Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐むら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐むら EM JAPONÊS

むら
komura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐むら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐むら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐むら no dicionário japonês

Essa irregularidade 【cipreste / / # x6A3E;】 Onde as árvores se reúnem e crescem grossas. Também está sob a sombra. こ‐むら【木叢/樾】 木が群がり、茂っている所。また、その下陰。

Clique para ver a definição original de «こ‐むら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐むら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐むら

こ‐みみ
こ‐みみずく
こ‐みんか
こ‐む
こ‐むくどり
こ‐むすび
こ‐むすめ
こ‐むずかしい
こ‐むつかしい
こ‐むやくしい
こ‐むらさき
こ‐
こ‐めい
こ‐めかし
こ‐めく
こ‐めろ
こ‐めろう
こ‐めん
こ‐もう
こ‐もく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐むら

そめ‐むら
たか‐むら
たけ‐むら
つまごい‐むら
‐むら
‐むら
とうかい‐むら
‐むら
‐むら
はけん‐むら
ひと‐むら
ぶんか‐むら
‐むら
ほど‐むら
まそ‐むら
むら‐むら
めいじ‐むら
りゅうきゅう‐むら
オリンピック‐むら
キャンプ‐むら

Sinônimos e antônimos de こ‐むら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐むら»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐むら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐むら

Conheça a tradução de こ‐むら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐むら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐むら» em japonês.

Tradutor português - chinês

这不均
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esta desigualdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This unevenness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह असमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا التفاوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это неравномерность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta irregularidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই অ একরূপতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette inégalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ini bukan keseragaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese Unebenheiten
180 milhões de falantes

japonês

こ‐むら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 반점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iki non-uniformity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đồng đều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த அல்லாத சீரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या गैर-एकसारखेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu düzensizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa irregolarità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ta nierówność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це нерівномірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest denivelări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η ανισοκατανομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit ongelykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna ojämnhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne ujevnheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐むら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐むら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐むら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐むら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐むら»

