Significado de "こころ‐まち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐まち EM JAPONÊS

こころ	‐	まち
kokoro		mati

O QUE SIGNIFICA こころ‐まち EM JAPONÊS

definição de こころ‐まち no dicionário japonês

Kokoro 【coração espera】 [nome] (através) para esperar na mente.

こころ‐まち【心待ち】 ［名］(スル)心中で待ち望むこと。

TRADUÇÃO DE こころ‐まち

Conheça a tradução de こころ‐まち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐まち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐まち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 心脏镇
• Tradutor português - espanhol: ciudad del corazón
• Tradutor português - inglês: Heart town
• Tradutor português - hindi: हार्ट शहर
• Tradutor português - arabe: بلدة القلب
• Tradutor português - russo: Сердце города
• Tradutor português - português: cidade coração
• Tradutor português - bengali: হার্ট শহরে
• Tradutor português - francês: ville de Coeur
• Tradutor português - malaio: bandar hati
• Tradutor português - alemão: Herz der Stadt
• japonês: こころ‐まち
• Tradutor português - coreano: 마음 마을
• Tradutor português - javanês: kutha jantung
• Tradutor português - vietnamita: thị trấn tim
• Tradutor português - tâmil: ஹார்ட் நகரம்
• Tradutor português - marata: हार्ट शहर
• Tradutor português - turco: Kalp kasaba
• Tradutor português - italiano: cuore della città
• Tradutor português - polonês: serce miasta
• Tradutor português - ucraniano: серце міста
• Tradutor português - romeno: oraș inima
• Tradutor português - grego: καρδιά της πόλης
• Tradutor português - africâner: dorp hart
• Tradutor português - sueco: hjärta stad
• Tradutor português - norueguês: hjerte byen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐まち»

Descubra o uso de こころ‐まち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐まち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 248 ページ

心不在焉^こころにうかぶ心に浮かぶ...浮现在脑海里、涌现在心头回こころのこもつた, ( !、のこもつた...盛情、盛情厚意、诚恳@こころまちにする心待ちにする...一心等待、盼望^こころをくだく心を碎く...费尽心思、焦思苦虑^こころをひかれる心を惹かれる.

長谷川正時, 2006

言葉は宝物: 迷ってる場合じゃないよ! - 220 ページ

たちばなつよし 精神も、神経も、心も薬で治すのもいいですが、はっきり言ってせいしんしんけいこころくすりなおいだんだん苦しくなっ ... 心の間違い、言葉の間違いで病気になったれんしゅうこころまちがことばまちがびょうきあなたは幸せのために生まれてきたの ...

たちばなつよし, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 655 ページ

心憎い(こころにくい) [形]心憎さ(こころにくさ) [名(転生) ] 2535 様相(その他)め^ ^ ^こころね) [名] 1298 人情 2487 気質心残リ,心 ... 心細さ(こころほ'そさ) [名(転生) ] 1342 気分 1270 心配心任せ,心任(こころま力'せ) [名] 1725 頼み 1291 誘り心待(こころまち) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

二三日前からもうおこころまちふちあいきょうただいでだろうと思って、心待に御待中しておりました」などと云って、眼の縁に愛橋を漂よわせるところなどは、自分のたちまさひんい妹よりも品の良いばかりでなく、様子も幾分か立優って見えた。自分はしばらくお兼 ...

夏目漱石, 2013

それから

夏目漱石. なかたいぶせいせいくもつばめはさまて丶庭を眺めていると、前よりは気分が大分晴々した。曇った空を燕が一一羽飛んている様が大いに愉快に見えた。こころまちことばついこのまえあと代助は此前平岡の訪問を受けてから、心待に、後から三千代の ...

夏目漱石, 1990

おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 36 ページ

すばらしいかおりにこころがいやされたシャネルは、じぶんのこうすいをつくることにきめました。それまでのこうすいは ... んきになりました。 (つぎはどんなあたらしいものをみせてくれるのだろう)せかいじゅうのひとたちがシャネルのデザインをこころまちにしました。

堀米薫, 2014

名勝小金井桜の今昔 - 4 ページ

自分の絵が、どうすれば多ひとびとこころまちくの人々の心をとらえることができるか。&絵師としての創意工夫が、広重ならではの独特な絵両世界を生み出していったのです。それは、遠くフランスの印象派の画家たちをも感動させることになるのです。えどきんこう ...

桜井信夫, 2002

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

二三日前からもうおこころまちふちあいきょうただいでだろうと思って、心待に御待中しておりました」などと云って、眼の縁に愛橋を漂よわせるところなどは、自分のたちまさひんい妹よりも品の良いばかりでなく、様子も幾分か立優って見えた。自分はしばらくお兼 ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

二三日前からもうおこころまちふちあいきょうただいでだろうと思って、心待に御待中しておりました」などと云って、眼の縁に愛橋を漂よわせるところなどは、自分のたちまさひんい妹よりも品の良いばかりでなく、様子も幾分か立優って見えた。自分はしばらくお兼 ...

ゴマブックス編集部, 2015

慈愛に満ちて: 法運・法得両先生伝 - 40 ページ

法運・法得両先生伝 報恩会編纂委員会. 先生の法力で不自由だった両目が見えるようになっせんせいほうりきふじゅうりょうめみけておられました。人たちの心の間違いを正し、苦しみから救うことをつづひとこころまちがただくるすく先生は、病気や怪我、生まれ ...

報恩会編纂委員会, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こころ‐まち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こころ‐まち no contexto das seguintes notícias.

【2057】岩手誉 上撰

いわてっこ」は岩手県農業研究センター銘柄米開発研究室が1991年、母「ひとめぼれ」と父「こころまち」を交配。選抜と育成を繰り返し品種を固定、2001年に命名、2004年に種苗法登録された主食用米。 岩手 | 2015/08/06 | 18:02 | コメント (0) | コメントを書く｜ ... «47NEWS, ago 15»

【1542】世嬉の一 本醸造

なお、本醸造の場合、酒米は、「吟ぎんが」ではなく「いわてっこ」を使用している、という。どこまでも、県産米にこだわる蔵元のようだ。精米歩合は60％。「いわてっこ」は岩手県農業研究センター銘柄米開発研究室が1991年、母「ひとめぼれ」と父「こころまち」を ... «47NEWS, abr 14»