Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ね‐あがり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ね‐あがり EM JAPONÊS

あがり
neagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ね‐あがり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ね‐あがり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ね‐あがり no dicionário japonês

Enfermeira andando 【preço) 【Nome】 (através) preço da coisa e taxa será alta. Negori 【Negami】 A raiz da árvore aparece no chão. ね‐あがり【値上(が)り】 [名](スル)物の値段や料金が高くなること。
ね‐あがり【根上(が)り】 木の根が地上に現れていること。

Clique para ver a definição original de «ね‐あがり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ね‐あがり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ね‐あがり

ね‐あ
ね‐あ
ね‐あ
ね‐あらい
ね‐あわせ
ね‐いき
ね‐いし
ね‐いす
ね‐いみ
ね‐いも
ね‐いり
ね‐いる
ね‐いろ
ね‐うお
ね‐うごき
ね‐うち
ね‐
ね‐おい
ね‐おき
ね‐おく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ね‐あがり

しょうばい‐あがり
しり‐あがり
しろ‐あがり
じょろう‐あがり
‐あがり
そめ‐あがり
それしゃ‐あがり
たか‐あがり
たち‐あがり
たつみ‐あがり
つき‐あがり
つま‐あがり
つまさき‐あがり
でき‐あがり
とび‐あがり
なり‐あがり
‐あがり
にじり‐あがり
ね‐あがり
まえ‐あがり

Sinônimos e antônimos de ね‐あがり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ね‐あがり»

Tradutor on-line com a tradução de ね‐あがり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ね‐あがり

Conheça a tradução de ね‐あがり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ね‐あがり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐あがり» em japonês.

Tradutor português - chinês

玫瑰我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La rosa I
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The rose I
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाब मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوردة I
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роза я
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A rosa I
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La rose , je
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naik saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Rose I
180 milhões de falantes

japonês

ね‐あがり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군요 올라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dadi munggah aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoa hồng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் கோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी जाते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Goes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La rosa mi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Róża I
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Роза я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rose I
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το τριαντάφυλλο μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die roos ek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rosen I
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rosen jeg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ね‐あがり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ね‐あがり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ね‐あがり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ね‐あがり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐あがり»

