Significado de "こけら‐いた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こけら‐いた EM JAPONÊS

こけら	‐	い	た
kokera		i	ta

O QUE SIGNIFICA こけら‐いた EM JAPONÊS

definição de こけら‐いた no dicionário japonês

Kokoro 【\u0026 # x676E; bordo】 cedro · cipreste e thinsp; (hinoki) \u0026 thinsp; · maki \u0026 thinsp; (maki) \u0026 thinsp; Usado para cobertura e thinsp; (ふ) \u0026 thinsp; Placa de madeira e thinsp; (Kobato) \u0026 thinsp;. Kokari.

こけら‐いた【杮板】 杉・檜 (ひのき) ・槙 (まき) などを薄くはいだ板。屋根を葺 (ふ) くのに用いる。木羽板 (こばいた) 。こけら。

TRADUÇÃO DE こけら‐いた

Conheça a tradução de こけら‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こけら‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こけら‐いた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我有带状疱疹
• Tradutor português - espanhol: Tuve la culebrilla
• Tradutor português - inglês: I had shingles
• Tradutor português - hindi: मैं दाद था
• Tradutor português - arabe: كان لي القوباء المنطقية
• Tradutor português - russo: Имел черепица
• Tradutor português - português: Telhas tiveram
• Tradutor português - bengali: আমি কোঁচদাদ ছিল
• Tradutor português - francês: Bardeaux eu
• Tradutor português - malaio: Saya mempunyai kayap
• Tradutor português - alemão: Ich hatte Gürtelrose
• japonês: こけら‐いた
• Tradutor português - coreano: 지붕 있었다
• Tradutor português - javanês: Aku shingles
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đã có bệnh zona
• Tradutor português - tâmil: நான் ஆபத்தில் இருந்தேன்
• Tradutor português - marata: मी shingles होते
• Tradutor português - turco: Ben zona vardı
• Tradutor português - italiano: Ho avuto herpes zoster
• Tradutor português - polonês: Miał półpasiec
• Tradutor português - ucraniano: Я був оперізуючий лишай
• Tradutor português - romeno: Am avut zona zoster
• Tradutor português - grego: Είχα έρπητα ζωστήρα
• Tradutor português - africâner: Ek het gordelroos
• Tradutor português - sueco: Jag hade bältros
• Tradutor português - norueguês: Jeg hadde helvetesild

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こけら‐いた»

Descubra o uso de こけら‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こけら‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

とううん東翼色】しののめいろ東雲草】しののめぐさ東冀新聞】しののめしんぶん東雾節】しののめぶし東貢緞子】しののめどんす東 ... 【柿板】二けらいた,【柿里】こけらや【柿^根】こけらやね 2 【柿家】こけらや【柿两】こけら. . ,ず【柿師】こけらし"【柿葺】こけらぶき【柿 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

桂離宮 - 17 ページ

無理のない、柔らかな 1 宮独特のむくりの線を出すのが、難しいんですよ」こけら#きに用いる板は、 3 。厚さ一分一一厘、幅一一寸上《 I 一寸以上であればいい)長さ一尺の大きさのものだ。その平らで四角い板を重ねて張りながら、むくりの 1 ^を、見事に出した。

岡本茂男, 1982

語源海 - 280 ページ

4 〈みばうじん〉こけらおとし【怖落し】化 01 ^「 3 01081 ゆ新しくっくった劇場での最初の興行、オープニングをいう。ほ劇場落成。 0 が 111118 013 齡コケラを葺いて新築の建物は落成するところからの言い方。コケラは屋根を葺くコケラ板、また木片のこと。

杉本つとむ, 2005

たべもの語源辞典 - 66 ページ

こけら葺とは、こけら板で屋根を料理と思わせるために五斎煮としたのである^ふくこと、あるいはその屋根のことをいうので、こけら葺の屋根のように見える鯧だから「こけらずし」といったのである。ごさいに【五斎煮】五菜煮とも書^。『料理物語』には、サヮラを白焼 ...

清水桂一, 1980

Mura to gakudō - 41 ページ

その一っは板葺き 1 派の三角の緩い扁たいものでささ板やこけら板で葺いたのから、 I ゆるひら, I , 9*99 屋根を靠く材料の種類 ... 重ねて葺けば、中. ^見ごとな屋根が 3 :來たな^て、寸法のごく短いこけら板といふものを、澤山用ゐることになったのである。コケラ ...

柳田國男, 1945

Nihon bukkyō minzoku kiso shiryō shūsei: Gangōji Gokurakubō

... 無鏟塔)三元興寺極楽坊の尖頭状五輪板碑第五巻印仏,摺仏.刷仏,板絵.千体仏総説解題印仏,摺仏,刷札板絵板絵と本堂長形板絵方形板絵小形長形板絵柴田實千体仏第六巻こけら経.経典.祭文.和讃,曆総説柴田實解題こけら&一写経会とこけら経二こけら ...

元興寺仏教資料研究所, 1974

すしの歴史を訪ねる - 133 ページ

こけらすしの変容中世以降、たびたび文献に上るすしに、「こけらずし」というのがある。こけらとは木暦のことだが、別に、こけら板(屋根葺きに用いる薄板)の略称でもある。ともあれ、すしにおけるこけらとは、薄い魚肉片のことだと見てまちがいない。ただ、この「こ ...

日比野光敏, 1999

六十歳からの世界紀行記 I - 第 1 巻 - 33 ページ

さらに私たちは重い雲が垂れ込め、根や魔除けの扉の飾りには、ヴアイキング時代の名の中にポッリと佇んでいた。こけら板で覆われた屋な中にも古風な風格を備えており、うっ蒼とした森は八 0 0 年余り前に建てられた木造建築でちっぽけド.スタ—ヴ教会の姿 ...

諏訪和男, 2000

ASICハンドブック

泳ぎがあまり得意でない人や、水に浸かるのさえこわいという人でも、水ぎわの風景や水が流れる音なら心地いいと感じるはずです。こけら板に砕け散る波や、リズミカルにしぶきをあげる噴水などは、それだけですぐに人の気持ちを和らげる効果をもっています。

アンナ・セルビー, 2007

日本難訓難語大辞典 - 151 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007