Descubra o uso de こ‐むら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐むら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
にじいろのチャップ
フルカラー、幼児・低学年向き。総ルビ付き
いけだなおひろ, ‎こむらまゆみ, 2004
2
あした - 127 ページ
著者プロフィールこむらぉナ(こむらひろこ) 1943 年生まれ。長崎県在住。あした 0111101(0 ^011111!'3 2000 111 』 3 口 311 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。 1581^4-286-01079-1 ...
こむら寿子, 2006
3
廣文庫 - 8 ページ
物集高見 ^ 1 萬资鄙事記、ま 0 (こぶらがへり^さる時、足の大指をおの瓜ノ體ヲソナヘタ〃故也、)ボケト唱フレバ卽チ愈ュ〃、是 ... 時、木瓜ノ枝ヲ炙リテナコプラガヘリんレ生せ〕和名鈔、一 1 (轉筋、脚氣論云、轉筋、ま 5 〔: 6 |職き I ?由-脚^こむらがへり轉筋 1 ...
物集高見, 1916
4
伊藤痴遊全集 - 126 ページ
は、俺も、#樣に負けないが、左樣なこと位で、ク 3 ^ ^する奴があるか、少し大膽しろ』むらひぎ?かづ, 8 こむらこれこにへ 13 きづき 3 い小村の、膝を叩いて、,盃を差した。小村は、之には答もせず、盃を受ける。そのうちに、一同から、ャイ/、言つて、責め立てら.
伊藤痴遊, 1930
5
徳田秋声全集 - 446 ページ
00113 ク 1 ーョでーュひ, II コでひ 1156011 ひ, 13131138 ひュひ- - 113 3116 ュ 11 氏プ—シキン氏の文章を評して曰く、あり、 ... 人名「倉下」のルビが「くらした」「くらしも」など、表記にのルビが「しんひるむら」「しんびるむら」「しんぴいるむら」、れんぶるぐ」「 ...
徳田秋聲, 2002
6
人名よみかた辞典姓の部: - 110 ページ
日外アソシエーツ, 2004
7
怪奇小説集 二
寄って丶あっという間にズボンの上から噛みつき、これはと思ったときには犬は遥かむこうへ走り去り、それと同時丶丶丶たたりに、右のこむらに焼けるような痛みを覚えた。狂犬!私鮒そのとき狂犬の毒の恐ろしさよりも丶「犬の祟」即ち、こいとぐちれぞ身の破滅の ...
小酒井不木, 2014
8
中国古典選 - 237 ページ
そこで爻辞に、その腓に咸す— —こむらがむずむず動くという。妄励の危険がある。しか 1 一は、足の親指である初六のうえ、ちょうどこむらに当たる。それに陰柔の爻であり、^主性のない点でもこむいて、足はむしろそれについて動くのである。つまりこむらは ...
吉川幸次郎, ‎Asahi Shinbunsha, 1965
9
口語訳 新約聖書 - 42 ページ
犯つこの知かたをと日こまゝわこ、れはてノてて、矢プカ~つままこ、こ~えエる登るプの、人自てつはプまな) )答。 ... ロあろっせ、、ゝ乙たて、優カエカの自しナ&しゝプじ、 3 さ一言し〝カもたわよ出まつわのであ駄れかたさたたた別講二宮,」らあ&「こむらカとてああ ...
日本聖書協会, 2013
10
Iroha jiruishō kenkyū narabini sōgō sakuin - 第 2 巻 - 24 ページ
19 ゥ 5 8 才 5 木舞コマヰ下" 38 2 才 3 2 才 1 51 "レ^ミカト下コ^ 1 ^ 12 才 3 2 才 1 凇道: ^ ^ゥ; . 4 下" 38 2 ... コムヘイこむらこむらこむらかへ 6 :こめ金堂コムタウ〔コンタウ〕 41 をこう 14 コゥ X コムッヂ^乞锇コムヘイ^ 4^ , 3 ムラ, —かへり I コムラ.音越树义 ...
Norio Nakada, ‎Akira Minegishi, ‎Tadakane Tachibana, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐むら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐むら no contexto das seguintes notícias.
1
戦艦大和のラッピングタクシー 呉市のミュージアム10周年でPR 東京
出発式で、小村和年(こむら・かずとし)呉市長(68)は「戦艦大和への興味をきっかけに、首都圏の方に呉市を知って頂ければ」と述べ、ラッピングタクシーに乗り込み、都内での仕事に向かった。 走行エリアは、東京駅、銀座周辺を中心に23区内で1日300キロ ... «産経ニュース, jul 15»
2
病気が原因!? 頻繁に足がつる理由とは
足がつる経験はほとんどの人にあるでしょう。睡眠中に足がつって痛くて目が覚めたり、激しい運動中に突然起こり倒れ込んでしまったり、みなさんも思い当たるのではないでしょうか。起こる場所は「ふくらはぎ」が多く、昔はふくらはぎの事を「こむら」と呼んでいた ... «ITmedia ビジネスオンライン, jun 15»
3
訃報:古村義彰さん 74歳=福井大名誉教授、熱工学・機械力学・制御 …
古村義彰さん 74歳(こむら・よしあき=福井大名誉教授、熱工学・機械力学・制御工学専攻)11日、急性腎不全のため死去。通夜は13日午後6時半、葬儀は14日午前10時半、鯖江市水落町2の21の15のアスピカホール鯖江。喪主は長男隆明(たかあき)さん ... «毎日新聞, abr 15»
4
錦織選手が試合前に飲むべき〇〇とは?
こむら」とはふくらはぎのことを差し、こむらがえりとはふくらはぎに起こる筋肉のけいれんのことを指します。 足を酷使するプロのスポーツ選手やランナー、登山家の方がよくこむらがえりになることが多いですし、睡眠中にも起こると言われている、意外と身近な ... «漢方デスクニュース, jan 15»
5
古村比呂が40代ラストの衝撃グラビア挑戦 温泉宿の秘め事
古村比呂(こむら・ひろ):1965年11月24日生まれ。北海道出身。1985年にデビュー後、1987年に放送されたNHK連続テレビ小説『チョッちゃん』のヒロインを務めるなど女優として活躍。2009年に俳優・布施博と離婚、2011年には子宮頸がんを発症するなどの ... «NEWSポストセブン, jan 15»
6
松岡正剛、いとうせいこう、宇川直宏らが登場、山崎春美と雑誌文化や …
書籍の刊行に先立ち開催される『山崎春美のこむらがえる夜』は、「ガセネタ」や「タコ」での音楽活動に加え編集者・ライターとしても知られる山崎春美が毎回ゲストを迎え、1970年代半ばから80年代前半の音楽シーンや雑誌文化を紐解いていく連続トークイベント ... «CINRA.NET(シンラドットネット), abr 14»
7
2月14日からの大雪災害、生命保険会社が「災害救助法適用地域の特別 …
【群馬県】 安中市(あんなかし) 【山梨県】 富士吉田市(ふじよしだし) 南巨摩郡早川町(みなみこまぐんはやかわちょう) 南都留郡山中湖村(みなみつるぐんやまなかこむら) 南都留郡富士河口湖町(みなみつるぐんふじかわぐちこまち) (画像はホームページより) ... «保険市場タイムズ, fev 14»
8
46. バランスが大事。家庭も筋肉も。
一般的には「こむら=ふくらはぎ」がつってしまう人が多いようだが、私はよく足の裏、土踏まずの筋肉がつる。皆さんはどうだろう? 原因は色々で、病的なものでない場合の原因には次のようなものがある。 筋肉の疲労で力の均衡が乱れる。 冷え、血行不良が ... «朝日新聞, jan 14»
9
こむらがえりはビタミン不足が原因?
ふくらはぎ(腓腹筋=ひふくきん=)に起こることが多いので「こむら(腓)がえり」といいますが、太ももや腹部、足の裏などの筋肉でも起こります。 筋肉の伸び縮みは中枢神経系が調節しており、こむらがえりはその調整に異常が発生し、ある筋肉だけが収縮し ... «kenko 100, jul 13»
10
古村比呂が闘病本 布施との離婚も語った
87年のNHK連続テレビ小説「チョッちゃん」のヒロインで知られ、昨年3月に子宮頸(けい)がんの手術を受けた女優古村比呂(47) ... 古村比呂(こむら・ひろ)1965年(昭40)11月24日、北海道生まれ。85年、道内のローカル番組出演中にスカウトされ上京。 «日刊スポーツ, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐むら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-mura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em