Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こけら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こけら EM JAPONÊS

こけら
kokera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こけら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こけら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こけら no dicionário japonês

Kokari 【\u0026 # x676E; / chips de madeira】 1 tiras para emergir ao cortar madeira. Crochê. Kobato Escamas [Escamas] Escamas de peixe, cobras, etc. Moss. こけら【杮/木屑】 1 材木を削るときに出る細片。けずりくず。こっぱ。
こけら【鱗】 魚・蛇などの、うろこ。こけ。

Clique para ver a definição original de «こけら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こけら


けら
kera

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こけら

こけ‐むす
こけ‐もも
こけ‐ら
こけ‐りんどう
こけ‐るい
こけ
こけい‐がん
こけい‐さんしょう
こけい‐しょく
こけい‐ねんりょう
こけい‐ぶつ
こけい‐らん
こけい‐アルコール
こけこっこう
こけのころも
こけら‐いた
こけら‐おとし
こけら‐ずし
こけら‐ぶき
こけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こけら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ

Sinônimos e antônimos de こけら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こけら»

Tradutor on-line com a tradução de こけら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こけら

Conheça a tradução de こけら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こけら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こけら» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shake
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Встряска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ফেটানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Agiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shake A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shake
180 milhões de falantes

japonês

こけら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A salaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shake
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குலுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक शेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir sarsıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Agitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shake
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こけら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こけら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こけら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こけら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こけら»

