Significado de "こ‐むやくしい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐むやくしい EM JAPONÊS

こ	‐む	やく	しい
ko		yaku	sii

O QUE SIGNIFICA こ‐むやくしい EM JAPONÊS

definição de こ‐むやくしい no dicionário japonês

É um desperdício de dinheiro. É inútil. É ridículo.

こ‐むやくしい【小無益しい】 ［形］むだである。役に立たない。ばかばかしい。

TRADUÇÃO DE こ‐むやくしい

Conheça a tradução de こ‐むやくしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐むやくしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐むやくしい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这Muyakushii
• Tradutor português - espanhol: Este Muyakushii
• Tradutor português - inglês: This Muyakushii
• Tradutor português - hindi: इस Muyakushii
• Tradutor português - arabe: هذا Muyakushii
• Tradutor português - russo: Это Muyakushii
• Tradutor português - português: este Muyakushii
• Tradutor português - bengali: এই Muyakushii
• Tradutor português - francês: cette Muyakushii
• Tradutor português - malaio: Muyakushii ini
• Tradutor português - alemão: diese Muyakushii
• japonês: こ‐むやくしい
• Tradutor português - coreano: 이むやくしい
• Tradutor português - javanês: Muyakushii iki
• Tradutor português - vietnamita: Muyakushii này
• Tradutor português - tâmil: இந்த Muyakushii
• Tradutor português - marata: या Muyakushii
• Tradutor português - turco: Bu yalnız
• Tradutor português - italiano: questo Muyakushii
• Tradutor português - polonês: Ten Muyakushii
• Tradutor português - ucraniano: це Muyakushii
• Tradutor português - romeno: acest Muyakushii
• Tradutor português - grego: Αυτό Muyakushii
• Tradutor português - africâner: dit Muyakushii
• Tradutor português - sueco: denna Muyakushii
• Tradutor português - norueguês: dette Muyakushii

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐むやくしい»

Descubra o uso de こ‐むやくしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐むやくしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

講談社古語辞典 - 370 ページ

長髮で刀を差し、尺八实いて布施を請い、銪国を巡季る。江戸時代、罪を犯した武士が、この宗派にはいれば保 8 ? ; : ^。〈浄.仮名手本忠臣蔵〉こ-むやくし.い【小無益しい】(形〈口語〉)〔「こ」は接頭きつまさい。ぱかぱかしい。「 I い、あた分(き慝い」〈近松.阿波# 4 ?

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ

飞 11 - II ノ漢字索弓 3 画; 2 小部(り画)小^蛾物】こはばおの小箱 1 こびさし小庭下】ころうか小御衣】こおぞ:』おんぞ. ... こじれたい-こじれったい-こじれる小無花果】こいち^小無益】こむやくしい小無慚】こむぞう小牌】しょうはい小猴】しょうこう小猴子】しょうこうし小 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸作者淨璢璃集 - 167 ページ

もへたちあづさ 1 くわ六. . . ,傍に^くでも、^たが今更むやくしい. ... や^して二世迄ど、かたらう夫おようね取た、へッヱ憎や^ -ど怒れる颜、こ,を V こぬ寸ひどたねはせ 4 で X 'どビっ; 'ていかかほ鑑事わいのど、つきはなけれは梓姬、せき立餘り我顔の、疵も忘れて ...

水谷不倒, 1898

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 107 ページ

泉貨 1 ; 0 一是以前、相承用二無文銭こ謹&ァ〉!むもん- ... 諸臣が常用したもの, 01 ^【母 8 ,身^】 I 名一一もや(母屋)」に同じ。,随筆.松屢筆紀 .... また、その度合。,歌舞伎,白縫譚 1 七幕「おなじ^子の浪六と,海より深く言交し,鸯に直したむやくしさ」,驮舞伎.お月夜^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 222 ページ

言難〕ことやかまし〔事喧〕こにくらし,しい〔小憎〕このまし,しい〔好〕このもし,しい〔好〕こまかしい〔細〕こまごまし^しい〔細細〕こむずかし.しいづ〔小難〕こむやくしい〔小無益〕こめかし〔子〕こやかまし,しい〔小喧〕こわごわしおご〔強強〕ささいざいしがほざ I :騒騒〕さいか ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

日本古典文學大系: 索引 - 40 ページ

五ごここ昧みみみ小室 1 節 5 文^八 1 西 I : ^お篇; ) V こめ【小お】保ニー- : :こめ【穀】宇 11 !も 7 落; ; 1 「ー 5 ごめ(橹尾)万お. ... 一 3 8 ^ 1 . - 2 八 3 浮ービ. V こ向ひ立ちて万お,〔「こむぎ【粉灰】西 0 マ;だ^ぼ無书; ,コモソゥこむやくしい【小無益しい〕近&ピ二 2 ...

岩波書店. 編集部, 1964

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 476 ページ

人に大事を云はして、否やの返 I もせず奥,へ行かしやんすは、それでもお前黑船の忠右衞鬥さまと云はれますかえ。 ... ものこ.を預かり世話陰く貴鞣が、ても、賴母しい心中者と、心で褒めたがむやくしい 0 きよとす^ト又行かうとする^、ぉ涛、取リ敏リ IV まへす 6 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

大近松全集 - 第 16 巻 - 38 ページ

や,リに; : :屮へ詰め込む^のこと、小^ ^、^ ^の;嵇、小形のもの、^來リ冬 【子^枕〕旅察のこと、 I 【子^筵】太い飭と細い飭と並んだ所謂子持翁の入つ〔子持ぶり〕子を持ってゐる、りしい ... 〔小無益しい】むやくしいを强めて云ふ語、やくにもは^印度諸岛の方へ去る」小:

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 569 ページ

子了- ^うザ' 1 梳飾^お^ ^六^六^ 'な下-術 I つむ極卞^ゆお卜衍ザネお御^勅勑勅勅 1 な' ' /錦没没装灣權りわ^りりぼ』'に公^ ^事 ... のやくしひのやくしいなばやくしひゃくしひゃくしびやくしひゃくじごうひやくしもんぜつびやくじむやくしとらやくしりゃくじけいりゃくしえん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 107 ページ

泉^一)「自"是以前、相承用二無文鍈こ 11 ^ ^むもん-てき【無^的】〖形勤】文字を知らないさま,無学なさま。,浚義本. .... 心中宵庚申-中「内にゐぬ人呼立てむやくし親の色合を,見て取ながら」むやくし-さ【無益】 II 名 3 (形容詞「むやくしい」の語幹に接^語「さ」の付い ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972