Descubra o uso de ね‐あがり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐あがり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南島の古歌謡: 小野重朗著作集 - 338 ページ
仲原善忠は「おもろ評釈」でこのォモロを訳した時点(昭和二四年七月)では「卷八はおもろねあがりあかいんこがおもろとなっているが、彼の作ではなく、彼をほめた歌である」と伊波説と同意見をのべているが、『おもろ新釈』(昭和三二年刊)では解釈が大きく転換し ...
小野重朗, 1995
2
琉球文学序說 - 130 ページ
私たてる(ど)いぢやる」は、「笑ひてぞゅきたる」に対応する,八.いふバアイふバャイふバワイなど。「島中」は、もと那莉四町の別名であった。「ゑめる」は「ねだる。」「わら「ねやがり」は,「ねあがり」で、母音アが半母音ャになったのである。ア.ャ.ヮ.はよく入れかわる。
嘉味田宗栄, 1979
3
秋の夜に読みたい宮沢賢治 「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:
ジヨバンニはもうはねあがりたいくらみ気持が軽くなつて云ひました。「空の工兵大隊だ。どうだ、鶴やなんかがまるでこんなになつてはねあげられたねえ。僕こんな倫快な旅はしたことなはうさぼし「それから彗星が、ギーギーフーギーギーフーて云つて来たねえ。
宮沢賢治, 2013
4
日本文学10の名作:
その時向う岸ちかくの少し下流の方で見えない天の川の水がぎらっと光って柱のように高くはねあがりどおと烈はげしい音がしました。発破はっぱだよ、発破だよ。」カムパネルラはこおどりしました。その柱のようになった水は見えなくなり大きな鮮さけや鱗ますが ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
昭和史の秘話を追う
あっさくおそらく最大の難点は、魚雷発射時に大量の圧搾空気を放出するため急に軽くなる艇首が水面上にはねあがり、艇の安定が戻るまで一一発目が射てないことであったろう。その間に敵に発見され、反華されるリスクは大きかった。米一一家側の記録を見る ...
秦郁彦, 2012
6
【日本語訳/英語原文 同時掲載】雪の女王/THE SNOW QUEEN ~七つのお話でできているおとぎ物語~:
となかいはよろこんで、高くはねあがりました。その背中においはぎのこむすめは、ゲルダをのせてやりました。そしてようじん用心ぶかく、ゲルダをしっかりいわえつけて、その上、くらのかわりに、ちいさなふとんまで、しいてやりました。「まあ、どうでもいいや。
FIC010000, 2014
7
南島文学: おもろさうし, 琉歌, 組踊 - 第 25 巻 - 27 ページ
それきしやぱおもろねあがりの活動領域は保栄茂 1 屋比久,米須,ほえもやびくこめすのか、その実体はまだ明らかにされていない。しかし、下の世の主が歴史的人物としてだれに相当する沖繩南部で最も権勢のある按司であつたと考えられる。 と称せられている ...
外間守善, 1976
8
ベラ・ローザは永遠に: 恋人たちのレストラン - 105 ページ
きっとあなたは上手なんでしょうね』「プロから褒められるほどではないけどね』クリスティアーノは彼女の瞳を見つめてほほえんだ。とたんに、マリエラは心臓がはあがり、ものすごい勢いで打ち始めるのを感じた。「もしよければ、今夜僕が夕食を作るよ』やがて ...
バーバラマクマーン, 2011
9
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
それからにわかによだかは口を大きくひらいて、はねをまっすぐに張って、まるで矢のようにそらをよこぎりました。小さな羽虫が幾も幾匹もその脚にはいりました。かっちにつくかつかないうちに、よだかはひらりとまたそらへはねあがりました。もう雲は最色になり、 ...
宮沢賢治, 2013
10
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
... を、雪の女王のお城へつれていくんたよ。そこにこの子のお友だちがいるんだからね。おまえも丶この子の話を聞いただろ。あんなに大きな声でしゃべっていたんだもの。おまえたって耳をすましていたじゃないの」トナカイは、うれしさのあまりはねあがりました。
アンデルセン/山室静訳, 1950

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ね‐あがり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ね‐あがり no contexto das seguintes notícias.
1
梶原しげる:【319】ベストセラー連発の「新潮新書」編集長直伝!ヒットを …
そこで社内で知恵を絞って商品名を「通勤快足」に変更したところ、売り上げが10倍にはねあがり大ヒットした、という。こんな話が今も伝説のように語り継がれている。 確かに「ネーミング」は大事だ。缶コーヒーBOSSはBOSSの字を見た瞬間「ボ」(破裂音)、「ス」( ... «nikkei BPnet, out 14»
2
松井先輩やりました!根上学童野球クラブ 粘って初戦突破
神宮球場など東京都内5球場で開幕し、1回戦19試合が行われた。元巨人・松井秀喜氏の出身チーム、根上ねあがり)学童野球クラブ(石川)が、エース・寺西成騎投手(6年)の粘投で守山ボーイズ(愛知)を振り切り、初戦突破。このほか小名浜少年野球教室( ... «スポーツニッポン, ago 14»
3
すべりねこ: ラビリンス的iPhone傾けねこすべらせゲーム。無料。803
ステージ4が難易度はねあがりまくりの難コース。 もうびくびくしながら魚を探す旅です。 すべりねこ. このアプリ、にゃんと無料です!どうぞ。 おあとがよろしいようで。 すべりねこ. 販売会社URL:すべりねこ; 参考価格:無料; Games(ゲーム); 執筆時のバージョン: ... «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ね‐あがり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ne-akari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em