Descubra o uso de こけら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こけら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こけらおとし: シアタークリエ開幕三谷さん、ここまで語って大丈夫?
シアタークリエこけらおとし『恐れを知らぬ川上音二郎一座』。堀内敬子が綴る赤裸々お稽古日記。
堀内敬子, 2007
2
なんでこう書くの?なんでこう読むの? 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方・語源のフシギ
際には画数が W 「こけら落とし」の「こけら」はどれが正しい?「鱗」、「柿」。「うろこ」と「かき」?それにどんな関係が?と思う人がほとんどだろうが、じつはこれ両方とも「こけらと読む。「鱗」の字は文字どおりこれは魚のうろこのこと。同時に基台という意味もあり、 ...
日本博学倶楽部, 2001
3
食生活語彙五種便覧 - 372 ページ
これがどんな鮪なのか説明したものが少ないためにこけら鰌の実物が目に浮かんでこない。実は内容を説明したものはあるけれども、それがこけら館の名と一致しないために困っているところである。そもそもこけら幽の名は『料理物語』《一六四三)に始まり、 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
4
日本料理事物起源 - 372 ページ
こけら鮨の実物が目に浮かんでこない。常の鮮である。特別の鮮ではない。これに対しても読者は的実は内容を説明したものはあろけれども、それがこけら不満ではないかと思う。ついでにもう一つ。『羮学要道記』鮨の名と一致しないために困っているところで ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
5
いま日本語が危ない: 文字コードの誤った国際化 - 220 ページ
附厲害 7 図 5 卨麗本能痛手鏡左 4 - 5 ゥ(かき) ,右 7 ォ(こけら)附厲害 7 図 6 康熙字典内府本左かき.右こけら康熙字典内府本こけら俗字(拡大)附厲害 7 図 8 前田本色蕖宇類抄上 93 ゥ(かき) .下 7 ゥ(こけら)附厲書 7 図 9 大治本玄応一切経苣義 3 - 47 ォ, ...
太田昌孝, 1997
6
完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 115 ページ
こけら鲊を引用した文献は少なくないが、その作り方を書いたものはわずかに『料理物語』『料理早指南』三編の「山家集」、『素人庖丁』初編および『名飯部類』の四例に過ぎない。そのうち前の三者は魚肉を飯に混ぜ合わせる方式であり、最後の『名飯部類』だけ ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
7
日本語力検定クイズ: ニッポンの豊かな言葉を味わう - 70 ページ
1 外題げだい 2 ,緞帳どんちよう 3 ,幕間まくあい 4 ^柿落としこけらおとしちょっとひとこと柿落としの柿(こけら)という漢字は柿(力キ)によく似ていますが、違う字です。柿(こけら)は木へんの横に、 I と门を書いて、縱棒が買く全 8 画。|方の柿(力キ)は、木へんの横に、 ...
太田美代, 2007
8
日本中世の経典と勧進 - 298 ページ
禄元年二二二五)銘の法華経のこけら経が残されている。この他に元興寺には、喜元四年二三 20 興福寺僧覚性銘の地蔵菩薩本願経のこけら経がある。この地蔵菩薩本願経の手本となった版経と同版のものが唐招提寺に架蔵されている。おそらく唐招提寺本と ...
稲城信子, 2005
9
たべもの語源辞典 - 65 ページ
こけらは、正しくは、械という字である。柿とも書く。カキは本来は柿であるが俗に柿を使っている。こけらは、材木を薄くけずりはいだ板である。コケはコケヅリ(木削)の下略、ラは添えた辞という説、また、コギレ(木切)の転訛という説、またコケは細小の義でラは ...
清水桂一, 1980
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ
とううん東翼色】しののめいろ東雲草】しののめぐさ東冀新聞】しののめしんぶん東雾節】しののめぶし東貢緞子】しののめどんす東 ... 【柿板】二けらいた,【柿里】こけらや【柿^根】こけらやね 2 【柿家】こけらや【柿两】こけら. . ,ず【柿師】こけらし"【柿葺】こけらぶき【柿 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こけら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こけら no contexto das seguintes notícias.
1
淡路島の伝統家庭料理「べら寿司」を絶やさない レストランが提供へ
押し寿司は地域の祝い事などで振る舞われたことから「こけら寿司」とも呼ばれる。内臓を取って焼き、砂糖、しょうゆなどでいったそぼろを押し寿司にする。凝縮されたベラのうまみとそぼろの甘い香りが特長だが、小骨が多く調理に手間が掛かるため、提供する店 ... «神戸新聞, ago 15»
2
東大に入学、卓球と新劇の日々 Vol.6
それで新劇に興味を持つようになり、六本木の俳優座のこけらおとしのときも、出かけました。熊本のYMCAにいたときに、YWCAと交流があって、そこにいた一人が俳優座に入ったからです。裏方みたいな仕事をやっていました。あとは、文学座の芝居を観に行っ ... «m3.com, ago 15»
3
東松山・箭弓稲荷神社、創建当初の屋根模型を公開 ひわだ積み復元
その後、屋根は杉板を薄く裂いて造った「こけら葺」であったことが判明、屋根軒下を一般的な厚板(厚さ12ミリ)積みではなく、屋根面に用いる平葺板(厚さ3ミリ)を、そのまま軒先に50枚程積層する「ひわだ積み」工法が採られていたことが判明した。 横山准教授 ... «埼玉新聞, jul 15»
4
ヒット曲満載! GLAY函館アリーナのこけら落とし公演に会場のファン …
本日より、函館アリーナこけらおとしライブスタート!4000人キャパのアリーナがまさか函館に誕生するとは考えもしてなかった事ですが、会場に入れない方も函館に駆けつけて来てくれるほどの皆さんのGLAY愛、しかと受け止めてステージに立たせていただき ... «okmusic UP's, jul 15»
5
MarketReport.jp 「屋根材(ルーフィング材料)の世界市場:こけら板、金属 …
H&I(株)グローバルリサーチ事業部(本社:東京都中央区)は、この度、Technavio (Infiniti Research) が発行した「屋根材(ルーフィング材料)の世界市場:こけら板、金属、タイル」調査レポートの取扱・販売をMarketReport.jpサイト(取扱レポート数:15万件以上、 ... «財経新聞, jul 15»
6
マツコ・デラックス 「月曜から夜ふかし」のVTR編集を作為的と批判
街頭インタビューでは誰も「杮(こけら)」を読むことができず、番組は以前取材した漢字検定1級を保持するギャルに尋ねることに。 ところが彼女が ... ちゃんとやったら、あの娘は分かったと思う」として番組の取材方法、VTR編集に苦言を呈した。 また、番組は「 ... «livedoor, mai 15»
7
【著者に訊け】片岡愛之助氏 近畿最古の芝居小屋再建の物語
上方きっての人気役者・六代目片岡愛之助氏(43)は、だから兵庫県豊岡市に現存する近畿最古の芝居小屋・出石永楽館(いずしえいらくかん)に惹かれるのだろうか。その再生にかける市民の情熱に打たれた氏は、2008年8月の柿落(こけらおとし)公演以来、 ... «NEWSポストセブン, mai 15»
8
障害児に発表の場を 児童デイサービスじゅねが新施設
日頃の練習の成果を発表する「おひろめ会」では公共のホールを会場としていたため、いつもと違う空間になじめず、泣きだす子もいた。 コンサートに向けて、楽器 ... こけらおとしコンサートには乳幼児から高校生まで約20人が出演する。親子の共演や職員の発表 ... «十勝毎日新聞, abr 15»
9
「にやける」の本来の意味は? チャレンジことばのドリル
春めいてくるなか、今回はいまが旬の筍(たけのこ)にちなんだ問題をつくりました。このほか、「こけら落とし」「にやける」の本来の意味を問うものなども盛り込んでみました。職場でのちょっとした話題に、あるいはビジネスなどで恥をかかないために、ぜひ ... «日本経済新聞, abr 15»
10
(10)菅谷たたら 現存高殿未来に伝承
春の日差しを浴びて、こけら葺(ぶ)きの屋根が美しく輝く。中に足を踏み入れると、築かれた炉が、村下(むらげ)(技師長)を中心に鉄づくりに励んだ人々の姿をほうふつさせる。 雲南市吉田町吉田にある菅谷(すがや)たたらの高殿は1967年、国の重要有形民俗 ... «山陰中央新報, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こけら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kokera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em