient à jouer au tennis en regardant le tableau des résultats plutôt que la balle.
7
Luis Fernandez
Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.
8
Werner Lambersy
Une balle dans la tête est l'argument des croyants.
9
Otto von Habsburg
La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise.
10
Antoine Audouard
L’éternité avec une balle dans le cou, ça fait un petit bout de temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALLE»

Descubra o uso de balle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eau et la balle: Une Histoire du Water-Polo
65 peut intercepter la balle. ART. 19. « Gardiens de but. - Le gardien de but peut prendre pied, pour défendre son but. Il ne peut pas lancer la balle plus loin que le milieu du jeu. La punition pour cette faute sera un coup franc accordé à ...
Pascal Charroin, Thierry Terret, 1998
2
De l'entraînement à la performance en football
Ce test évalue la capacité aérobie lors d'un exercice spécifique à base de conduite de balle et de dribble individuel. Le Hofftest consiste donc à conduire le ballon à travers le parcours de Hoff modifié (Hoff etal., 2002), pendant un temps ...
Alexandre Dellal, 2008
3
Trompe-la-balle: comédie-vaudeville en un acte
9 trompe-la-balle, lui faisant sentir son bonnet de police. Et pistache!.. Toujours la petite... elle me trempe dans des parfums. C'est au point que je m'amuse quelquefois à me flairer quand je suis tout seul. EMILE. Mais enfin, qu'est-ce que c'est ...
Auguste Lefranc, Eugène Labiche, 1849
4
De l'art de prendre la balle au bond
Bien qu'un peu surpris, j'envoyai la balle dans le carré de service assez doucement et lui, aussi immobile qu'un chat guettant sa proie, attendit que la balle fût à sa portée, et là, se détendant soudain comme mû par un ressort (tout à fait ...
Denis Grozdanovitch, 2007
5
Balle de neige
Chapitre. 4. Au bord du terrain, Grégor crayonnait en tirant la langue. Lorsqu'il repérait une super passe qu'il n'aurait pas le temps de croquer, il prenait son appareil numérique et flash ! ça serait pour plus tard. Son grand projet : une BD ...
Annie Gomiéro, 2011
6
Une balle dans le canon
Je l'ai découverte, la balle, plantée dans un coin du plafond. Impossible de l' extraire au couteau, au tournevis. J'ai cherché le sac à plâtre et j'ai bouché le trou . Dans ma chambre, sur le tapis, il y avait un marteau et un ciseau : il avait cassé  ...
Tiberiu Anna Rusu, 2011
7
San-Antonio renvoie la balle
SAN-ANTONIO. San-Antonio renvoie la balle SANANTONIO SANANTONIO RENVOIE LA BALLE.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Les Chevaliers de la Balle
C'est trop d'k balle ! - Grave - On mange quoi ? - J'en sais rien. C'est dans l'frigo. T'as encore faim ? ! - Ben ouais. Tu pionces chez moi demain ? - Ché pas p'être - On va s'iouer The one - Ah, ouais ! D'k balle ! J' l'ai déjà vu deux fois !
Lou Maadi, 2008
9
2000 kms avec une balle dans le coeur
David Agrech. David Agreeh Deux mille kilomètres avec une balle dans le cœur K PRIX DU ROMAN IYAVENTURES David Agrech Deux mille kilomètres avec une balle dans le. Front Cover.
David Agrech, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de jeu de Paume et de Ballon, on dit, Jouer de volée, prendre de volée, à la volée, pour, Pousser la balle, renvoyer la balle avant qu'elle ait touché à terre. ZI faut joua' ces coups-là de volée, les prendre de volée, à la volée.
Académie française, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balle no contexto das seguintes notícias.
1
St Andrews, le mythique temple de la petite balle blanche … - LCI - Tf1
Une équipe de TF1 a pu fouler les pelouses de ce temple, où les bergers tapaient dans la balle il y a deux siècles. Source vidéo : St Andrews, le mythique ... «TF1, jul 15»
2
Canoë-kayak : Éviction d'Olivier Bayle, la balle est dans le camp de …
Les clubs de canoë-kayak ont profité de la tenue des championnats de France à Gérardmer, la semaine dernière, pour déterminer la conduite ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
L'homme blessé par balle mercredi à Ixelles est hors de dang... - L …
L'homme de 41 ans qui a été blessé par balle hier mercredi vers 16h15 chez lui, dans un appartement de la chaussée d'Ixelles, est hors de ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Championnat d'Europe des jeunes à Casale Monferrato. Arrivée mardi en fin d'après-midi à Casale Monferrato, la délégation belge n'a pas ... «dh.be, jul 15»
5
Quatre Marines sont tués par balle dans deux centres militaires du …
Quatre Marines sont tués par balle dans deux centres militaires du Tennessee. Publié par Associated Press le jeudi 16 juillet 2015 à 16h30. Quatre Marines ... «98,5 fm, jul 15»
6
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits …
Pas moins de 4 matchs étaient présentés dans le cadre du super dimanche de la Ligue de balle molle Coors Light/Dépanneur du Lac de ... «Journal L'Avantage, jul 15»
7
"Faut que tu sortes, ta mère s'est pris une balle"
Une fille qui a bien cru perdre sa mère à cause d'une balle perdue. C'est une sale histoire de dealers, de voyous et de gros calibres qui finit ... «Nice-Matin, jul 15»
8
La petite balle jaune - Page 97 - Forums - SO FOOT.com
Il y a eu plusieurs points ou il avait le court totalement ouvert, il était dans son carré sur une balle moyenne et il la mettait sur Djokovic ou bien ... «SO FOOT, jul 15»
9
Enfant blessé par balle à Chelles : le père relaxé, la mère condamnée
Que s'est-il passé dans cet appartement de Chelles, le matin du 12 mars, pour qu'un enfant de deux ans soit blessé par balle ? C'est ce que le ... «Le Parisien, jul 15»
10
Le tournoi de balle ovale clôture l'action «Sport-santé»
L'année scolaire s'est clôturée par un tournoi balle ovale qui a regroupé une cinquantaine d'enfants formant huit équipes. Petits et grands se ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z